DAEWOO ELECTRONICS DWD-M1017A - Инструкция (Страница 25)

DW D-M101 7A_DEEM_21 °[ 2006.9.28 11 :37 AM
Magyar
Trattamento del dispositivo elettrico od
elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi
dell’Unione Europea e in quelli con sistema di
raccolta differenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione
indica che il prodotto non deve essere considerato
come un normale rifiuto domestico, ma deve invece
essere
consegnato ad un punto di raccolta
appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed
elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia
smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire
potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per
la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal
suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei
materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per
informazioni piu dettagliate circa il riciclaggio di
questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale,
il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il
negozio dove l'avete acquistato.
Utylizacja niepotrzebnego sprzgtu
elektrycznego i elektronicznego
Taki symbol na produkcie lub na jego opakowaniu
oznacza, ze produkt nie moze byc traktowany jako
odpad komunalny, lecz powinien byc dostarczony do
odpowiedniego punktu zbiórki sprz^tu elektrycznego i
elektronicznego, w celu przerobu i odzysku odpadów.
W krajach Unii Europejskiej i w pozostatych krajach
europejskich sg odr^bne systemy segregacji
odpadów przeznaczone do utylizacji sprz^tu
elektrycznego i elektronicznego.
Przez takie pro ekologiczne zachowanie zapobiegajg
Panstwo
potencjalnym negatywnym wptywom na
srodowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, jakie
mogtyby wystgpiC w przypadku niewtaSciwego
procesu sktadowania tego produktu. Przez
zagospodarowanie materiatów oszcz^dzamy równiez
surowce naturalne. Aby uzyskaC bardziej
szczegótowe informacje na temat przerobu i odzysku
materiatów elektronicznych z tego produktu, prosz§
skontaktowaC si§ z urz^dem miasta lub gminy,
lokalnym zaktadem utylizacji sprz^tu elektrycznego i
elektronicznego lub ze sklepem, w którym produkt
zostat zakupiony.
Feleslegessé valt elektromos és elektronikus
készülékek huMadékként való eltavolitasa
(Hasznalható az Európai Unió és egyéb európai
orszagok szelektiv huMadékgyu^tési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolâsân
azt Jelzi, hogy a terméket ne kezelje hâztartâsi
hulladékként.
Kérjük, hogy az elektromos és
elektronikai hulladék gyujtésére kijelölt gyujtohelyen
adja le. A feleslegessé valt termékének helyes
kezelésével segit megelozni a környezet és az emberi
egészség karosodasat, mely bekövetkezhetne, ha
nem követi a hulladék kezelés helyes módjat. Az
anyagok
UJrahasznositasa segit a természeti
eroforrasok megorzésében. A termék
üjrahasznositâsa érdekében tovabbi informacióért
forduljon a lakóhelyén az illetékesekhez, a helyi
hulladékgyujto szolgaltatóhoz vagy ahhoz az
üzlethez, ahol a terméket megvasarolta.
Slovensky
Slovensko
Likvidace pouzitych elektrickych a elektronickych zaìizenf
Tento symbol na vyrobku, jeho prislusenstvi nebo obalu
oznacuje, ze s timto vyrobkem nesmi byt zachazenojako s
domovnim odpadem. Vyrobek zlikvidujtejeho pfedanim
na sberné misto pro recyklaci elektrickych a elektronickych
zarizeni. V zemich evropské unie a jinych evropskych
zemich existuji samostatné sberné systémy pro
shromazd’ovàni pouzitych elektrickych a elektronickych
vyrobku. Zajistenim Jejich spravné likvidace pomuzete
prevenci vzniku potencialnich rizik pro zivotni prostfedi a
lidské zdravi, ktera by mohla vzniknout nespravnym
zachazenim s odpady. Recyklace odpadovych materialu
napomaha udrzeni prirodnich zdrojù surovin - z
uvedeného duvodu nelikvidujte prosim vase stara
elektricka a elektronicka zarizeni s domovnim odpadem.
Pro ziskani podrobnych informaci k recyklaci tohoto
vyrobku kontaktujte prosim pracovnika ochrany zivotniho
prostredi mistniho (mestského nebo obvodniho) uradu,
pracovniky sberného dvora nebo zamestnance prodejny,
ve kteréjste vyrobek zakoupili.
Likvidacia pouzitych elektrickych a elektronickych
zariadenf
Tento symbol na vyrobku, jeho prislusenstve alebo
obale oznacuje, ze sa s tymto vyrobkom nesmie
zaobchàdzaf ako s domovym odpadom. Vyrobok
zlikvidujte Jeho odovzdanim na zbernom mieste pre
recyklàciu elektrickych a elektronickych zariadeni. V
krajinàch európskej unie a v inych európskych
kra.jinàch existuiu samostatné zberné systémy pre
zhromazrfovanie pouzitych elektrickych a
elektronickych vyrobkov. Zaistenim ich spràvne,i
likvidàcie pomozete prevencii vzniku potenciàlnych
rizik pre zivotné prostredie a fudské zdravie, ktoré by
mohli vzniknuf nespràvnym zaobchàdzanim s
odpadmi. Recyklàcia odpadovych materiàlov
napomàha udrzaniu prirodnych zdro.iov surovin - z
uvedeného dovodu nelikvidujte prosim vase staré
elektrické a elektronické zariadenia s domovym
odpadom.
Pre ziskanie potrebnych informàcii k recyklàcii tohto
vyrobku kontaktujte prosim pracovnika ochrany
zivotného prostredia miestneho (mestského ci
obvodného) uradu, pracovnikov zberného dvora alebo
zamestnancov predajne, v ktorej ste vyrobok zakupili.
Oddaja stare elektri Cne in elektronske opreme
(veljavno v evropski uniji in ostalih evropskih
drz
avah s sistemom zbiranja lo C enih odpadkov)
Ce se na izdelku ali a njegovi embalazi nahaja ta
simbol, pomeni, da z izdelkom ne smete ravnati
enako kot z drugimi gospodinjskimi odpadki. Morate
ga oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje
elektricne in elektronske opreme. S pravilno oddajo
tega izdelka boste pomagali prepreCiti negativne
posledice na okolje in zdravje ljudi, do katerih bi
prislo v primeru neustreznega ravnanja ob odstranitvi
tega izdelka. Recikliranje materiala bo pripomoglo k
ohranjevanju naravnih virov. Podrobnejse informacije
o reciklitanju tega izdelka lahko dobite pri lokalni
mestni upravi, sluzbi oddajanja gospodinjskih
odpadkov ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.
Odpadno elektriCno in elektronsko opremo lahko
oddate brezplaCno tudi distributerju neposredno ob
dobavi elektricne oz. elektronske opreme.
Italiano esky
Poland