Bosch BSA 2882 - Инструкция (Страница 16)

pl
"Este aparato cumple con la Directiva europea
2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y
electrónicos identificada como (Residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos).
La directiva proporciona el marco general válido
en todo el ámbito de la Unión Europea para la
retirada y la reutilización de los residuos de los
aparatos eléctricos y electrónicos."
el
Аитп П ouoKEun xapciKripí^eTai aúpcpojva pe rnv
eupwTTaÍKn oSnyia 2002/96/EK nepí г|Аектр
1
кыу
KQi r|AeKTpoviK(jüv аиокеишу (waste electrical
and electronic equipment - WEEE).
H oSriYÍa npoKoBopi^ei та TiAaiaia yia pia
атт0аираг| ка: a^iorroíriari
tojv
TraAiwv
оиакеишу pe laxú a’ óAri тг|у ЕЕ.
tr
Bu cihaz, òmrunu doldurmu§ elektrikli ve
elektronik cihaziar ile ilgili Avrupa yónetmeligi
2002/96/EG’ye (waste electrical and electronic
equipment - WEEE) uygun §ekilde
i§aretlenmi§tir.
Bu yonetmelik, eski cihazlarin gerì alimi ve
degerlendirilmesi ile ilgili AB-qapindaki
uygulamalarin gerqevesini belirtmektedir.
hu
Ez a készülék az elhasznált vNlamossági és
elektronikai készülékekrol szóló 2002/96/EK
irányelvnek megfelelo jelolést kapott.
Ez az irányelv a már nem használt készülékek
visszavételének és hasznosításának EU-szerte
érvényes kereteit határozza meg.
Urzqdzenie to oznaczono zgodnie z europejskq
wytycznq 2002/96/EG o zuzytych urzqdzeniach
elektrycznych i elektronicznych (waste electrical
and electronic equipment - WEEE).
Wytyczna ta okresla ramy obowiqzuj^cego w
catej Unii Europejskiej odbioru i wtornego
wykorzystania starych urzqdzeri.
bg
Този уред e обозначен в съответствие с
европейската директива 2002/96/EG
за стари електрически и електронни уреди
(waste electrical and electronic equipment -
WEEE).
Тази директива регламентира валидните в
рамките на ЕС правила за приемане и
излолзване на стари уреди
Данный прибор имеет отметку о соответствии
европейским нормам 2002/96/EG утилизации
электрических и электронных приборов
(waste electrical and electronic equipment -
WEEE).
Данные нормы определяют действуюгцие на
территории Евросоюза правила возврата и
утилизации старых приборов.
Acest aparat este marcat corespunzátor
directive! europene 2002/9/CE Tn privinta
aparatelor electrice §¡ electronice vechi (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
Directiva prescrie cadrul pentru о preluare
inapoi, valabilá in intreaga UE, §i valorificarea
aparatelor vechi.
uk
Цей прилад марюровано згщно положень
европейськоТ Директиви 2002/96/EG стосовно
електронних та електроприлад!в, що були у
використанн! (waste electrical and electronic
equipment - WEEE). Директивою визначаються
можпивост!, як! е д1йсними у межах
Свропейського союзу, щодо прийняття назад
та утил1зац|| бувших у використанн! прилад1в.
^il/2002/96 -ч\1 Цд
4-újjjSlylj 4_úbj^Sll LujjYI ^ ni .^'IqVI
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
^piatii jUaVI ató. b ÍA j
l^MaúLuI ajl^ lj Ltiúáll aj^yl ejL*3ujl ^
es
ru
ro
ar