Siemens WT46S515OE - Инструкция (Страница 2)

Сушка с паром - Освещение паром
Программы с паром для разглативания и осветения белья
Данная сушильная машина оснашена программами для разглаживания и освежения
белья. Эти программы могут использоваться для минимизации посторонних запахов
и снижения вероятности образования заломов на сухих текстильных изделиях. При
этом одежда разглаживается и освежается с помошью пара.
При необходимости отсортируйте бельё по размеру, весу, материалу и цвету.
Используйте программы разглаживания и освежения только для текстильных изделий
с одинаковыми свойствами.
Во время парообразования возможно появление дополнительных шумов.
Эффект разглаживания и освежения может быть различным в зависимости от вида
ткани, объема и выбранной программы.
По окончании программы разглаживания или освежения следует немедленно вынуть
все бельё из машины, расправить и повесить на 15 минут на вешалки или веревку для
окончательной сушки.
Программы
А Соблюдайте указания изготовителя по уходу за текстильными изделиями!
Не используйте программы разглаживания и освежения для изделий из шерсти, кожи,
изделий с металлической или деревянной фурнитурой, а также курток из провощенных
или промасленных тканей!
Не используйте наборы для очистки сушильных машин!
Сушна с паром
Синтетика 0
Подходит для лёгких в уходе текстильных изделий, таких как рубашки. Во время
программы производится разглаживание изделий. Оптимальные результаты
разглаживания достигаются при наличии на изделии обозначения «немнушийся». По
окончании программы следует немедленно вынуть изделия из машины, расправить и
повесить на 15 минут на вешалку или веревку для окончательной сушки. Программа
рассчитана на 5 рубашек.
Хлопок 0
Подходит для носких текстильных изделий из хлопка, таких как постельное бельё,
скатерти и рубашки. При этом производится разглаживание изделий. Оптимальные
результаты разглаживания достигаются при наличии на изделии обозначения
«немнушийся». По окончании программы следует немедленно вынуть изделия из
машины, расправить и повесить на 15 минут на вешалку или веревку для окончательной
сушки. Программа рассчитана на 5 или 1-2 крупных предмета.
© Освежение паром
Деловая одежда О
Подходит для освежения костюмов, пиджаков и брюк, а также текстильных изделий,
не допускаюших стирку в стиральной машине и требуюших химической чистки —> см.
указания по уходу. Эта программа предназначена исключительно для освежения, а не
чистки текстильных изделий. По окончании программы следует немедленно вынуть
изделия из машины. Программа рассчитана на 1 костюм или 1-2 менее крупных
предмета одежды.
Повседневная одежда ^
Подходит для освежения повседневной одежды из хлопка или искусственного
волокна. Изделия должны допускать сушку в сушильной машине —> см. указания по
уходу. Эта программа предназначена исключительно для освежения, а не чистки
текстильных изделий. По окончании программы следует немедленно вынуть изделия
из машины. Программа рассчитана на 1 пуловер, 2 брюк или рубашек.
Сушка с паром - Освещение паром
А
По окончании программы резервуар для воды автоматически опорожняется.
Таким образом, его очистка не требуется.
Наполнение резервуара для воды:
Каждый раз перед использованием программы Сушка с паром - Освежение паром
наполните резервуар для воды сушильной машины дистиллированной водой.
1. Установите программатор на Сушка с паром
или Освежение паром.
На дисплее появляется символ %.
2. Выньте резервуар для конденсата.
Каждый раз перед использованием программ Сушна с паром или
|\ Освежение паром обязательно наполните резервуар для воды
дистиллированной водой. Не используйте водопроводную воду,
конденсат и различные добавки!
3. Наполните резервуар для воды, используя стаканчик из
комплекта поставки.
В случае загрязнения сетчатого фильтра в резервуаре для воды
—> см. «Очистка сетчатого фильтра в резервуаре для воды», с. 4.
4. Заливайте дистиллированную воду через заливное отверстие в
резервуар для воды, пока на дисплее не погаснет символ ^.
При рекомендуемом для программ Сушка с паром - Освежение
паром объеме загрузки расходуется прим. 250-300 мл
дистиллированной воды.
5. Установите резервуар для конденсата на место.
6. Запустите программу Сушка с паром или Освежение паром.
Установка и подключение
Ж
Объем поставки; сушильная машина, руководство по эксплуатации и установке, стаканчик, корзина для шерсти
(в зависимости от модели).
Проверьте сушильную машину на отсутствие повреждений при транспортировке!
Сушильная машина очень тяжелая - не поднимайте её в одиночку!
Будьте осторожны - кромки острые!
