Инструкция по эксплуатации Panasonic SL-SW850
Panasonic, Sl-sw850, Draagbare cd-speler bærbar cd-afspiller
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Draagbare CD-speler
Bærbar CD-afspiller
Портативный
проигрыватель КД
Przenosny odtwarzacz ptyt
kompaktowych
Prenosnÿ CD prehràvac
SL-SW850
Gebruiksaanwijzing
Brugsvejledning
Инструкция no эксплуатации
Instrukcja obshigi
Nâvod к obsluze
Panasonic’
- f i
ôetieve tee^ruiksâanwçzii^ voliectìg фог
atvcmns dît pfocfeikî aan ta slutén, ta Расфпй pf aî îe
sî^ian/Sewaar <tee g^mîl^a^lwzîf^v
Ш
ât
Ьфапа plbf |иаШш фйе ^раг^
Парад подключением, рафтой иди регуф^
ДШ4НОГО аппарата г^ючтите, пржалуйстау атуф^-
рук
1^ полностью.
Сохраните, пожалуйста, ату иштрукцию. ;
Pfzed umchomîeniem ара$Ш prósimy о йсЛйф ia-
poznarwe
г
tméda ntnìe^el tnsirokq^,
zachôwanieniniefszei înstnikc^ obeît^.
Niniejsza mstrukqa zostaia opracowam na podataiAHe
oryginalnei
pubHkacii
firmy
MATSU^ITA
ВМПЖ
îNDUSTRIAt CO,, ITD.
DfiVe nei zadnete ïakékoli zapofovâni, operace nebo
nastavovâtti tohoto vyrobku, proelucly|te ai ргоаф ceiÿ
tento névod. Uscbovejte si prosim tento névod к
obsiuze.
EG
йоа®
DIGITAL AUDIO
NEDERLANDS............ Z i e biz. 2-39.
DANSK........................ Se side 2-39.
РУССКИЙ ЯЗЫК....... См.стр. 2-39.
POLSKI......................... Patrz strony 40-77.
CESKY.......................... Viz str. 40-77.
III
RQT5081-H
Document Outline
- NEDERLANDS .Zie biz. 2-39.
- 1 Rijg de riem door de gleuven op de onderkant van het apparaat.
- Stel de lengte van de handriem af en maak de gesp vast.
- |Ш
- рушоге ремешка
- Расположение
- органов
- управления
- a
- EI
- Подготовка перед
- включением
- электропитания
- Stuit de bijgeieverde netspanningsadapter aan. E]
- Saet den medfolgende lysnetadapter i forbin- rlelse. H
- Bemaerk
- Bemaerk
- Использование адаптера переменного тока
- Использование сухих батарей питания (не поставляются)
- Индикатор батарей т
- Использование автомобильного адаптера (не поставляются)
- Basis-afspeelfunctie
- 1 Open het deksel en zet [MODE] op [NORMAL].
- 2 Leg de CD erin en sluit het deksel.
- 3 Zet HOLD in de vrije Stand.
- 4 Verwijder de rubberdop van de [Q] aansluiting en sluit de stereo- hoofdtelefoon eropaan.
- 5 Drukopi^ 11].
- 6 Stel het volumeniveau in.
- Последова¬
- тельное
- воспроизведение
- ►►
- Basis-afspeelfunctie
- Fortlobende afspilning
- Последовательное
- воспроизведение
- [Обычное воспроизведение
- Режим паузы Н
- Для остановки воспроизведения
- Пропуск вперед/назад (функция пропуска) Е
- Быстрая прокрутка вперед/назад (функция поиска) Е
- Снятие дисков Е
- Voer stappen 1-3 uit.
- Voer stappen 1-2 uit.
- Om de RANDOM functie te annuteren
- Voor uw informatie:
- Om de RESUME functie te annuleren
- Voor uw informatie:
- [Обычное воспроизведение
- Другие методы воспроизведения
- Folg trin 1-2.
- For at annuliere Random funktionen
- ni Deres oplysning:
- For at annuliere Resume funktionen
- Til Deres oplysning:
- Воспроизведение c пропуском и
- Произвольное воспроизведение т
- Возобновление воспроизведения s
- 1 Zet afspeelfunctie-keuzeschakelaar op [NORMAL].
- 2 Kies het gewenste muziekstuk.
- 3 Leg het gekozen muziekstuk in het geheugen vast.
- 4 Herhaai stappen 2 en 3 om aile gewenste muziekstukken te program- meren.
- 5 Drukop[^ 11].
- Другие методы воспроизведения
- a
- Herhaald afspelen van alle muziekstukken (ALL )
- Annuleren van de functie voor herhaald afspelen —
- Voor uw informatie:
- S-XBS —
- S-XBS:
- Другие методы воспроизведения
- Antischok-
- functie
- Антивибрационная функция
- 1 Tryk pa [A.SHOCK] knappen mens CD-afspilleren er i stop.
- 2 Trykpà [► 11].
- Нажмите кнопку [А.ЗНОСК] в режиме остановки.
- Нажмите кнопку [► II].
- Использование аппарата с аудиосистемой Q
- Использование аппарата с автомобильной аудио стереосистемой
- O компакт- дисках
- (Защита от брызг)
- Перезаряжаемые батареи
- Сухие батареи/перезаряжаемые батареи
- При покупке перезаряжаемых батарей
- Переноска сухих или перезаряжаемых батарей
- Адаптер переменного тока
- Аппарат
- Во время вождения автомобиля
- Меры предосторожности при прослушивании с использованием головных телефонов или наушников
- Onderhoud van het apparaat
- Om te voorkomen dat de schijfkrast
- Onderhoud van de lens
- Vedtigeholdelse af CD-afspilleren
- Slip for ridsede CD’er
- Vedligeholdelse af linsen
- Руководство по поиску и устранению неисправностей
- Техничес1сйе
- характеристики