Русский, Стойкость к царапанью по методу хоффмана, Эксплуатация инструмента регулировка нагрузки – Инструкция по эксплуатации ALTANA Hoffman Scratch Hardness Tester Short Instructions
Страница 2
Measure what you see.
Additives & Instruments
A member of
BYK-Gardner USA · 9104 Guilford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 · Fax +1-301-483-6555 · www.byk.com/instruments
199 022 308 R 1111
Р
УССКИЙ
•
Большой передвижной груз создает дополнительную
нагрузку в 100 грамм при перемещении на одно деление
•
Малый передвижной груз создает дополнительную
нагрузку в 25 грамм при перемещении на одно деление
•
Установите передвижной груз на шкалу таким образом,
чтобы стрелка располагалась слева, указывая на
желаемую отметку шкалы
Стойкость к царапанью по методу Хоффмана
Эксплуатация
Эксплуатация инструмента
Регулировка нагрузки
•
Возьмитесь за передвижную каретку большим и
указательным пальцами вблизи резца
•
Осторожно нажмите на каретку так, чтобы шкала
инструмента приняла приблизительно
горизонтальное положение
•
Сохраняя нажим, перемещайте каретку в
противоположное от шкалы направление
Пример:
Адгезия = Усилие, которое необходимо для процарапывания
покрытия, когда резец начинает двигаться по поверхности
подложки.no recubierto.
Стойкость к царапанью = Усилие, которое необходимо для
процарапывания покрытия до субстрата.
Общий вес = (100 X 15) + (25 X 7) = 1675 грамм