JVC KD-G701 - Инструкция (Страница 81)

25
IT
ALIANO
MP3/WMA-INTRODUZIONE
Informazioni sui formati MP3
e WMA?
MP3 è la sigla di Motion Picture Experts Group
(o MPEG) Audio Layer 3. Semplicemente, MP3 è
un formato di file con rapporto di compressione
dei dati di 1:10 (128 Kbps*).
WMA (Windows Media ® Audio) è il formato di
compressione audio digitale sviluppato da
Microsoft Corporation.
* Con velocità in bit s’intende il numero medio di bit
consumati in un secondo di dati audio.
L’apparecchio utilizzata è Kbps. Per ottenere una
migliore qualità audio, selezionare una velocità in
bit superiore. La velocità in bit più comune per la
codifica è 128 Kbps.
• Per ulteriori informazioni su dischi MP3/
WMA, vedere “Guida all’ MP3/WMA” (libretto
separato).
Compatibile con tag ID3
Nei file MP3/WMA possono essere memorizzate
informazioni aggiuntive come il titolo dell’album, il
nome dell’esecutore, il titolo della canzone,
l’anno di registrazione, il genere musicale e un
breve commento.
L’unità consente la visualizzazione di tag sia
ID3v1 (Versione 1) che ID3v2 (Versione 2) sul
display (cfr. pagina 27).
• Alcuni caratteri non possono essere
visualizzati correttamente.
• Se su un disco sono state memorizzate sia tag
ID3v1 che tag ID3v2, verranno visualizzati i
dati ID3v2.
Come si registrano e si
riproducono i file MP3/WMA?
I “file (tracce)” MP3/WMA possono essere
registrati in “cartelle”, secondo la terminologia
informatica.
Durante la registrazione, file e cartelle possono
essere organizzati analogamente a normali file e
cartelle di dati.
La “Directory principale” (root in inglese) è
simile alla radice di un albero. I singoli file e
cartella sono collegabili ed accessibili dalla
directory principale.
La figura sottostante mostra come vengono
registrati file MP3/WMA su un CD-R o un
CD-RW, come vengono riprodotti e cercati
sull’unità qui descritta.
Note:
• L’unità non è in grado di leggere o riprodurre file
MP3 privi dell’estensione <.mp3> o WMA privi
dell’estensione <.wma>.
• L’unità non è compatibile con file MP3 codificati in
formato Layer 1 o Layer 2.
• L’unità non è compatibile con file WMA non basati
su Windows Media ® Audio.
• La presente unità non è compatibile con gli elenchi
di riproduzione dei brani **.
** I tratta di un semplice file di testo, utilizzato su PC,
che consente all’utente di creare il proprio ordine
di riproduzione senza dover riorganizzare
fisicamente i file.
: Cartelle e relativo ordine di
riproduzione
: File MP3/WMA e relativo
ordine di riproduzione
• Microsoft e Windows Media sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e/o in altri paesi.
1
01
1
2
3
10
11
12
4
5
6
7
8
9
01
05
02 03
04
Gerarchia
ROOT
Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5
IT25-25_G801_G701[E_EX]f.p65 6/1/04, 10:58 AM 25