Technics SC-HD510 RU - Инструкция (Страница 28)

Обслуживание
При загрязнении
поверхностей
Ùdrzba pfistroje
Znecistèny povrch pfistroje
Чтобы очистить данный аппарат,
протрите его сухой мягкой тканью.
Если поверхность аппарата очень
загрязнена, то воспользуйтесь мягкой
тканью, смоченной в мыльном растворе
или растворе слабого моющего средства.
• Никогда не используйте для очистки
данного аппарата спирт, растворитель
или бензин.
• Прежде чем использовать ткань,
прошедшую химобработку, внимательно
прочитайте
инструкцию по ее
использованию.
Konserwacja
Pfistroj otrete mèkkou suchou làtkou.
Pokud je povrch ph'stroje znaÈnè znecistèn,
pouzijte mèkkou làtku, lehce navlhèenou
mydiovym roztokem nebo slabym roztokem
saponàtu.
• Pfi cistèni pfistroje nikdy nepouzivejte
aikohol, fedidia nebo benzin.
• Pfed pouzitim chemicky napustèné utèrky si
peèlivè pfectète pfilozeny nàvod к pouziti.
Gdy powierzchnia zewn^trzna
jest brudna
Aby oczyscic to urzqdzenie, wytrzyj je
mi^kk^, suchq tkaninq.
Do
czyszczenia bardzo zabrudzonych
powierzchni uzyj mi^kkie] tkaniny zwilzonej
roztworem mydta lub stabym roztworem
detergentu w wodzie.
• Do czyszczenia lego urzgdzenia nigdy nie
uzywaj aikoholu, rozpuszczalników, ani
benzyny.
• Przed uzyciem sciereczek nasqczonych
chemikaliami przeczytaj uw/aznie instrukcje
dotgczone do nich.
Чтобы обеспечить
кристальную чистоту
звучания
Регулярно очищайте головки для
обеспечения хорошего качества звука
при воспроизведении и записи.
Используйте чистящую кассету (не входит
в комплект поставки).
Pro cisti znijici zvuk
Óistète hiavy pravideinè, aby byla zajistèna
dobrà kvalita reprodukce a zàznamu.
Pouzivejte cistici kazetu (neni pfilozena).
Czyszczenie gtowic
Czysc regularnie gtowice, aby zapewnic
dobr^ jakoéc dzwipku podczas odtwarzania i
nagrywania, Uzyj tasmy czyszczgcej (nie
naiezy do wyposazenia).
Для России
“Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5
Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей”
срок службы изделия равен 7 годам с даты
производства при условии, что изделие используется в
строгом соответствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми техническими
стандартами.”
Пример маркировки: ОО 8А ОООООО
Элементы кода: 3-ий символ—год изготовления
(8-1998 г., 9-1999 г., 0-2000 г., ...);
4-ый символ—месяц изготовления
(А-январь, В-февраль..........Е-декабрь)
Расположение
маркировки: Задняя или нижняя панель устройства
Сделано в Сингапуре
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
ПРЕДОСТЕРЕЖ ЕНИЕ!
НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ
ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ, ВСТРОЕННОМ
ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ
ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ
ВЕНТИЛЯЦИИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И
ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ
НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.
POZOR!
ABYSTE 2AJISTILI DOBRÉ VENTILAÒNÌ PODMÌNKY, NIKDY
NEINSTALUJTE TENTO PRÌSTROJ V KNIHOVNÉ,
VESTAVÈNÉ SKRÌNI NEBO JINÉM UZAVRENÉM PROSTORU.
ZAJISTÉTE, ABY ZÀVÉSY A VSECHNY OSTATNÌ
MATERIALY NEBRÀNILY V DOBRÉ VENTILACI, ABYSTE
PREDEèLI NEBEZPEÒÌ ÙRAZU ELEKTRICKYM PROUDEM
NEBO NEBEZPEÒÌ POZÀRU, KTERÉ BY MOHLO
VZNIKNOUT PREHRÀTÌM PRÌSTROJE.
UW AGA!
NINIEJSZEGO URZЛDZENIA NIE NALEZY INSTALOWAÓ
LUB UMIESZCZAÒ W SZAFCE NA KSI/^ZKI, ZABUDOWANEJ
SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W
CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI. NALEZY ЗЩ
UPEWNIÓ, ZE ZASLONY IINNE MATERIALY NIE
ZASLANIAJA OTWORÓW WENTYLACYJNYCH ТАК, ABY
ZAPOBIEC RYZYKU PORA2ENIA РВЛОЕМ LUB POZARU W
WYNIKU PRZEGRZANIA.
Matsushita Electric Industrial Со., Ltd.
Osaka 542-8588, Japan
(g) (Щ) (gy)
RQT5297-R
H1299YY0 (D)