Ardo CO2610SHY - Инструкция (Страница 27)

€П>
А FAGYASZTOTER HASZNALATA
A FAGYASZTÓ RÉSZ HASZNALATA
Afagyasztó réEzautomatikuEan beindul.
A beùzemeléEt kovetóen kb. hàrem órànak kell elteinie ahhoz, hogy a hómérEéklet
fagyasztott élelmiEzerektàrolàEàhozmegfelelólegyen.
“SUPER” FUNKCIÓ
Ezt afunkoiót azért talàltàk ki, hogy gyorsfagyaEztàEt lehesEen végezni, legalàbb 3
óràval az élelmiEzerek behelyezése elótt aktivàini kell.
A
super funkolót a SUPER gomb legalàbb 0,5 màEodperoIgtartólenyomàEàval lehet
aktivàinl, amegfeleló Eàrga(super) jelzófény jelzl afunkolómOkodéEét.
24 óra elteltévei a super funkoló automatikusan kliktatódik, de manuàllsan, a super
gomb legaläbb egy mäsodperolg törtenö nyomvatartäsäval, bärmikor kl lehet IktatnI.
Asuper funkolö müködesenek 24 öräjäban akompresszor öränkent 65 perolg müködlk
es 35 perolg kl van kaposolva.
“ECO” FUNKCIÖ
Az ECO funkolö a ket reszben elhelyezett elelmlszerek szämära optlmälls
hömersekletet biztosrt jelentösenerglamegtakarrtässal, afunkolöt aK gombbal lehet
beällitanl, az "E" betüjelzl.
Az ECO funkolöt a kek "ECO" jelzöfeny mutatja, es a K gombnak a kek jelzöfeny
klaiväsälg törtenö manuälls elälirtäsäval lehet kllldatni.
Ha az eoo funkolö aktiv es a super funkolöt kivänjuk hasznälnl, ez utöbblnak
elsöbbsege van, a kek jelzöfeny nem gyullad fei, az eoo funkolö Idelglenesen, a
SALDIKLIO SKYRIAUS NAUDOJIMAS
Saldiklio skyriusjjungiamasautomatiskai
jjungusprletals^relklaapytlksllaltrljy valandy, kadbuty paslektatemperatura, kurloje
gallma lalkytl susaldytus malsto produktus.
“SUPER” FUNKCIJA^
Slosfunkoljospaskirtlsyragreltal susald^l malsto produktus, j^relklapaslrlnktl bent
trisvalandas pries dedant malsto produktusj saldiklio skyriy.
"SUPER" funkoljayrajjunglama paspaudus "SUPER" mygtuk^bent 0,5 sekundes,
parodo geltona "Super" Indikatorlaus lempute.
"SUPER"funkolja Issljungla automatlskal po 24 valandy. Jl talp pat gall bull Isjunglama
ranka bet kurluo metu paspaudus "SUPER" mygtuk^ bent vlen^ sekund?.
Per 24 valandy greltossaldymofunkoljosvelkimo lalk^ kompresorlusvelklaolklalsir
bünajjungtas 65 minutes, po to Isjungtas 35 minutes.
“ECO” FUNKClJA
"ECO"funkoljauztlkrlna, kad malsto produktal ablejuose skyriuosebüty lalkomlesant
tinkamlauslal temperatüral, talp zymial sutaupoma elektros energlja. Funkoija yra
jjunglama naudojant potenolometro rankenel? K Ir parodoma ralde E.
jjungus "ECO" funkolj^, uzsidega melynas "ECO" Indikatorlus. "ECO" funkoija yra
Isjunglama sukant rankenel? K, kol Issljungs mélyna Indikatorlaus lempute.
del "SUPER" funkoija jjunglama velklant "ECO" funkoljal, pirmenyb? furl "SUPER"
funkoija. Sluo atveju "ECO" funkoija yra lalkinal Isjunglama, kartu su mélyna
УПОТРЕБА СДЕЛКА ЗАМРЗИВАЧА
Одегьак замрзивача се аутоматски ук 1 ьучу|е
После пуштагъау рад потребно jo око три сата да бисе постигла oдгoвapajytia
тегипература за чувагъе дубоко загирзнуте храме.
Функци]а “SUPER” (СУПЕР) ^
OBacjiyHKUHjaje тако конципирана дагиоже да се постигне брзо загирзавагъе, и
треба да се активира HajtnaHje 3 сата пре уношегъахране у одегъак загирзивача.
tJjyHKUMja СУПЕР се активира притискоги натастер SUPER у току HajtnaHje 0,5
секунде, и сигнализира je oдгoвapajytie жута сигнална лагипица (super).
ttyHKUMja СУПЕР се MCKfbyHyje аутогиагски после 24 сата, али се гиоже
дезактивирати тако1)е и ручно у било когитренутку, притискоги натастер SUPER
у току HajtHaHjO jeднe секунде. V току 24 сата (|yHKUMje СУПЕР, когипресор
(|ункционишетако што je 65 гиинутаукгъучен а35 гиинута искгъучен.
