Bosch WIS24140OE - Инструкция

л
Указания по технике безопасности Мг^плпилийлА !л е\С\т-/клй Присутствие влаги в барабане связано
г1СПОЛп6пИ& И ООЬсМ ПОСТаопИ в зависимости от модели с проведением последней проверки
машины на заводе-изготовителе.
Стиральная машина очень тяжёлая - поднимайте её ооторожно.
Внимание: замёрзшие шланги могут разорватьоя/потреокатьоя. Не уотанавливайте отиральную машину на
открытом воздухе или в меотах, где оушеотвует угроза замерзания.
Не приподнимайте машину за выотупаюшие чаоти (например, дверцу загрузочного люка) - это может
привеоти к её повреждению.
Помимо приведённых здеоь указаний могут дейотвовать оообые предпиоания олужб энергоонабжения и
водного хозяйотва.
В олучае возникновения оомнений вызовите для подключения опециалиота.
Поверхнооть, на которой уотанавливаетоя отиральная машина, не должна иметь оледов разлома.
Прокладывайте шланги и провода таким образом, чтобы о них никто не опотыкалоя.
Экологичная утилизация
- При утилизации упаковки ооблюдайте правила экологичеокой безопаонооти.
- Данный прибор имеет отметку о ооответотвии европейоким нормам 2002/96/EG для электричеоких и
электронных приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Данные нормы определяют дейотвуюшие на территории Евроооюза правила возврата и утилизации отарой
бытовой техники.
Поверхность для установки стиральной машины
- Устойчивость имеет большое значение, иначе машина будет «гулять» во время работы!
- Поверхность для установки должна быть ровной и устойчивой.
- Пол с мягким покрытием или из мягкого материала не подходит для установки.
Встраивание с использованием полозьев*
Полозья облегчают задвигание
отиральной машины в мебельную нишу.
Заказ по № запаоной чаоти 66 1827
Перед задвиганием машины намочите полозья водой оо оредотвом для
мытья пооуды. Смазки и маола не иопользовать!
Встраивание под высокую столешницу ^ Размеры прибора, с. 3
- Планки: № для заказа WZ 20470, WMZ 20470,7 7090X0
- Удлинённые опоры: №для заказа WZ 20440, WMZ 20440,17060X0
Установка на цоколь
Передние ножки машины обязательно закрепите кронштейнами.
№ для заказа WMZ 2200, WX 975600, С7 110600,7 7080X0
С многоотупенчатой
С оиотемой Aqua-Stop С системой Aqua-Secure системой зашиты от протечек
Детали для монтажа ^ см. с. 8
—
13
Установка на деревянном балочном перекрытии
По возможности установите стиральную машину в углу.
Прикрутите водостойкий деревянный настил (толшиной не менее 30 мм) к полу. При этом учитывайте высоту
поверхности, на которой устанавливается стиральная машина!
Ножки машины
обязательно закрепите кронштейнами.
№ для заказа WMZ 2200, WX 975600, С7 110600,7 7080X0
Размеры прибора
в зависимости от модели
в зависимости от модели
Левостороннее подключение или Правостороннее подключение
’ Для моделей с многоступенчатой системой защиты от протечек и моделей с
системой Agua-Secure мин. 60 см — макс. 100 см
Для моделей с системой Aqua-Stop 0 — макс. 100 см
Указание: при использовании держателей шлангов допустимая длина шлангов будет
меньше!
В специализированном магазине или сервисной службе можно приобрести
- удлинитель шланга системы зашиты от протечек воды Aqua-Stop или шланга для
подачи холодной воды (ок. 2,50 м),
№ для заказа WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0
Необходимый инструмент
- Уровень для выравнивания машины
- Отвёртка
- Дрель
Удаление транспортных креплений
Перед первым включением обязательно удалите все
4 транспортных крепления. Сохраните их.
В случае перевозки машины обязательно установите транспортные
крепления на место — это предотвратит возможные повреждения
стиральной машины —>см. с. 6.
Сохраните винты и втулки.
Извлеките шланги (в зависимости от модели) из транспортных креплений и изогнутого
держателя. Снимите изогнутый держатель.
2. Выверните и удалите 4 болта транспортных креплений.
3. Извлеките из держателей сетевой кабель. Удалите втулки.
4. Установите накладки и сдвинте их вниз, так чтобы крючки закрепились в отверстиях.
Установите держатели шлангов.
5. Зафиксируйте шланги в держателях.
В
Подключение воды
в зависимости от модели
Опасность поражения электрическим током! Не погружайте защитное устройство Aqua-Stop
в воду (в это устройство встроен электромагнитный клапан).
Во избежание утечки воды и нанесения ущерба имуществу обязательно следуйте указаниям,
приведённым в этой главе!
Внимание: для эксплуатации стиральной машины используйте только холодную
водопроводную воду.
Не подключайте машину к смесителю водонагревателя низкого давления.
Используйте только шланг для подачи воды, входящий в комплект поставки или
приобретённый в специализированном магазине!
В случае возникновения сомнений вызовите для подключения специалиста.
Подача воды
Шланг для подачи воды:
Внимание: запрещается сгибать, сдавливать, каким-либо образом изменять или перерезать
шланг (иначе герметичность шланга не будет гарантирована).
Оптимальное давление воды в водопроводе: 100-1000 кПа (1-10 бар)
- Из открытого водопроводного крана должно вытекать мин. 8 л/мин.
- При более высоком давлении воды необходимо поставить редукционный клапан.
Модель: с системой
Aqua-Stop
и Aqua-Secure
с многоступенчатой
системой защиты
от протечек
Подсоедините шланг для подачи воды к
водопроводному крану.
