Olympus D-520 Zoom RU - Инструкция (Страница 43)

20054 Precautions RU 15.04.2 13:34 Uhr Seite 7
ОСТОРОЖНО
• Перед укладкой батарейки всегда проверить на утечку, изменение окраски, изменение формы или
прочие недостатки.
• NiMH батарейки фирмы «Олимпус» предназначаются исключительно для использования в цифровых
камерах и их не разрешается использовать в других приборах.
• NiMH батарейки всегда сначала зарядить до первого пользования или после длительного хранения.
• Батарейки всегда заряжать совместно группами (2 или 4).
• При длительном использовании батарейки могут сильно нагреваться. После использования камеры
немного подождать, прежде чем вынуть батарейки. В противном случае существует опасность легких
ожогов кожи.
• Щелочные батарейки использовать только тогда, когда не имеется других конструкций батареек.
В отдельных случаях щелочные батарейки имеют меньшую долговечность, чем NiMH батарейки или
блоки батареек CR-V3. Щелочные батарейки имеют колебание мощности и в особенности при
воздействии низких температур сильно снижается мощность. Рекомендуется использовать NiMH
батарейки.
• АА марганцевые (угольно цинковые) батарейки не разрешается использовать для этой камеры.
• Если камера используется при низких температурах окружающей среды, камеру и резервные
батарейки по возможности всегда держать в тепле. Снижение мощности батареек, которое вызвано
воздействием низких температур, не возникает, если батарейки вновь достигают нормальной
температуры.
• Рекомендуемые температуры окружающей среды для NiMH батареек
Режим работы 0 °С до 40 °С
Режим зарядки 0 °С до 40 °С
Хранение -20°С до 30 °С
• Если батарейки используются, заряжаются или хранятся за пределами этих областей температур,
долговечность батареек может сократиться и встретиться снижение мощности батареек.
Если камера должна храниться длительное время, непременно сначала вынуть батарейки.
• Перед использованием NiMH батареек или NiCd батареек всегда сначала прочтите соответствующее
«Руководство по пользованию».
• Число имеющихся в распоряжении съемок колеблется в зависимости от условий съемки и
используемых батареек.
• При длительных путешествиях, в особенности в удаленные регионы и страны, необходимо брать
с собой достаточное число резервных батареек. В таких случаях требуемые батарейки могут
быть найдены с трудом или вообще не получены.
• Видоискатель никогда не наводить на особо яркие источники света (солнце и т. п.).
В противном случае могут быть повреждения внутренних элементов видоискателя.
• Всегда осторожно обращаться с ЖК монитором. При воздействии силы ЖК монитор может быть
поврежден и/или возникнут искажения или исчезновения кадров.
• В верхней/нижней части Жк монитора могут встретиться светлые полоски. Это не является
работой с ошибками.
• Если ЖК монитор держать вертикально, у контуров мотива может встретиться ступенчатый
рисунок. Это не является ошибочной работой. Этот эффект ступенчатого рисунка при
воспроизведении заметно меньше.
• При воздействии низких температур включение проекционного экрана может задержаться
или на короткое время встретиться смещение красок. При использовании при особо низких
температурах мы рекомендуем время от времени воздействовать на камеру высокими
температурами. Эти неисправности, вызванные низкими температурами, более не встретяться,
как только проекционный экран снова достигнет нормальной температуры.
• Проекционный экран ЖК монитора и ЖК дисплея имеет ограниченную долговечность.
Если проекционный экран ЖК монитора и ЖК дисплея более не достигают нормальной яркости
индикации или возникают мигания, обратитесь, пожалуйста, в Ваше сервисное обслуживание
фирмы «Олимпус». (По истечении гарантийного срока ремонтные работы не могут быть
произведены бесплатно.)
• ЖК монитор изготовлен в высокоточной технологии, однако могут быть различимы темные или
светлые точки. Смотря по углу зрения и падению света эти пункты могут иметь различные
цвета и яркость. Это не является ошибочной работой.
RU 43