Tefal PP3019B9 - Инструкция (Страница 3)

Neuvoja
- PUNNITSE ITSESI AINA SAMAAN VUOROKAUDEN AIKAAN, MIELUITEN
HETI
AAMULLA (Paino vaihtelee päivän kuluessa ruokavaliosta,
ruoansulatuksesta ja liikunnan määrästä riippuen). Huomattaviakin
painonvaihteluja voi esiintyä päivästä toiseen.
- Miksi paino tulee näkyviin vasta muutaman sekunnin kuluttua? Näytön
viive riippuu siitä, kuinka vakaasti seisot punnitusalustalla. On ehdottoman
tärkeää pysyä täysin liikkumatta, jotta vaaka pystyy laskemaan painosi ja
näyttämään sen. Nyrkkisääntö: mitä painavampi punnittava on, sitä kauemmin
tuloksen näyttö viivästyy.
- Miksi saat eri painon mekaanisella henkilövaa'alla? Uutena ostettu
mekaaninen henkilövaaka on jopa 10 kertaa epätarkempi kuin täysin
elektroninen TEFAL -vaaka. Käytettäessä mekaanisen vaa'an liikkuvat osat
(vaa'an varret - veitset) kuluvat tai tulevat väärin säädetyiksi, jolloin tulos on
epätarkempi esim. vaaka näyttää pienempää painoa kuin todellinen painosi
olisi.
Önemli Kullanim ta vsiyeleri
- HER ZAMAN AYNI KOfiULLAR ALTINDA VE SABAH <LK <fi OLARAK
TARTILIN.(diet, sindirim durumu ve fiziksel aktivite gibi koflullara banl>
olarak, gün içindeki an>rl>k farkl>l>klar>n> engellemek için). Bir günden dinerine
önemli an>rl>k farklar> oluflabilir.
- Tart>n>z>n kilonuzu göstermesi niçin birkaç saniye al>r? Tart>n>z>n
kilonuzu gösterme zaman> tamamen ne zaman hareketsiz kald>n>n>za
banl>d>r. Tart>n>z>n kilonuzu hesaplamas> ve göstermesi için tamamen
hareketsiz kalmal>s>n>z. Kural olarak, ne kadar kiloluysan>z, tart>lma
iflleminin tamamlanmas> o kadar uzun sürer
- Kilonuz niçin mekanik tart>larda farkl>d>r? Tamamen yeni de olsa,
mekanik tart>lar TEFAL %100 elektronik tart>lardan 10 kat daha az hassast>r.
Zamanla, tart>n>z>n hareketli parçalar> eskir veya afl>n>r, bu da gerçek
kilonuzdan farkl> sonuçlar göstermesine neden olur
10
ВАЖНЫЕ РЕК^ОМЕНДАЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ВЕСАМИ
- ПРОИЗВОДИТЕ ВЗВЕШИВАНИЕ ВСЕГДА ПРИ ОДИНАКОВЫХ
УСЛОВИЯХ, ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО С УТРА ПЕРЕД ЕДОЙ (т.к.в течение
дня ваш вес может изменяться в результате приема пищи, особенностей
диеты и физической активности).
- Почему весы показывают результат взвешивания не сразу, а лишь
через несколько секунд? Время, необходимое для того, чтобы весы
начали показывать вес, зависит от статичности вашей позы. Вы должны
стоять на весах неподвижно для того, чтобы весы могли измерить и
показать ваш вес. Как правило, чем больше ваш вес, тем больше времени
требуется весам для их полной стабилизации.
- Почему показания ваших весов отличаются от показаний
механических весов? Даже если механические весы совершенно
новые, электронные весы ТЕФАЛЬ превосходят их по точности в десять
раз. Со временем подвижные части механических весов (балансиры,
призматические опоры) изнашиваются или требуют регулировки, что
приводит к менее точным замерам.
Весы бытовые электронные детские , кухонные, для взвешивания людей
“TEFAL” (мод. 79173, 79102, 79225, 79120, 79520, 79530, PP8005, PP6010),
Изготовлено во Франции на заводе Tefal для компании “Группа СЕБ МУЛИНЕКС”, Франция
(Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les 4 M - BP 172 69132 Ecully Cedex France)
Московское представительство - A/О “Группа СЕБ СНГ”
109180, Москва, Старомонетный пер., 14 стр.2, тел. 967-32-37
Информация о сертификации:
• Сертификат соответствия < РОСС FR.ME20.B02290
• Срок действия с 22.03.2002 по 22.03.2005
• Выдан ОС “Сертинформ ВНИИНМАШ”
• Соответствует требованиям ГОСТ 27735-94 ( пп.пп. 4.9.1- 4.9.3, р. 6 )
Срок службы изделия 2 года с даты продажи. МЕ20
(С
ZHMANTIKEZ ZYMBOYЛEZ Г1А ТО ZYHZMA
- návTa va ^ uyí ^ sots t ^ v Í6ia шра Tnq npépaq, KaTá npoTÍp^on npwivéq üpsq.
(То ßáрoq noiKÍÁsi o^pavTiKá péoa oTn pepa, aváAoYa ps тд бlaтрoфд Kai тд
фuolкд 6paoTnpiÓTnTa
tou aTÓpou).
ínpavTiKsq бlaфop£q ßápouq napaTnpoúvTai anÓ тд pÍa pepa oTnv áAAn.
- riaTÍ KaeuoTcpcí pcpiKá бситср0Лспта, úonou va 6cí^ci то pápoq oaq; EÍvai
noAú onpavTiKÓ va napapsÍvsTs aKÍvnToi, Yia va £pфavют£Í
to ßápoq oaq oúvTopa.
Ooo psYoAÚTspo To ßápoq, TÓoo nspiooÓTspn üpa xpsiáí^sTai Yia va oTa0£ponoin0£Í.
11
SF PYC
ЕЛЛ