Резьбовые соединения затягивайте только вручную.
Полностью откройте водопроводный кран и проверьте
герметичность мест соединения.
Внимание: резьбовые соединения находятся под
давлением воды.
Слив ВОДЫ
Шланг для слива воды:
Внимание: запрещается сгибать и вытягивать шланг.
Разница между высотой поверхности, на которой установлена машина,
и высотой слива:
- для моделей с системой Aqua-Secure и стандартных моделей —
мин. 60 см — макс. 100 см
- для моделей с системой Aqua-Stop О — макс. 100 см
Слив в сифон:
Внимание: место подсоединения шланга к сифону необходимо закрепить
прилагаемым хомутом 0 24-40 мм.
Выравнивание
Если стиральная машина установлена не горизонтально, это может стать причиной
возникновения сильного шума, вибраций и перемещения машины!
Все четыре опоры машины должны неподвижно стоять на полу.
Стиральная машина не должна шататься!
Проверьте горизонтальность установки машины с помощью уровня и при необходимости
произведите выравнивание.
Стиральная машина не должна плотно прилегать к стенкам ниши для встраивания!
Затяните контргайки передних опор таким образом, чтобы они плотно прилегали
к корпусу машины!
^ Подключение К электросети
Стиральная машина должна подключаться только к сети переменного тока через
установленную надлежащим образом розетку с заземляющим контактом.
Напряжение сети должно соответствовать значению напряжения, указанному на стиральной
машине. —> с. 7; Технические характеристики.
Общая потребляемая мощность, а также расчётный ток предохранителей —> с. 7; Технические
характеристики.
Убедитесь, что:
- вилка и розетка подходят друг к другу;
- поперечное сечение кабеля является достаточным;
- заземляющее устройство установлено надлежащим образом.
Замена электрического кабеля (в случае необходимости) должна производиться только
электриком.
Запасной электрический кабель можно приобрести через сервисную службу.
Не используйте тройники, разветвители и/или удлинители.
Если используется автомат защитного отключения по току утечки, то это должен быть прибор
со следующим знаком:
Только наличие этого знака гарантирует соответствие действующим в настоящее время
предписаниям.
Вилка сетевого кабеля:
- не подключайте вилку к сети и не вынимайте её из розетки мокрыми руками;
- вынимая вилку из розетки, не тяните за кабель;
- не вынимайте вилку из розетки во время работы машины.
Транспортировка, например, при переезде
1
.
Перед транспортировной стиральной машины:
Закройте водопроводный кран.
Сбросьте давление воды в шланге для подачи воды —> Инструкция по эксплуатации;
Сетчатый фильтр в шланге для подачи воды.
Слейте остатки мыльной воды —> Инструкция по эксплуатации; Откачивающий насос.
Отсоедините машину от электросети.
Снимите шланги.
Установка транспортных креплений:
Снимите накладки.
2. Вставьте 4 втулки.
Вставьте сетевой кабель в держатели.
Вставьте винты и затяните их.
После транспортировки обязательно удалите транспортные крепления! —> с. 4.
Чтобы избежать перерасхода моющего средства при следующей стирке, залейте 1 литр воды
в ячейку II и запустите программу Слив.
Масса
Подключение к электросети
75-84 кг в зависимости от модели
Номинальное напряжение 220-240 В, 50 Гц
Номинальный ток 10 А
Номинальная мошность 2300 Вт
Давление воды
Тест-программы
100-1000 кПа (1-10 бар)
Согласно указаниям действующей европейской
директивы 60456
Если устранить неполадку самостоятельно не удалось —> Инструкция по эксплуатации:
Что делать, если..., с. 12/13, обратитесь в нашу сервисную службу. Мы всегда сможем
найти подходяшее решение проблемы, так что вызов мастера на дом, возможно, не
понадобится.
Адрес ближайшей сервисной службы см. здесь или в перечне сервисных служб (зависит
от модели).
При вызове специалиста сервисной службы всегда указывайте номер изделия (Е-Мг.) и
заводской номер (ЕВ) вашего прибора.
Эти данные указаны;
с внутренней стороны дверцы
загрузочного люка и на задней
Заводской номер стороне стиральной машины
E-Nr.. FD_
Номер изделия
Доверяйте производителю. Обращайтесь к нам.
Тогда вы можете быть уверены, что ремонт будет произведён грамотными
специалистами и с использованием фирменных запасных частей.
Гарантия на систему Aqua-Stop
Только для приборов с системой Aqua-Stop
1 .
Дополнительно к праву на гарантийное обслуживание, которое он
приобретает согласно договору о покупке и по нашей гарантии на машину,
покупатель должен иметь в виду следующее:
Если пользователь понёс ущерб в результате затопления из-за
неисправности системы Aqua-Stop, фирма обязуется его возместить.
Данная гарантия действительна в течение всего срока службы машины.
Условием выполнения гарантийных обязательств являются
квалифицированная установка и подключение прибора с системой
Aqua-Stop в соответствии с указаниями настоящего руководства, а также
использование надлежащего удлинителя для шланга системы защиты
Aqua-Stop (оригинальная принадлежность). Действие гарантии не
распространяется на повреждённые шланги и арматуру, расположенные
между водопроводным краном и системой Aqua-Stop.
Машины, оснащённые системой Aqua-Stop, не требуют постоянного
присмотра во время работы; также нет необходимости закрывать
водопроводный кран по окончании работы.
Только лишь в случае вашего длительного отсутствия, например, на время
отпуска, водопроводный кран необходимо закрыть.
Изготовитель (см. инструкцию по эксплуатации)