Electrolux ER 7425 D - Инструкция (Страница 12)

CDADVARSEL OG VIKTIGE OPPLYSNINGER
Det er meget viktig at denne instruksjonsboken oppbevares sammen med apparatet til senere bruk.
Dersom apparatet selges eller overdras til andre, eller hvis du flytter og etterlater apparatet, má du s 0 rge
for at instruksjonsboken vedlegges apparatet slik at den nye eieren kan gj 0 re seg kjent med hvordan det
virker og advarslene i instruksjonsboken.
Om dette skapet med magnetlist pá d 0 ren skal erstatte et gammelt skap med d 0 rlás má denne lásen
fullstendig 0 delegges f 0 r skapet kastes. Dette for á hindre at det gamle skapet blir en d 0 dsfelle for barn.
Disse advarslene gis av hensyn til sikkerheten. Les dem n 0 ye f 0 r du installerer apparatet eller tar det i
bruk.
Generell sikkerhet
• Dette apparatet er kun beregnet til ä bli brukt av
voksne. La ikke barn leke med knappene eller
med apparatet.
Det er farlig ä foreta tekniske inngrep i apparatet.
Slä av stremmen og trekk stepselet ut av stikkon-
takten f
0 r rengjering og vedlikehold av apparatet.
Dette apparatet er tungt. Pass pä när apparatet
skal flyttes.
Ispinner kan gi frostskader hvis de spises direkte
fra fryseren.
Vsr forsiktig nàr du hàndterer apparatet slik
at det ikke oppstar skader pa kj 0 lesystemet
og dermed mulighet for vsskelekkasje.
Apparatet ma ikke plasseres nsr radiatorer
eller gasskomfyrer.
S 0 rg for at apparatet ikke utsettes for direkte
sollys i lengre perioder.
Det ma vsre tilstrekkelig ventilasjon pa
baksiden av apparatet, og skader pa
kj
0 lekretsl 0 pet ma absolutt unngas.
Det beste stedet a plassere fryseren er i
kjelleren (gjelder ikke innbyggingsmodeller).
Bruk ikke andre elektriske apparater (som
f.eks. iskremmaskiner) inne i kj 0 le.
Service / reparasjon
• Alt elektrisk arbeid i forbindelse med installasjonen
av dette apparatet mä bare utf 0 res av en autorise­
rt elektroinstallat 0 r eller annen kompetent person.
• La bare et autorisert servicesenter utf 0 re service
pä apparatet og s 0 rg for at det bare brukes
originale reservedeler eller deler som leveres av
servicesenteret.
• Du mä under ingen omstendigheter fors 0 ke ä
foreta reparasjoner pä dette apparatet selv.
• Reparasjoner som er utf 0 rt av ukyndige personer,
kan medf 0 re skader eller alvorlige funksjonsfeil. Ta
kontakt med ditt lokale servicesenter.
• Dette apparatet inneholder hydrokarboner i
kj 0 lesystemet; vedlikehold og päfylling mä derfor
bare utferes av autorisert personell.
• Bruk ikke metallredskaper när du rengjer appara­
tet, da det kan medfere skader pä apparatet.
Bruk
• Kjeleskap og frysere til bruk i vanlige hushold-
ninger er bare beregnet til lagring av matvarer.
• De beste ytelsene oppnäs med en omgivelses-
temperatur mellom +18°C og +43°C (Klasse T);
+18°C og +38°C (Klasse ST); +16°C og +32°C
(Klasse N); +10°C og +32°C (Klasse SN);
klassen produktet herer til er oppfert pä
merkeskiltet (det er plassert i kjelerommet ved
siden av grennsakskuffen).
Advarsel: For andre omgivelsestemperaturer enn
de som er oppgitte i produktets tilherende klima­
klasse, mä felgende anvisninger overholdes: när
omgivelsestemperaturen synker under minim­
umsverdien kan ikke oppbevaringstemperaturen i
fryseren garanteres, og det anbefales at
matvarene konsumeres sä raskt som mulig.
• Frosne matvarer som har tint, mä ikke fryses ned
igjen.
• Produsentens anbefalinger for lagring og nedfrys-
ing b 0 r overholdes neye. Se opplysningene pä
emballasjen.
