Bosch WTC84102OE Classixx 7 - Инструкция

Ваша новая сушильная машина
Использование
по назначению Подготовка
Остановку и подключение см. на с. 8
Перед первой сушкой
выполните один цикл сушки без белья
Поздравляем! Вы приобрели современную бытовую технику высочайшего
качества марки Bosch.
Данная сушильная машина отличается низким потреблением электроэнергии.
исключительно для бытового использования,
только для сушки тканей, выстиранных в воде.
Любая сушильная машина, произведённая на нашем заводе, тшательно
проверяется на правильность функционирования и безупречность состояния.
При возникновении вопросов наша сервисная служба будет рада помочь вам.
А
А
Экологичная утилизация
При утилизации упаковки соблюдайте правила экологической безопасности.
Данный прибор имеет отметку о соответствии европейской директиве Ж 2002/
96/EG в отношении старых электрических и электронных бытовых приборов (waste
electrical and electronic equipment-WEEE).
Данные нормы определяют действуюшие на территории Евросоюза правила
возврата и утилизации старой бытовой техники.
Дополнительную информацию о нашей продукции, принадлежностях, запасных
частях и услугах можно найти на интернет-сайте: www.bosch-home.com
ш
Перед вводом сушильной машины в эксплуатацию
внимательно изучите данную инструкцию!
А
Соблюдайте указания по технике
безопасности на с. 11!
Содержание
Страница
■ Подготовка...................................................................... 2
■ Настройка программы....................................................2
■ Сушка............................................................................3/4
■ Указания по сушке белья .............................................. 5
■ Уход и очистка ............................................................... 6
■ Обзор программ..............................................................7
■ Установка и подключение.............................................. 8
■ Зашита от замерзания / Транспор
тировка.............................................................................8
■ Технические характеристики......................................... 9
■ Дополнительные принадлежности................................ 9
■ Что делать, если... / Сервисная
служба........................................................................... 10
■ Указания по технике безопасности . .11
Не оставляйте детей без присмотра вблизи
сушильной машины!
Не подпускайте домашних животных близко
к сушильной машине!
Дети старше 8 лет и лица, не способные в силу
своих отраниченных физических, психических
и сенсорных возможностей,
а также из-за
недостаточных знаний и опыта, правильно
обрашаться с сушильной машиной, мотут
использовать её только под присмотром или
после инструктажа ответственното лица
Катеторически запрешается эксплуатация
неисправной сушильной машины!
Уведомите сервисную службу!
Осмотрите
ую машину аЯ сушильную машину
А
Беритесь только за вилку
и только сухими руками! Вставьте вилку
в розетку
Рассортируйте и загрузите бельё
Выньте из карманов все предметы.
Особенно следите за тем, чтобы там не остались зажиталки!
При затрузке белья барабан должен быть совершенно пустым!
Выбор и настройка программы
Выберите программу сушки...
f
■■■ и выполните индивидуальные настройки
Индикаторы состояния/сервисные
индикаторы/дополнительные функции
Программатор
f
Подробный обзор протрамм —> см. с. 7.
Выбор клавиши ф {Пуск/Стоп)
т а ■^в/©
Синтетика 'ih
Сушка в шкаф Ш.
Сушка под
утюг
S
'6ъ
Сушка по I
времени: I
20 мин холод.р
20 мин тепло
7 kg Energy В 40 мин тепло
12
Ш: Хлопок
Очень сухое
Ш, Сушка в шкаф
>
Сушка под
утюг
©
Сушка по
времени:
60 мин
А Используйте сушильную
машину только с
установленным
ворсовым фильтром!
^/©
^(Резервуар)/
Готово/разрыхление белья
Горит —> опорожните резервуар для конденсата.
^¡Ш (Очистка)
Митает —> очистите ворсовый фильтр и/или воздушный охладитель.
(Бережная сушка) Более низкая температура для сушки деликатных тканей □, например, для
полиакрила, полиамида, эластана или ацетата; увеличение времени сушки.
■ ^ (Легко гладить) Уменьшает сминание и увеличивает цикл зашиты от сминания
по окончании протраммы.
Слив конденсата
Сливайте конденсат после окончания каждой сушки.
1. Извлеките резервуар для конденсата
и держите его в горизонтальном положении.
2. Откройте крышечку.
3. Вылейте конденсат.
Проверьте степень загрязнённости вентиля в резервуаре для конденсата:
Если на нём много ворсинок, —> промойте вентиль под проточной водой.
Кроме того, наполните водой пустой резервуар для конденсата и слейте
её через вентиль.
Для этого надавите на вентиль и дайте воде полностью вылиться.
4. Регулярно удаляйте отложения в отверстии крышечки при помоши
острого предмета.
5. Закройте крышку.
6 . Следите, чтобы при установке резервуара всегда был слышен шелчок.
Если после слива конденсата индикатор ^ (Резервуар) / ^ /^ (Очистка)
будет гореть —> см. с. 10.
Очистка ворсового фильтра
Очишайте ворсовый фильтр после каждой сушки!
1. Откройте дверцу, извлеките ворсовый фильтр.
2. Удалите ворсинки (снимите рукой с поверхности ворсового фильтра).
Сильно загрязнённый или забившийся фильтр промойте тёплой водой и высушите!
