A fagyasztótér bekapcsolasa automatikusantôrténik, Super” funkcióìlf, Saldiklio skyriaus naudojimas – Инструкция по эксплуатации Ardo CO1804
Страница 27: Saldiklio skyrius jjungiamas automatiskai, Super funkcija, Употреба одел>ка замрзивача, Одегьак замрзивача се аутоматски ук1ьучу|е, Функци]а “super” (супер), Використання морозильнот камери, Морозильна камера включаетьсл автоматично
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
A FAGYASZTOTÉR HASZNÂLATA
A fagyasztótér bekapcsolasa automatikusantôrténik.
Az üzembe helyezéEt kóvetóen korülbelül hârom óra EzükségeE ahhoz, hogy a
hômérEéklet elérje a mélyfagyasztott élelmiEzerektârolÔEâhozmegfelelô Ezintet.
“SUPER” FUNKCIÓìlf
Ez a funkaô a gyorsfagyasztâst szolgâlja, és akkor kell bekapcsoini, amikor a
fagyasztôtértie bekerùlnek a lefagyasztandô élelmiszerek.
- Tekerje agombot (K)az"5"-ÔEâllÔEontûl; kigyullad anarancEEârga(A) jelzôfény
(aSUPERfunkciô csak akkor van bekaoEolva, haajelzôfény vilâgrt). A"SUPER"
funkoiô kb. 28 ôrân ât aktiv, de bârmikor kikapoEolhatô a gombot (K) az óramutató
jàrÓEÓval ellentétes irânyban elosavarva ûgy, hogy kialudjon a jelzôfény (A). A
SALDIKLIO SKYRIAUS NAUDOJIMAS
"SUPER" funkoiô 28 ôrâja alati a kompresEzor ûgy mûkodik, hogy 65 péroré
bekapoEol, majd 30 péroré kikapoEol.
28óraelteltévelforgaEEavÌEEzaagombot
(K)
kózépEÓ(l.
óe
5.
kózótti)
óllósba,
mert egyébként a kéEzüléktovâbbralE ûgy mûkodik, minthaS-ÓE àllÓEban lenne.
Saldiklio skyrius jjungiamas automatiskai.
jjunguE prietaiE^ reikia palaukti apie trÌE valandaE, kad büty paEiekta temperatüra,
kurioje gaiima laikyti saldytuE malEto produktuE.
65 minuteEir kiekvien^ vaiando isjungtaE 30 minuciy.
Po 28 valandy pakartotinai nuEtatykite rankenèi? (K)jtarpin? padètj (tarp 1 ir 5);
priesingu atveju prietaiEaE toliau veikE lyg jlE büty nuEtatytaEj 5 padètj.
SUPER FUNKCIJA^
SioEfunkoijoE paEkirtiEyragreitai Eusaldyti malEto produktuE, ji turi but! jjungta
dedant malEto produktuEjsaldiklio Ekyriy.
- NuEtatykite rankenel? (K) uz 5 padetieE. Dabar dega oranzine indikatoriauE lempute
(A) (SUPER funkoijajjungiamatiktada, kai dega indikatoriauE lempute). SUPER
funkoija lieka jjungta apie 28 valandaE, taciau j^ galimabet kuriuo metu isjungti
Eukant rankelel? (K) pries laikrodzio rodyki?, kol indikatoriauE lempute (A) isEijunge.
Per SUPER funkoijoE 28 valandy veikimolaikotarpjkompreEoriuEyrajjungtaE apie
УПОТРЕБА ОДЕЛ>КА ЗАМРЗИВАЧА
Одегьак замрзивача се аутоматски ук
1
ьучу|е
После пуштагъау рад потребно |е око три сата да бисе постигла одговара|ука
тегипература за чувагъе дубоко загирзнуте храме.
Функци]а “SUPER” (СУПЕР) ^
Ова функци|а служи за брзо загирзавагъе нагиирница и гиора се укгъучити
приликоги ставгъажанагиирницау одегъакзагирзивача.
- Поставите ручицу (К) изнад положа|а"5"; нарануастасигнална лагипица(А)
се пали (функци|а SUPER |е активна carne када |е упагъена сигнална
лампица). Функци|а "SUPER" оста|еактивнаутоку око28 сага, али се меже
дезактивирагиу билокомтренуткуокретажемручице (К)усупротномсмеру
ВИКОРИСТАННЯ МОРОЗИЛЬНОТ КАМЕРИ
од смера окретажа казагъке, све док се не угаси сигнална лампица (А).
V
току 28 сата функци|е СУПЕР, компресор функционише тако што |е 65 минута
укгъучен а 30 минута искгъучен.
После 28 сага поставите поневе ручицу(К)усред№и положа] (измо1)у 1 и 5),
у противном к апарат наставити да ради као да|еу положа|у 5.
Морозильна камера включаетьсл автоматично.
П1сля включения обладнання для одержания в1дпов1дно1 для збер1гання
замороженихпродукт1втемперагури,потр1бнозачекатиприблизнотригодини.
Функц1я “СУПЕР” (SUPER) ^
Ця функц1я була роароблена для швидкого ааморожування i повинна
вмикатися п1д час роам1щення продуств харчування у мороаильну камеру.
- Встанов1ть ручку (К) поаа положениям "5"; оагориться оранжева лампочка-
iидикатер (А) (функц1я SUPER ув1мкнена т1льки тод1, коли лампочка-
1ндикатор горить). Функц1я "SUPER" д1е протягом 28-х годин, ало меже бути
в1дключенау будь-який час, повернувши ручку (К) прети годинниково
1
стр1лки
СП> ПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
аж до в1дкл ючення 1ндикагора (А). Протягом 28-годинно! ду функцу "SUPER"
компресор працюе протягом 65 хвилин, а пот1м на 30 хвилин вимикаеться.
Через 28 годин поверить ручку (К) у середне положения (м1ж 1 i 5); у
протилежному випадку обладнання працюватиме у функцк 5.
Морозильная камера включается автоматически
После включения прибора необходимо подождать около трех часов для того,
чтобы была достигнутатемперагура, необходимая для хранения замороженных
продуктов.
Режим СУПЕР^
Данная функция разработана для быстрой заморозки продуктов. Ее следует
включать в момент, когда продукты кладутся в стделение мерезильней
камеры.
- Установите ручку К за положение 5; включится оранжевый индикатор А
(режим СУПЕР включен только в том случае, если герит отст индикатср).
Режим СУПЕР остается включенным в течение примерно 28 часов, однако
его можно в любой момент отключить, повернув ручку К против часовой
стрелки так, чтобы индикатор А погас. При включением режиме СУПЕР в
течение 28 часов компрессор работает циклически: 65 минут-включен, 30
минут-выключен.
По прошествии 28 часов установите ручку К снова в промежуточное
положение (между 1 и 5), в противном случае прибор будет работать в
режиме, соответствующем положению ручки в позиции 5.
6 1 6 1