• Den indre kledningen i apparatet bestär av kanaler
som kjelemiddelet ledes igjennom. Hvis det
kommer hull pä disse, er apparatet edelagt for
alltid, og matvarene vil gä tapt. BRUK DERFOR
IKKE SKARPE GJENSTANDER til ä skrape bort
rim eller is. Rimen fjernes best med den skrapen
som felger med. Under ingen omstendigheter mä
rimlaget fjernes fra den indre kledningen med
makt. Isklumper mä fä lov til ä smelte när
apparatet avrimes. Se avrimingsveiledningen.
• Ikke legg kullsyreholdige eller musserende
drikkevarer i fryseren, da det frembringer et trykk
i flasken som gjer at den kan bli sprengt i stykker
og dermed skade apparatet.
• Bruk ikke andre mekaniske redskaper eller
kunstige midler for ä fremskynde
smelteprosessen enn de som anbefales av
produsenten.
12
Для данных целей используйте специальную
лопатку, поставляемую вместе с прибором.
Ни в коем случае не кладите в
низкотемпературные отсеки (морозильник
или холодильник) газированные напитки, так
как они могут взорваться.
Не кладите горячие жидкости или продукты,
и не наполняйте сосуды с крышкой
жидкостью под горлышко.
Не используйте никакие механические
инструменты или другие средства для
ускорения размораживания, кроме
указанных в данном руководстве.
Не пользуйтесь металлическими предметами
для чистки прибора, так как они могут
повредить его.
Установка
Во время нормальной работы конденсатор и
компрессор, которые находятся на задней
панели прибора, значительно нагреваются.
Убедитесь, что установка была выполнена
согласно инструкциям руководства по
эксплуатации. Недостаточная вентиляция
обязательно приведёт к плохой работе и
нанесёт ущерб прибору.
Убедитесь, что после установки прибора он
не стоит на питающем кабеле.
Внимание: если кабель питания повреждён,
то его необходимо заменить его специальным
кабелем или кабелем с вилкой, который
можно приобрести в Сервисном центре.
Если прибор перевозится в горизонтальном
положении, возможно, что масло,
содержащееся в компрессоре, попадёт в
холодильный контур. Поставьте прибор в
вертикальное положение не менее чем за 2
часа перед его включением, чтобы масло
вытекло в компрессор.
Прибор не должен устанавливаться рядом с
отопительными батареями или газовыми
плитами.
• Избегать продолжительного попадания на
прибор солнечных лучей.
• Задняя часть прибора должна иметь
достаточную циркуляцию воздуха. Контур
хладагента не должен повреждаться.
Л
Защита окружающей
среды
• Данный прибор не содержит в холодильной
системе и в теплоизоляции разрушающих
озон газов. Прибор не должен утилизоваться
вместе
с городскими отходами и
металлоломом. Необходимо предотвратить
повреждение холодильной системы,
особенно в задней части, рядом с
теплообменником. Информация о центрах
утилизации должна предоставляться
компетентными органами. Использованные в
данном приборе материалы с символом
^ могут повторно использоваться.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Рекомендация и важные сведения / Общие сведения о безопасности - ................................................
Обслуживание и ремонт - Эксплуатация - Установка - Защита окружающей среды ...................... 44
Эксплуатация / Чистка внутренних частей - Включение прибора - Регулировка температуры -
Охлаждение пищи и напитков - Замораживание свежих продуктов - Хранение замороженных
продуктов - Размораживание продуктов - Приготовление кубиков льда.......................................... 46
Эксплуатация / Полки, регулируемые по высоте - Расположение полок -...........................................
Календарь замораживания - .................................................................................................................... 47
Рекомендации / Рекомендации по охлаждению - Рекомендации по замораживанию -.....................
Рекомендации по хранению замороженных продуктов ..................................................................... 48
Обслуживание / Периодическая чистка - Внутреннее освещение - ..............................................
Периоды неиспользования прибора ....................................................................................................... 49
Обслуживание / Размораживание / Если возникла неисправность ..................................... 50
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / УСТАНОВКА - Размещение ......................................................................... 51
Электрическое подключение - Задние распорные детали................................................................. 52
Изменение направления открытия дверей............................................................................................. 53
45