Не устанавливайте сушильную машину в неотапливаемых помещениях! Замерзшая вода может стать причиной
её повреждения!
В случае возникновения сомнений вызовите для подключения специалиста!
Не поднимайте сушильную машину за выступающие части (например, за дверцу) - опасность повреждения!
А
Установка сушильной машины
- Устанавливайте сущильную мащину на чистой, ровной и
прочной поверхности!
- Доступ к вилке сетевого кабеля должен быть свободен влюбой
момент времени,
- Не загораживайте вентиляционную рещетку на передней
панели сущильной мащины,
- Регулярно протирайте пыль вокруг сущильной мащины,
- Выровняйте сущильную мащину с помощью регулируемых
ножек, При необходимости используйте уровень,
- Ни в коем случае не снимайте регулируемые ножки!
Не устанавливайте сушильную машину за обычной или
сдвижной дверью, если она будет мешать свободному
открыванию дверцы машины! Это позволит избежать ситуации,
при которой дети могут оказаться запертыми внутри машины,
подвертая свою жизнь опасности.
Выньте все принадлежности из барабана.
Барабан должен быть пуст!
Ж
ж
1 _ .— тшшшт
й
чистоеировное '■ \
незагораживать \
Подключение к электросетисм . указания по технике безопасности —> с. 13.
- Подключите сущильную мащину согласно инструкциям к розетке переменного тока с заземляющим контактом,
В случае возникновения сомнений вызовите специалиста для проверки розетки!
- Напряжение сети должно соответствовать значению напряжения, указанномуна заводской табличке сущильной
мащины (—> с. 11)!
- Общая потребляемая мощность и расчетный ток предохранителей указаны на заводской табличке мащины,
Изменение потребляемой мощности Проверьте предохранитель розетки!
10/16 ампер
выключите машину
(протрамматор на
Выкл.
поверните
протрамматор
на 1 позицию
вправо
нажмите и удерживайте клавишу
нажатой, поворачивая протрамма­
тор на 3 позиции вправо
Регулировка выключитемашину
силы тока (протрамматор на
Выкл.
Обратная связь:
10 а
16 А
LQ
hi 0^^
Защита от замерзания/транспортировка
[А
Запрешается использовать
сушильную машину при утрозе
замерзания!
Подготовка
1. Опорожните резервуар для конденсата —> с. 4.
2. Установите программатор на любую программу.
3. Нажмите клавищу ф (Start) —> конденсат закачивается в резервуар.
4. Подождите 5 мин , после чего снова опорожните резервуар для конденсата.
5. Установите программатор на Выкл.
В резервуаре для воды может не быть дистиллированной воды, если она есть - запустите протрамму
отпаривания/освежения.
Технические характеристики
Размеры (Г х Ш х В)
Вес
Макс. объем загрузки
Резервуар для конденсата
Резервуар для воды
Подводимое напряжение
Потребляемая мощность
Предохранитель
Температура окружающей
среды
Номер изделия
Заводской номер
Заводская табличка находится
Параметры расхода
60 x 60 x 85 см ( с возможностью регулировки по
высоте)
ок. 43,5 кг
8 кг
4,0 л
ок. 0,4 л
220-240 в
макс. 2800 В т
10 А/16 а
5-35 °С
Внутренняя сторона дверцы
на задней стороне сушильной машины.
Приведенные данные получены при нормальном
режиме работы и являются ориентировочными.
Скорость
отжима, об/мин
(остаточная
влага)
Время сушки,
мин **
Расход энергии,
к В т * ч **
ж Хлопок,8 кг 10 а 16 А 10 а 16 a
Сушка в шкаф Щ* ( ок . 50 %; 131 Ш 5” 3,74 3,74
1000 ( ок . 60 %; 148 122 4,49 4,49
800 ( ок . 70 %; 165 139 5,17 5,17
Сушка под утюг ^* 1400 ( ок . 50 %) TD9“ 83 2,24 2,24
1000 ( ок . 60 %) 126 100 3,44 3,44
800 ( ок . 70 %) 143 117 3,86 3,86
^ Синтетика, 3,5
кг
1000 45 39 1,05 1,05
Сушка в шкаф Щ* 800 ( ок . 40 %) 48 42 1,35 1,35
600 ( ок . 50 %) 60 51 1,65 1,65
*Тест-программы в соответствии с 0!М ЕМ 61121
**Э ти значения могут отличаться от указанных в зависимости от напряжения
(повышенное/пониженное), вида ткани, состава подлежашего сушке беля, остаточной
влажности ткани и объема загрузки.