Функци)е“ЕСО”(ЕКО)
tiyHKUMja ECO обезбе1)уе оптигиалне тегипературе за храму у обадва одегъка
са знатноги уштедоги електричне OHoprMje, а она се активира погиоку ручице
потенциогиетра К и показуе се словоги "Е"
Активну (liyHKUMjy ECO сигнализира oдгoвapajytia плава сигнална лагипица
"ECO'j а MCKrbyHyje се ручно прогиеноги пoлoжaja ручице К све док се не угаси
плава сигнална лагипица. V cлyчajy да je укгъучена ctiyHKUMjaECO и ако се жели
да се активира ctyHKunja СУПЕР, онда ова последгъа игиа приоритет Плава
ВИКОРИСТАННЯ МОРОЗИЛЬНОТ КАМЕРИ
Морозильна камера включаетьсл автоматично.
П1сля включения обладнання для одержания в1дпов1дно1 для збер1гання
загиороженихпродукт1втегияератури, потр1бно зачекати яриблизно три години.
Функц1я “СУПЕР” (SUPER)^
Ця (|ункц1я була розроблена з гиетою швидкого загиорожування I повинна
вгиикатися яринайгин! за 3 години до яоги1щення яродукт1в харчування у це
в1дд1лення. Функц1я СУПЕР включаеться, натиснувши кнопку СУПЕР протягоги
щонайгиенше 0,5 секунди, I позначаеться в1дпов1дниги 1ндикатороги жовтого
кольору (супер). Функц1я СУПЕР виключаеться автогиагично через 24 години,
однак гиоже бути в1дключенатакож I вручнуу будь-який час: для цьеге пстр1бнс
натиснути кнепку СУПЕР прстягсгищснайгиенше сдн1с1 секунди. Протягоги доби
роботи функцП' СУПЕР когипресор працюе 65 хвилин, в 1нш1 35 хвилин
в1дключаеться.
ФУНКЦ1Н“ЕКО”(ЕСО)
Функц1я ЕКО гарантуе досягнення оптигиально! тегиперагури для продукт1в
харчування у обох в1дд1леннях з1 значною еконоги1ею електроенерг1|. Функц1я
вгиикаеться за допогиогою кнопки потенцюгиетра КI вказуеться буквою "Е"
Функц1я ЕКО позначаеться в1дпсв1дниги 1ндикатсрсги синьеге кельеру "ЕКО " I
виключаеться вручну, переги1щуючи ручку К дс виключення 1ндикатсра синьеге
кельеру. V випадку включенс! функцИ' ЕКОтабажання включити функц1ю супер,
остання функц1я е важлив1шою, а тогиу син1й 1ндикатор не горить, а функц1я
ЕКОтигичасово виключаеться дс вихеду зфункцГ1СУПЕР.
СП> ПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
Морозильная камера включается автоматически
После пуска прибора в эксплуатацию необходимо подождать приблизительно
три часа до достиженип им соответствующей температуры длп храненип
замороженных продуютов.
Функция “SUPER” ^
Данная функция разрабстана для дсстижения быстреге загис ражи ван ия
прсдуктсв; сна дслжна быть включена за 3 часа дс разгиещения прсдуктсв в
гиерезильней кагиере. Функция SUPER включается нажатиеги клавиши SUPER
чане гиенее 0,5 секунды, о ее действии сигнализирует специальный индикатор
желтого цвета (super). Функция быстрого загиораживания SUPER отключается
автсгиагически через 24 часа, но онатакже гложет быть выключена вручную в
любой глоглент нажагиегл клавиши SUPER не гленее чегл на 1 секунду В период
24 часов действия функции SUPER ксглпрессср 65 глинут рабстает и 35 глинут
нахсдится в стключеннсгл ссстсянии.
Функция “ECO”
Функция сбеспечивает сптиглальные теглпературы хранения продуктов в обоих
отделениях при значительной еконоглии електроенергии. Функция включается
ручкей пстенцисглетра К и сбсзначается буквей "Е"
О включенней функции ECO сигнализирует специальный синий индикатср
"ECO ". Функция стключается вручную вращениегл ручки К вплсть дс
стключения синегс индикатсра.
В случае если включена функция ECO, и нужно включить функцию super, то
последняя иглеетприоритет: синий индикатор не включается, а функция ECO
сстается врегленнс стключенней дс стключения функции SUPER.