JVC KV-DV7 - Инструкция (Страница 21)

21
4
Для выбора желаемого языка нажмите
кнопку курсор . (или ,), а затем нажмите
ENTER.
1
Нажав и удерживая нажатой SHIFT (S), на
жмите MENU/SETUP.
На экране появится меню настройки.
(В нем следует выделить параметр
«LANGUAGES» (Языки)).
• Для воспроизведения
диска на его ориги
нальном языке выбе
рите «ORIGINAL».
Если языка, на котором вы хотите прослушать
диск, нет на экране, выполните следующее:
1 Нажмите , или . и выберите «OTHERS»
(Другой).
2 Нажмите ENTER.
3 Для ввода желаемого кода языка воспользуй
тесь цифровыми кнопками.
• См. раздел «Коды языков» на стр. 30.
Пример: для выбора в качестве значения, ус
танавливаемого по умолчанию,
финского языка, нажмите 7,0,7,3, а
затем ENTER.
• Для отмены неправильно введенной цифры
нажмите CLEAR (C).
При каждом нажатии этой кнопки удаляется
последняя введенная цифра.
Для удаления меню настройки с экрана, нажав
кнопку SHIFT (S) и удерживая ее нажатой, нажми
те MENU/SETUP.
Настройка языка субтитров,
устанавливаемого по умолчанию
Здесь можно выбрать язык, на котором будут по
казываться субтитры по умолчанию.
Однако, иногда в качестве языка, устанавливае
мого по умолчанию, может быть автоматически
выбран оригинальный язык, на котором были за
писаны субтитры. Это происходит в следующих
случаях:
если выбранный вами язык не записан на диске.
если диск запрограммирован на воспроизведе
ние на оригинальном языке.
Для возврата в предыдущее меню во время
процесса настройки нажмите RETURN
.
2
Нажмите ENTER.
Появится меню языков.
3
Нажмите , или . и выберите «SUBTITLE»
(Субтитры) и снова нажмите ENTER.
Появится меню выбора языка субтитров.
4
Для выбора желаемого языка субтитров
нажмите кнопку курсор . (или ,), а затем
нажмите ENTER.
• Для показа субтитров
на том же языке, кото
рый был установлен по
умолчанию в качестве
языка озвучания, вы
берите «AUTO».
Если языка, на котором вы хотите смотреть
субтитры, нет в списке, обратитесь к колонке
слева.
Для удаления меню настройки с экрана, нажав
кнопку SHIFT (S) и удерживая ее нажатой, нажми
те MENU/SETUP.