Внутренняя подсветка барабана (лампа накаливания Е14, 25 Вт)
При открывании или закрывании дверцы, а также запуске программы включается
внутренняя подсветка барабана, которая затем автоматически гаснет. Замена лампы
накаливания —> с. 12.
Дополнительные принадлежности
^(приобретаются через сервисную службу по номеру для заказа)
Комплект ДЛЯ подсоединения слива конденсата
Конденсат отводится непосредственно через шланг.
Платформа
Предназначена для облегчения загрузки и выгрузки. Находяшуюся в выдвижном
механизме корзину можно использовать для переноски белья.
Соединительный элемент для монтажа стиральной и сушильной машины в колонну
Для экономии места сушильная машина может устанавливаться на стиральную машину,
имеюшую аналогичную глубину и ширину. При установке сушильной машины на
стиральную использование данного элемента является обязательным . Как WZ 2031 О,
но с выдвижной полкой; WZ 2О3ОО.
Встраивание под столешницу
в качестве крышки должна использоваться только специальная металлическая
панель (устанавливается специалистом). ai
Что делать, если...
Индикатор ф (Start) не горит. Ветавлена ли вилка еетевого кабеля в розетку?
Выбрана ли программа?
Проверьте предохранитель розетки.
Символ Ш и индикатор ф (Start)
мигают.
Опорожните резервуар для конденеата —> с. 4.
Проверьте шланг для елива конденеата (при наличии) на перегиб.
Символ ® и индикатор ф
(Start) мигают.
Очиетите воздушный охладитель —> с. 6 «Уход и очистка». Очиетите
вореовый фильтр —> с. 4.
Символ ^ мигает. Резервуар для воды пует?
Залейте диетиллированную воду —> с. 9.
Заеорена еетка в резервуаре для воды?
Очиетите еетку в резервуаре для воды —> с. 4.
Программа Сушка с паром -
Освежение паром не запуекаетея.
Сушильная машина не включается. Клавиша ф (Start) нажата? Дверца закрыта?
Программа выбрана?
Температура окружающей ереды выше 5 °С?
Вытекает вода, Выровняйте еушильную машину в горизонтальном направлении.
Очиетите уплотнитель воздушного охладителя.
Дверца еамопроизвольно открываетея, Прижмите дверцу, так чтобы она зафиксировалась с характерным
щелчком.
Образуютея заломы, неемотря на
выбранную программу
Сушка с
паром - Освежение паром ,
Превышен макеимальный объем загрузки?
По окончании программы немедленно выньте одежду из еушильной
машины, раеправьте и повееьте на вешалки.
Доверяйте ремонт только еервиеной елужбе или квалифицированным епециалиетам,
Прежде чем обращатьея в еервиеную елужбу, проверьте, не можете ли вы еамоетоятельно уетранить
неиеправноеть, Даже в период дейетвия гарантии конеультации епециалиета являютея платными, Адрее
ближайщей еервиеной елужбы вы можете найти вприлагаемом перечне или нанащем интернет-еайте , При вызове
епециалиета еервиеной елужбы обязательно укажите номер изделия (В-Пг,) и заводекой номер (ВО) прибора (ем,
на внутренней етороне дверцы),
Качеетво еущки неудовлетворительное
(бельё елищком влажное).
Выбранная программа не еоответетвует етепени загрузки, Иепользуйте
другую программу еущки или дополнительно выберите программу
еущки по времени —> с. 7.
Иепользуйте функцию точной наетройки результата еущки —> с. 1/2.
Тонкий извеетковый налет на датчиках влажноети —> очиетите датчики
влажноети —> с. 9,
Прерывание программы, напр,, полный резервуар, отключении
электроэнергии, открыта дверца или время еущки закончилоеь,
Слишком большая продолжительность
сушки, Промойте вореовый фильтр под етруёй воды —> с. 4.
Недоетаточный приток воздуха —> обеепечьтедоетаточную циркуляцию
воздуха,
Возможно, заблокировано воздухозаборное отверетие —> оевободите
его —> с. 8,
Сильно возросла влажность в
помещении, Хорошо проветрите помещение,
Один или несколько индикаторов
состояния программы мигают, Очиетите фильтр и воздушный охладитель —> с. 4/6.
Проверьте уеловия уетановки —> с. 10.
Выключите машину, дайте ей оетыть, включите енова, перезапуетите
программу,
В
0 нутреннее оевещение (в завиеимоети
модели) не функционирует?
