Panasonic SA-DX750 - Инструкция (Страница 49)

Выполнение записи Dokonywanie nagrañ
Примечание
• Вы не можете выполнять запись с источника,
подсоединенного через цифровой разъем.
При записи с компакт-диска, цифрового видеодиска или ТВ
убедитесь в том, что источник подсоединен через
соответствующие аналоговые разъемы (■♦ стр. 9 и 11), и
выбран вход “ANALOG” стр. 33).
• (Только SA-DX850) Когда Вы выберите режим DVD 6СН
INPUT, будет записываться звук только с передних левого и
правого каналов.
Uwaga
I Nie mozna nagrywac zródta podt^czonego poprzez zt^cze
cyfrowe.
Podczas nagrywania ptyt CD, DVD lub z telewizora, upewnij sie,
czy zródto jest podtqczone poprzez odpowiadajqce ztqcza
analogowe strony 9 i 11 ) i czy wybrane jest wprowadzanie
„ANALOG“ {i4 strona 33).
'(Tylko dia modelu SA-DX850) Jezeli wybierzesz tryb DVD 6CH
INPUT, nagrywany b^dzie tylko dzwl^k z przedniego lewego I
prawego kanahj.
Запись на кассетную деку или
ВКМ
Вы можете выполнять запись на кассетную деку,
подсоединенную к разъему ТАРЕ ВЕС (OUT) или на ВКМ,
подсоединенный к разъему VCR OUT.
Подробности о выполнении подготовки к записи смотрите в
инструкции по эксплуатации записывающего аппарата.
При записи с помощью кассетной деки Вы можете записывать
любой источник, за исключением ТАРЕ.
При записи с помощью ВКМ Вы можете записывать любой
источник, за исключением ТАРЕ или VCR.
1 Поверните переключатель [INPUT
SELECTOR] для выбора источника,
подлежащего записи.
2 Начните запись.
Следуйте инструкции по эксплуатации Вашего
записывающего аппарата.
3 Инициируйте источник,
подлежащий записи.
Следуйте инструкции по эксплуатации Ващего
оборудования.
I Для контрольного прослушивания звука,
записываемого на кассетную деку.
Если Ваша кассетная дека является системой с 3-мя
головками, можно проверять записываемый звук.
Нажмите кнопку [ТАРЕ MONITOR] на
этом аппарате, и установите кнопку
контрольного прослушивания на
кассетной деке в положение “ТАРЕ”.
Нажмите кнопку [ТАРЕ MONITOR] еще раз для её выключения.
Nagrywanie па magnetofonie lub
magnetowidzie.
Mozna nagrywac na magnetofonie podtqczonym do TAPE REC
(OUT) lub na magnetowidzie podtqczonym do VCR OUT.
Ze szczegótami dotyczqcymi przygotowania do nagrywania
zapoznaj sip w instrukcji obstugi urzqdzenia nagrywajqcego.
Przy nagrywaniu na magnetofonie mozna nagrywac wszelkie zródta
oprócz TAPE.
Przy nagrywaniu na magnetowidzie mozna nagrywaó wszeikie
zródta oprócz TAPE i VCR.
1 Obróc [INPUT SELECTOR], aby
wybrac zródto do nagrywania.
2 Rozpocznij nagrywanie.
Postçpuj zgodnie z instrukcji obstugi urzidzenia
nagrywajicego.
3 Uruchom zródto, które ma bye
nagrywane.
Postppuj zgodnie z instrukcjq obstugi urz^dzenia.
i Aby kontrolowac dzwiçk nagrywany na
magnetofonie
Jezeii posiadasz magnetofón trójgtowicowy, mozesz sprawdzac
nagrywany dzwipk.
Nacisnij [TAPE MONITOR] w niniejszym
urz^dzeniu i ustaw przyeisk kontroli w
magnetofonie na „TAPE“.
Nacisnij ponownie [TAPE MONITOR], aby wyt^ezye funkcjç.
RQT5815