Bosch WAA 20171 CE - Инструкция

Ваша новая стиральная машина
Поздравляем! Вы приобрели современную бытовую технику наивысшего
качества марки Bosch. Наша стиральная машина отличается особо экономичным
расходом воды и энергии.
Каждая стиральная машина, которая выпускается на нашем предприятии,
тщательным образом проверяется на правильность функционирования и
безупречность состояния.
Дополнительную информацию о нашей продукции, принадлежностях, запасных
частях и службе сервиса Вы найдёте на сайте: www.bosch-home.com
Экологичная утилизация X
При утилизации упаковки соблюдайте правила экологической безопасности.
Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2002/96/EG
для электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила
возврата и утилизации старой бытовой техники.
Содержание Страница
■ Использование по назначению ............................................. ..................................... 1
■ Программы................................................................................. ..................................... 1
■ Выбор и настройка программы...............................................
3
■ Стирка ........................................................................................ ................................ 3/4
■ После стирки
4
■ Индивидуальные настройки ................................................... ................................ 5/6
■ Важные указания.......................................................................
6
■ Обзор программ ....................................................................... 7
■ Указания по технике безопасности......................................... 8
■ Параметры расхода................................................................... 8
■ Перед первой стиркой/Уход.................................................... 9
■ Пояснения к индикаторам ...................................................... 9
■ Техническое обслуживание .................................................... ................................. 10
■ Что делать, если......................................................................... ..................................11
1
Охрана онружающей среды/реномендации
по экономному пользованию
Загружайте максимальное количество белья для соответствующей программы.
Бельё средней степени загрязнения стирайте без предварительной стирки.
Вместо программы Хлопок 90 °С выбирайте программу
Хлопок бО °С, ф ! пятна/интенсивная. Результат стирки будет почти
такой же, а расход энергии - значительно меньще.
Дозируйте моющее средство в соответствии с указаниями изготовителя и в
зависимости от жёсткости воды.
Использование
по назначению
только для бытового использования,
для стирки текстильных изделий, пригодных для машинной стирки,
и изделий из шерсти, пригодных для ручной стирки в растворе мою­
щего средства,
для эксплуатации с использованием холодной водопроводной воды
и имеющихся в продаже моющих средств и средств по уходу, пригод­
ных для стиральных машин.
А
Проверьте машину
ш
- Не оставляйте детей без присмотра около стиральной
машины!
- К работе со стиральной машиной не допускаются дети и
лица, не прошедшие соответствующий инструктаж.
- Не допускайте нахождения домашних животных вблизи
стиральной машины!
Категорически запрещается эксплуатация
неисправной мащины!
Уведомите сервисную службу!
пт Подключите вилку к розетке
Беритесь только за вилку
и только сухими руками!
Откройте водопроводный
кран
Ячейка II: моющее средство для основной стирки, средство
для смягчения воды, отбеливатель, соль для выведения пятен
Программы
Подробный обзор программ
см. с. 7.
Хлопок прочные ткани
Хлопок,
пятна/интенсивная
прочные ткани
^^Хлопок+ предва­
рительная стирка ^
прочные ткани, предварительная
стирка при 30 °С
^ Полоскание с последующим циклом отжима
Отжим ® для выстиранного вручную белья
Слив ^ СЛИВ воды после полоскания
(^ = без окончательного отжима)
^ Шерсть изделия из шерсти
Тонкое бельё Ш текстильные изделия, требующие
деликатной стирки
Синтетика ^ изделия, не требующие особого
ухода
Ячейка ®: смягчитель ткани, крахмал
Ячейка I: моющие средства для предварительной стирки
(*скорости отжима в зависимости от модели)
Start
(Старт)
Д ополни - Индикаторы
тельные состояния
функции*
Программатор
WAA20171CE
а и
1
Статус Синтетика ^ Выкл. 1^'и’ Хлопок
^ Окон- 30 1 i 1 30“
1 чание 40^ 40
о Отжим 60 ж N\ 60
Полос­
кание Тонкое
бельё
шзо
1 II 60‘ы’?
о Стирка У 90
¡^Готов­
ность
Шерсть i
зо|^
60 + dy
Слив
L
mi Полоскание
Нажатие клавиши Start (Старт)
Макс.1ииииь/мин ОШИМ (£)>'
Программатор служит
для включения и
выключения мащины,
а также для выбора
программы. Его можно
поворачивать в обоих
направлениях.
Извлечение белья
Откройте дверцу загрузочного люка и извлеките бельё.
Если активен режим а (без окончательного отжима):
установите ручку выбора программ на W Слив
выберите.
Нажмите Start (Старт).
Индивидуальные настройки ^ Ватные указания
- Удалите из белья посторонние предметы
- опасность появления ржавчины.
- Оставьте выдвинутой кювету для моющих
средств, чтобы просущить её.
Закрывание водопроводного крана
в моделях с системой Aqua-Stop не требуется
пояснения в инструкции по установке, страница 5.
Выключение
Установите программатор на Выкл,
Окончание программы...
...Индикатор «Окончание - отжим» мигает.
Прерывание программы
Для программ стирки при высокой температуре:
- Для охлаждения белья выберите w Полоскание.
- Нажмите Start (Старт).
Для программ стирки при низкой температуре:
- Выберите Отжим ® или W Слив.
- Нажмите Start (Старт).
Изменение программы, если
... вы по ощибке выбрали не ту программу:
- Выберите нужную программу.
- Нажмите Start (Старт). Начинается выполнение
новой программы.
I
Дополнительные функции —> см. также в обзоре программ, страница 7.
а белье остается в воде последнего полоскания.
□
Start (Старт)
выполняется дополнительный цикл полоскания.
Для запуска программы.
Берегите бельё и машину
- Проверьте карманы.
- Удалите металлические предметы (канцелярские скрепки и т. п.).
- Деликатные ткани стирайте в сетке/мещке (чулки, гардины, бюстгальтеры на
косточках).
- Застегните молнии, чехлы на кнопках.
- Вытряхните песок из карманов и отворотов.
- Снимите с занавесок кольца для крепления или поместите занавески в сетку/мещок.
Бельё различной степени загрязнения
Новое бельё етирайте отдельно.
Лёгкая отепеньзагрязнения
Сильная етепень загрязнения
Предварительная етирка не нужна.
И
По возможнооти удаляйте пятна перед етиркой в мащине. Нажмите
Х лопок , пятна/интенсивная
Загрузите меньще белья. Нажмите Хлопок +
предварительная стирка ^
Бельё не должно быть обработано кондиционером. Подкрахмаливание
Подкрахмаливание с использованием жидкого крахмала возможно во всех программах
стирки. Крахмал добавляется согласно указаниям изготовителя в ячейку для
кондиционера ® (при необходимости ячейку надо сначала очистить).
Окрашивание/отбеливание
Мащина не рассчитана на окращивание в промыщленных количествах. Соли разъедают
поверхности из нержавеющей стали! Применяйте краситель, соблюдая указания
изготовителя! В стиральной мащине нельзя отбеливать бельё!
6 1 2 3 5