Prology DVD-1000 - Инструкция (Страница 31)

Prology DVD-1000  2003 Saturn High-Tech, Inc. USA 31
Выбор языка звукового сопровождения
На некоторых дисках звуковое сопровождение записано на нескольких языках. В этом случае вы можете
выбрать нужный язык звукового сопровождения, как описано ниже.
Нажимайте кнопку выбора языка звукового со-
провождения AUDIO на пульте дистанционного
управления во время воспроизведения.
В верхней части экрана монитора приблизитель-
но на 3 секунды будет показана индикация теку-
щего выбранного языка звукового сопровожде-
ния.
Пример индикации выбранного языка звукового
сопровождения:
AUDIO 02/02 ENGLISH
Примечания:
• Данная функция может использоваться только в том случае, если на диске записано звуковое сопро-
вождение на разных языках.
• Язык звукового сопровождения также может быть выбран в меню диска DVD или в меню настройки
проигрывателя. При воспроизведении некоторых дисков для выбора языка звукового сопровождения
не может использоваться описанная выше процедура. В этом случае для выбора языка звукового со-
провождения воспользуйтесь меню DVD или меню настройки проигрывателя.
* Язык звукового сопровождения может выбираться в меню настройки проигрывателя только в том слу-
чае, если этот язык имеется и на экране настройки и в списке языков звукового сопровождения диска.
Переключение выходного аудиосигнала
Во время воспроизведения дисков Video CD и Audio CD может переключаться выходной аудиосигнал.
Может быть выбран стереофонический сигнал, монофонический правый канал и монофонический левый
канал.
Во время воспроизведения дисков Video CD и
Audio CD
Когда нажимается кнопка AUDIO, выходной аудио-
сигнал переключается следующим образом:
!
Стереофонический ("L/R") ! Монофонический
правый канал ("R/R") ! Монофонический левый ка-
нал ("L/L") !
Выбор языка субтитров
На некоторых дисках DVD записаны субтитры. В этом случае вы можете выбрать, будут ли эти субтитры
выводиться на экран монитора или нет.
Также на некоторых дисках субтитры записаны на нескольких языках. В этом случае вы можете выбрать
нужный язык субтитров, как описано ниже.
1. Нажмите кнопку выбора языка субтитров
SUBTITLE на пульте дистанционного управле-
ния во время воспроизведения.
В верхней части экрана приблизительно на 3
секунды будет показана индикация текущего
выбранного языка субтитров.
Пример индикации выбранного языка субтит-
ров:
SUB.P 01/03 ENGLISH
2. Нажимайте кнопку выбора языка субтитров SUBTITLE на пульте дистанционного управления для вы-
бора нужного языка субтитров или настройки "Off" (для того, чтобы убрать субтитры с экрана).
Нажатия кнопки SUBTITLE позволяют циклически переключаться по списку языков субтитров, запи-
санных на воспроизводимом диске.