Technics SC-HD560 - Инструкция (Страница 3)

Меры безопасности
(Задняя панель аппарата)
(Zadni strana pristroje)
(Tylna sciana urz^dzenia)
(CD-плейер)
(CD prehravac)
(Odtwarzacz ptyt kompaktowych)
DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRÄLING VEO ÄBNifJG, NAR SIKKERHEOSAFBRYOERE
ER UOE AF FUNKTION UNDGÄ UDS/ETTELSE FOR STRÄLING
VARO!
AVAHAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NAKYMATÖNTÄ LASERSATEILYLLE. ALA KATSO SÄTEESEEN.
VARNING
OSYNLIG LASERSTRÄLNING NAR DENNA DEL ÄR ÖPPNA0 OCH
SPARREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÄLEN,
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRÄLING NÄR DEKSEL ÄPNES OG SIKKERHEDSLAS
BRYTES. UNNGÄ EKSPONERING FOR STRÄLEN
VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ROLS0104
(Внутри аппарата)
(Uvnitf pfehràvace)
(Wewn^trz urz^dzenia)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
в этом УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ
ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ
РЕМОНТ САМИ-ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
POZOR!
TENTO VŸROBEK PRACUJE S LASEROVŸM PAPRSKEM.
PRI NESPRÀVNÉM POUZITÎ OVLÂDACÎCH PRVKÙ, STEJNË
JAKO PRI PROVÂDÉNI JINŸCH POSTUPÙ, NEZ JSOU
POPSÀNY V TOMTO NÂVODU, MÙZE DOJÎT K
nebezpe C nému VYZAROVÂNÎ.
NIKDY NESNÎMEJTE VNÉJSÎ KRYT A PRÎSTROJ SAMI
NEOPRAVUJTE. SERVIS PRENECHTE POUZE
KVALIFIKOVANŸM OSOBÀM V AUTORIZOVANŸCH
OPRAVNÀCH.
NEBEZPECI!
PRI ODKRYTOVÂNI A ODJISTËNÎ BEZPECNOSTNÎCH
SPÌNAÓÙ HROZÎ NEBEZPECÎ NEVIDITELNÉHO
LASEROVÉHO ZÀRENÎ. CHRANTE SE PRED PRÎMŸM
ZÀSAHEM LASEROVŸM PAPRSKEM.
UWAGA!
W TYM urz ^ dzeniu ZNAJDUJE SIË laser .
WYKONYWANIE REGULACJIINNYCH, NIZ OPISANE, LUB
POSTËPOWANIE W SPOSÓB NIE PRZEWIDZIANY W
INSTRUKCJI OBSLUGI GROZI NIEBEZPIECZNYM
NASWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA.
PROSIMY NIE OTWIERAC OBUDOWY I NIE DOKONYWAC
NAPRAW SAMODZIELNIE. PROSIMY POWIERZYC
NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
Размещение
Установите аппарат на горизонтальной поверхности, где он
не будет подвергаться воздействию прямых солнечных лучей,
высокой температуры, высокой влажности, а также сильной
вибрации. Такие воздействия могут повредить корпус и
прочие компоненты системы, тем самым сократив срок службы
аппарата.
Чтобы избежать искажений звука и нежелательных
акустических эффектов, установите аппарат не менее чем в
15 см от стен.
Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.
Напряжение
Не используйте источники питания высокого напряжения.
Это может привести к перегрузке аппарата и возгоранию.
Не используйте источники питания постоянного тока.
Тщательно проверьте источник питания прежде, чем
установить аппарат на корабле или в другом месте, где
распространены источники постоянного тока.
Меры предосторожности при
обращении с сетевым шнуром
Убедитесь в том, что сетевой шнур правильно подсоединен
и не поврежден. Неплотное подсоединение и повреждения
шнура могут привести к возгоранию или электрошоку. Не
дергайте и не сгибайте сетевой шнур, не кладите на него
тяжелые предметы.
При отсоединении от розетки крепко удерживайте
штепсельную вилку. Дергая за сетевой шнур, Вы рискуете
получить электрошок.
Не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками.
Это может привести к электрошоку.
Посторонние предметы
Не роняйте внутрь аппарата какие-либо металлические
предметы. Это может привести к электрошоку или поломке
аппарата.
Не проливайте внутрь аппарата какую-либо жидкость. Это
может привести к электрошоку или поломке аппарата. В
случае проливания жидкости немедленно отсоедините
аппарат от источника питания и свяжитесь с Вашим дилером.
Не распыляйте инсектициды на аппарат или поблизости от
него. В их состав входят воспламеняющиеся газы, попадание
которых на аппарат может привести к возгоранию.
Т ехобслуживание
Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если
аппарат не воспроизводит звук, индикаторы не загораются, из
корпуса идет дым, либо вы столкнулись с другой проблемой,
не упомянутой в настоящей инструкции, то отсоедините
сетевой шнур и свяжитесь с Вашим дилером или с
уполномоченным сервис-центром. Если ремонт, разборка и
сборка аппарата производятся некомпетентными лицами, то
это может привести к поражению электротоком или к
возгоранию.
Если аппарат длительное время не используется, то
отсоединяйте его от источника питания - это продлевает срок
его службы.
Это изделие может принимать радио помехи,
обусловленные переносными телефонами. Если такие
помехи являются очевидными, увеличьте, пожалуйста,
расстояние между изделием и переносным телефоном.
только для SC-HD560
Для России
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
ПРОДУКЦИИ