Technics SC-HD550 RU - Инструкция (Страница 3)

Меры безопасности
(Задняя панель аппарата)
(Zadni strana ph'stroje)
(Tylna sdana urzqdzenia)
(CD-плейер)
(CD pfehravac)
(Odtwarzacz ptyt kompaktowych)
DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAW.
ADVARSEL usYNLiG laserstr A ling ved A bning , n A rsikkerhedsafbrydere
ER UDEAF FUNKTION. UNOGA UOSinELSE FOR STRA l ING.
VARO!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALHIINA
NAKYMATCWTA LASERSATEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN,
VARNING
OSYNLIG LASERSTRA l NING NAR DENNAOEL Afl WPNAOOCH
SPARREN Afl URKOPPLAD. 0ETRAKTA EJ STRA l EN.
ADVARSEL
USYNUG laserstr A ling n A r deksel A pnes og sikkerheosl A s
BRYTES. UNMGAEKSPONERINGFORSTRA l EN.
VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
(Inside of product)
(Indersiden at apparatet)
(Tuotteen sisäilä)
(Apparatens insida)
(Produktets innside)
(Im Inneren des Gerätes)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
в этом УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ
ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ
РЕМОНТ САМИ-ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
POZOR!
TENTO VŸROBEK PRACUJE S LASEROVŸM PAPRSKEM.
РЙ1 NESPRÂVNÉM POUZm OVLÂDACÎCH PRVKÙ, STEJNÉ
JAKO РЙ1 PROVÂDÉNÎ JINŸCH POSTUPÙ, NEZ JSOU
POPSÀNY V TOMTO NÀVODU, MÙZE DOJÎT K
NEBEZPECNÉMU VYZAftOVÂNÎ.
NIKDY NESNÎMEJTE VNÉJSÎ KRYT A PRÎSTROJ SAMI
NEOPRAVUJTE. SERVIS РЙЕМЕСНТЕ POUZE
KVALIFIKOVANŸM OSOBÂM V AUTORIZOVANŸCH
OPRAVNÄCH.
UWAGA!
W TYM URZ^DZENIU ZNAJDUJE В\Ц LASER.
WYKONYWANIE REGULACJIINNYCH, NIZ OPISANE, LUB
POSTÇPOWANIE W SPOSÓB NIE PRZEWIDZIANY W
INSTRUKCJI OBSLUGI GROZI NIEBEZPIECZNYM
NAéWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA.
PROSIMY NIE OTWIERAÉ OBUDOWY I NIE DOKONYWAÓ
NAPRAW SAMODZIELNIE. PROSIMY POWIERZYÓ
NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
NEBEZPEÔÎ!
РЙ1 ODKRYTOVÂNÎ A ODJISTÉNI BEZPEÔNOSTNÎCH SPÎNAÔÙ
H R O Z Î NEBEZPEÔÎ NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO Z Â f i E N Î .
CHRANTE SE РЙЕО РЙ(МУМ ZÂSAHEM LASEROVŸM PAPRSKEM.
Размещение
Установите аппарат на горизонтальной поверхности, где он
не будет подвергаться воздействию прямых солнечных лучей,
высокой температуры, высокой влажности, а также сильной
вибрации. Такие воздействия могут повредить корпус и
прочие компоненты системы, тем самым сократив срок службы
аппарата.
Чтобы избежать искажений звука и нежелательных
акустических эффектов, установите аппарат не менее чем в
15 см от стен.
Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.
Напряжение
Не используйте источники питания высокого напряжения.
Это может привести к перегрузке аппарата и возгоранию.
Не используйте источники питания постоянного тока.
Тщательно проверьте источник питания прежде, чем
установить аппарат на корабле или в другом месте, где
распространены источники постоянного тока.
Меры предосторожности при
обращении с сетевым шнуром
Убедитесь в том, что сетевой шнур правильно подсоединен
и не поврежден. Неплотное подсоединение и повреждения
шнура могут привести к возгоранию или электрошоку. Не
дергайте и не сгибайте сетевой шнур, не кладите на него
тяжелые предметы.
При отсоединении от розетки крепко удерживайте
штепсельную вилку. Дергая за сетевой шнур, Вы рискуете
получить электрошок.
Не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками.
Это может привести к электрошоку.
Посторонние предметы
Не роняйте внутрь аппарата какие-либо металлические
предметы. Это может привести к электрошоку или поломке
аппарата.
Не проливайте внутрь аппарата какую-либо жидкость. Это
может привести к электрошоку или поломке аппарата. В
случае проливания жидкости немедленно отсоедините
аппарат от источника питания и свяжитесь с Вашим дилером.
Не распыляйте инсектициды на аппарат или поблизости от
него. В их состав входят воспламеняющиеся газы, попадание
которых на аппарат может привести к возгоранию.
Техобслуживание
Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если
аппарат не воспроизводит звук, индикаторы не загораются, из
корпуса идет дым, либо вы столкнулись с другой проблемой,
не упомянутой в настоящей инструкции, то отсоедините
сетевой шнур и свяжитесь с Вашим дилером или с
авторизованным сервис-центром. Если ремонт, разборка и
сборка аппарата производятся некомпетентными лицами, то
это может привести к поражению электротоком или к
возгоранию.
Если аппарат длительное время не используется, то
отсоединяйте его от источника питания - это продлевает срок
его службы.
Для России
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
ПРОДУКЦИИ
С'
BZ02