Выньте вилку еетевого кабеля из розетки, откройте крышку,
находящуюея над дверцей внутри полоети барабана (е помощью
отвертки для винтов Тогх 20)
и замените лампу накаливания, Закройте
крышку,
Вели вы не можете еамоетоятельно уетранить неиеправноеть или мащина требует ремонта;
Уетановите программатор на Выкл.
Выньте вилку еетевого кабеля из розетки, Вызовите епециалиета еервиеной елужбы —> перечень еервиеных
центров!
Указания по технике безопасности
А Аварийная
ситуация
Используйте
сушильную
машину
ТОЛЬКО...
НИКОГДА...
- Немедленно выньте вилку сетевого кабеля из розетки или разомкните предохранитель,
Установка и
подключение
Подключение к
электросети
Запасные части
Утилизация
внутри помещении
для сушки или разглаживания/освежения текстильных изделий
не используйте сушильную машину в целях, не соответствующих вышеописанным
- не вносите технические изменения в конструкцию сушильной машины и не изменяйте ее
характеристики
Виды опасности - К работе с сушильной машиной не допускаются дети и лица, не прошедшие соответствующий
инструктаж,
- Оставлять детей без присмотра около сушильной машины запрещено,
- Не подпускайте домашних животных к сушильной машине,
- Выньте из карманов все предметы
(особенно следите затем, чтобы там не остались зажигалки) —> опасность взрыва!
- Не облокачивайтесь и не садитесь на дверцу сушильной машины —> опасность опрокидывания!
- При открывании дверцы соблюдайте осторожность, Горячий пар может выходить наружу, Белье и
барабан могут быть горячими —> опасность ожога!
Закрепите незакрепленные провода и шланги - опасность спотыкнуться!
При температуре ниже О °С
возможны повреждения сушильной машины в результате замерзания,
Согласно нормам подключать сушильную машину следует к розетке переменного тока с защитным
контактом - в противном случае безопасность не гарантируется,
Электрический провод должен иметь достаточное сечение,
- Используйте автомат защиты от тока утечки только со следующим обозначением; 1/0^1
- Вилка сетевого кабеля и розетка должны подходить друг к другу,
- Не используйте тройники, разветвители
и / или удлинители,
- Не беритесь за вилку сетевого кабеля мокрыми руками —> опасность поражения электрическим
током!
- При вынимании вилки сетевого кабеля из розетки никогда не тяните за провод!
- Не допускайте повреждения сетевого кабеля —> опасность поражения электрическим током!
Рабочий режим - Загружайте в барабан только бельё,
Перед включением сушильной машины еще раз проверьте содержимое барабана!
- Не используйте сушильную машину, если на бельё имеются видимые следы растворителя, масла,
воска, жира или краски (например, фиксирующего лака для волос, жидкости для снятия лака,
пятновыводителя, промывочного бензина и т,д,) —> опасность воэгорания/вэрыва!
- Опасность в результате скопления пыли (например, угольная пыль, мука); не используйте сушильную
машину —> опасность вэрыва!
- Не используйте сушильную машину, если в бельё имеются вставки из пенопласта/резины —>
возможно разрушение эластичного материала и повреждение машины в результате деформации
пенопласта,
- По окончании программы выключите сушильную машину,
- Используйте для разглаживания/освежениятекстильных изделий толькодистиллированную воду, Не
используйте водопроводную воду, конденсати различные добавки!
- Дистиллированная вода и конденсат не предназначены для питья!
Неисправность - Не используйте сушильную машину в случае её неисправности или подозрения на неисправность,
Ремонтные работы должны выполняться только специалистами сервисной службы,
- Не используйте сушильную машину с поврежденным сетевым кабелем, В целях предотвращения
опасной ситуации замена поврежденного сетевого кабеля должна осуществляться только
специалистами сервисной службы,
- Перед заменой лампы накаливания внутренней подсветки обязательно выньте вилку сетевого кабеля
из розетки —> опасность поражения электрическим током!
В целях безопасности используйте только оригинальные запасные части и принадлежности,
Сушильная машина; выньте вилку сетевого кабеля из розетки, после этого обрежьте сетевой
кабель у машины, Сдайте машину в специальный пункт утилизации,
Упаковка; не допускайте попадания частей упаковки в руки детей —> опасность удушья!
Все материалы упаковки экологически безопасны и могут использоваться повторно, Утилизируйте их
экологически безопасным способом, ___
V
Соблюдайте
указания по технике
безопасности
на с. 1 3!
Сушильная
машина
О
О
Руководство по эксплуатации
и установке ru
Внимание — опасность ошпаривания!
Перед вводом сушильной машины в эксплуатацию
внимательно изучите данное руководство!
SIEMENS
wz
20160
12 13
8 9 10