Установите ворсовый фильтр на место таким образом, чтобы он зафиксировался
шелчком.
Удалите ворсинки на дверце и вблизи неё.
Указания по сушке белья...
Ф
Выключение сушильной машины
Установите программатор на Выкл..
Не оставляйте бельё в сушильной машине!
Извлечение белья
Сушильная машина имеет автоматическую функцию зашиты белья от сминания. Еше 30 минут после окончания программы
барабан будет врашаться через определённые интервалы времени, чтобы бельё не слёживалось и оставалось объёмным
(при дополнительно выбранной функции ^
(Легко гладить) - еше 90 минут в зависимости от модели).
Ворсовый I
фильтр Воздухозаборное
отверстие
Окончание программы
как только начинает мигать индикатор
^/© (Готово/разрыхление белья)
Резервуар для конденсата
Сушка
Дополнительная загрузка или извлечение белья
А
Барабан и дверца мог/тбыть горячими!
| Вы можете прервать процесс сушки, чтобы добавить или вынуть бельё.
Однако затем программу следует возобновить и завершить!
1. При открывании дверцы процесс сушки прерывается.
2. Добавьте или выньте бельё и закройте дверцу.
3. При необходимости выберите другую программу и дополнительные функции.
4. Нажмите клавишу ф (Пуск/Стоп).
У
Маркировка на изделиях
Соблюдайте указания по уходу от изготовителя!
Нормальная сушка.
Сушка при низкой температуре —> дополнительно выберите функцию
(Бережная сушка).
Сушка в машине запрешена.
Обязательно соблюдайте указания по технике безопасности —> см. с. 1V.
Например, не сушите в сушильной машине следуюшие текстильные изделия:
- воздухонепроницаемые ткани (например, прорезиненные)
- тонкие ткани (шёлк, синтетические гардины) —> Могут образоваться заломы!
- бельё с масляными пятнами
Перед первой сушкой
- Не загружайте бельё! Установите программатор на программу сушки по времени
(—> см. с. 7) и нажмите кнопку ф (Пуск/Стоп). После окончания программы
установите программатор на Выкл..
Рекомендации по сушке
- Для достижения равномерного результата сушки отсортируйте бельё по виду ткани и
программе сушки.
- Текстильные изделия маленького размера (например, детские колготки) всегда
сушите вместе с
крупным бельём (например, с полотенцами).
- Застегните все молнии, крючки, петли и кнопки. Завяжите тканевые пояса, тесёмки и
т. д.
- Не пересушивайте бельё из синтетических тканей —> могут образоваться заломы!
Такое бельё лучше досушить на воздухе.
- Не гладьте бельё непосредственно после сушки, дайте ему некоторое время полежать
—> остаточная влага равномерно распределится по белью.:
- Трикотажные изделия (например, футболки, трикотажное бельё) часто садятся при
первой сушке
—> Не используйте программу Ш: Очень сухое.
- Накрахмаленное бельё подходит для сушки в сушильной машине только при
определенных условиях —> крахмал оставляет после себя налёт, который затрудняет
сушку белья.
- При обработке белья, которое легко пересушивается, используйте кондиционер в
объёме, указанном изготовителем.
- При низкой загрузке используйте программу сушки по времени —> оптимизация
результата сушки.
Охрана окружающей среды — полезные советы
- Перед сушкой бельё следует тшательно отжать в стиральной машине —> чем выше
скорость отжима при стирке, тем короче продолжительность сушки и меньше расход
электроэнергии; отжимать следует также бельё из синтетических тканей, не
требуюшее специального ухода.
- Не превышайте максимальный объём загрузки
—> обзор протрамм см. с. 7.
- Во время сушки обеспечьте достаточную вентиляцию помешения.
- После каждой сушки очишайте ворсовый фильтр —> см. с. 4.
- Не загораживайте и не заклеивайте воздухозаборное отверстие.
Уход и очистка Только в выключенном
состоянии!
Корпус сушильной машины, панель управления, воздушный охладитель, датчик влажности
- Протирайте мягкой влажной тряпкой.
- Не используйте агрессивные чистящие средства и растворители.
- Тщательно удалите остатки моющего и чистящего средства.
Воздушный охладитель очищайте 5-6 раз в год или в случае, если после очистки
ворсового фильтра мигает индикатор ^ (Резервуар) / (Очистка).
Воздушный охладитель
Для очистки воздушного охладителя снимите его!
- Дайте сушильной машине остыть.
- Подложите под дверцу для технического обслуживания хорошо
впитывающую тряпку, так как при открывании дверцы может
вытечь вода.
Не допускайте повреждения воздушного охладителя!
Промойте теплой водой, не используйте твердые или острые предметы!
6. Тщательно очистите воздушный охладитель, дайте стечь воде.
Очистите уплотнитель.
7.
8.
Сначала установите на место воздушный охладитель (ручка должна
находиться внизу), затем переднюю вставку!
Поверните оба запорных рычага в исходное положение.
Датчики влажности
Сушильная машина оснащена датчиками влажности из нержавеющей стали. Они измеряют
степень влажности белья. При длительной эксплуатации на датчиках возможно появление
тонкого известкового налёта.
Откройте дверцу.
Почистите
датчик влажности жёсткой губкой, смоченной моюшим
средством.
Не используйте металлические губки и абразивные чистяшие
епелетвя!