Ellion MR 3100E - Инструкция (Страница 49)

ENGLISH
"RECYCLING : This product is marked by the symbol of the selective sorting, relating to the electric and
electronic component scrap. That means that this product must be taken by a selective system of
collection in accordance with European directive 2002/96/CE, in order to be able either to be recycled or to
be dismount in order to reduce any environmental impact. Attention ! the electronic products not having
been the subject of a selective sorting are potentially dangerous for the environment and human health
because of the potiential presence cf dangerous substances.'
FRANÇAIS
"RECYCLAGE : Ce produit est marqué du symbole du tri séléctif, relatif aux déchets d'équipements
électriques et électroniques. Cela signife que ce produit doit être pris par un système de collecte
sélectif conformément à la directive européenne 2002/96/CE, afin de pouvoir soit être recyclé soit
être démantelé afin de réduire tout impact sur l'environnement. Attention les produits électroniques
n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la
santé humaine en raison de la présence potlentlelle de substances dangereuses."
ESPAÑOL
"RECICLANDO : Este producto es marcado por el símbolo de clasificar selectivo, referente al desecho
del componente eléctrico y electrónico. Eso significa que este producto se debe tomar por un sistema
selectivo de la colección de acuerdo con el directorio europeo 2002/96/CE, para poder o ser reciclado
o ser desmonte para reducir cualquier consecuencia para el medio ambiente. ¡ Atención! los productos
electrónicos que son el tema de clasificar selectivo son potencialmente peligrosos para el ambiente y la
salud humana debido a la presencia potiential de sustancias peligrosas.'
ITALIANO
"RICICLANDO : Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo della fascicolazione selettiva, concernente
lo scarto del componente elettrico ed elettronico. Quello significa che questo prodotto deve essere preso
da un sistema selettivo dell'accumulazione in conformità con l'indirizzamento europeo 2002/96/CE, per
potere o essere riciclato o essere smontisi per ridurre tutto l'impatto ambientale. Attenzione! i prodotti
elettronici che sono l'argomento di fascicolazione selettiva sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente
e la salute umana a causa della presenza potiential delle sostanze pericolose.'
HET NEDERLANDS
"RECYCLEREND : Dit product wordt gemerkt door het symbool van het selectieve sorteren, met betrekking
tot het elektrische en elektronische componentenschroot. Dat betekent dat dit product door een selectief
systeem van inzameling overeenkomstig Europese richtiijn 2002/96/CE moet worden genomen, of kunnen
worden gerecycleerd of te zijn demonteert om om het even welk milieueffect te verminderen.
Aandacht! de elektronische producten die niet het onderwerp van het selectieve sorteren zijn potentleel
gevaarlijk voor het milieu en de volksgezondheid wegens de potiential aanwezigheid van gevaarlijke substanties.
"zijn geweest
DEUTSCH
"AUFBEREITEND : Dieses Produkt wird durch das Symbol des vorgewählten Sortierens, in bezug auf den
Schrott des elektrischen und elektronischen Bauelements gekennzeichnet. Das bedeutet, daß dieses
Produkt durch ein vorgewähltes System der Ansammlung in Übereinstimmung mit europäischer Richtlinie
2002/96/CE genommen werden mu ß , um in der Lage zuSEIN entweder aufbereitet zu werden, oder zu sein
nehmen Sie ab, um jede Klimaauswirkung zu verringern. Aufmerksamkeit! d!e elektron!schen Produkte n!cht
seiend das Thema eines vorgewählten Sortierens sind möglicherweise gefährlich für das Klima und die
menschliche Gesundheit wegen des potiential Vorhandenseins der gefährlichen Substanzen.'