Panasonic CQ-C9800N - Инструкция (Страница 26)

C Q 9 8 0 0 _ A 5 1 . 0 3 . 0 4 1 6 : 1 3 P a g e 2 6
MP3/WMA-nîeep
Что такое MP3/WMA?
MP3 (MPEG Audio Layer-3) и WMA (Windows Media Audio) - это
стандарты сжатия цифровой аудиоинформации, принятые
для CD-дисков и других мультимедийных носителей. Это
одна из систем сжатия данных, ранее разрабатывавшаяся
m P e G (Motion Picture Experts Group), а в дальнейшем -
Microsoft Corporation. Благодаря системам сжатия данных на
одном диске CD media можно записать количество
информации, эквивалентное 10 обычным музыкальным CD-
дискам. (Эти цифры относятся только к данным, записанным
на дисках CD-R или CD-RW емкостью 659 Мб при
фиксированной скорости передачи информации, равной
128 кбит/сек при частоте дискретизации 44,1 кГц).
Индикация информации на дисплее
Отображаемые параметры
•
CD-текст • MP3 (ID3 tag)
Название диска Название альбома
Название трека Название композиции и исполнитель
• MP3/WMA • WMA (WMA tag)
Название папки Название альбома
Название файла Название композиции и исполнитель
Отображение на дисплее символьной информации
СО
Û.
Сб
н
Сб
г
&
о
-8-
CQ
О
и
о
и
о
о
ос
г
Сб
со
примечания:
• Программы кодирования и записи аудиоданных MP3/WMA
не входят в комплект поставки данного устройства.
• Программы записи на CD не входят в комплект поставки
данного устройства.
Что нужно запомнить при создании файлов MP3/WMA
Общие замечания
• Для обеспечения высокого качества воспроизведения
рекомендуется установить высокую скорость передачи
данных и высокую частоту дискретизации.
• Не рекомендуется устанавливать параметр VBR
(изменяющаяся скорость передачи данных), поскольку
время воспроизведения файла не будет отображаться
правильно и возможен пропуск звука.
• Качество звуковоспроизведения будет различаться в
зависимости от программы кодирования данных и скорости
передачи данных. Подробнее об этом Вы можете узнать из
руководства пользователя к данным программам.
MP3
• Рекомендуется установить скорость передачи данных
«128 кбит/сек и более» и «фиксированную».
WMA
• Рекомендуется установить скорость передачи данных
«64 кбит/сек и более» и «фиксированную».
• В свойствах файла WMA не следует указывать защиту от
копирования, чтобы было возможно его воспроизведение.
• Устройство по^ерживает 9 версию WMA. Однако новые
функции в версии 9 (WMA-pro, Loss-less и комбинация
скорости передачи данных 64 кбит/сек и передискретизации
48 кГц) не работают.
Предупреждение:
Никогда не присваивайте файлу расширение «.mp3» или
«.wma», если он записан не в этих форматах, так как это
приведет к сильному шуму и повреждению
акустических систем при воспроизведении, а также
может вызвать нарушение слуха.
• На дисплее отображается название файла/папки длиной не
более 64 символов.
• Называйте файлы и папки в соответствии со стандартом,
принятым для данной файловой системы. Подробнее об
этом смотр^е в руководстве пользователя для данных
программ записи.
• Специальные знаки ASCII и символы, используемые в
каждом языке, могут отображаться на дисплее.
Специальные знаки и символы ASCII
Этот набор знаков состой из букв от A до Z, от a до z, цифр
от 0 до 9 и следующих символов: (пробел) ! " # $ % & ‘ ( ) * + ,
- . / : ; < = > ? @ [ \ ] А _ ' { | } ~
Специальные символы
А А А А А а а а а а
А а
О О О О О о о о о о
и и и и U U U U
Примечания:
• Если запись в формат MP3/WMA производилась с
использованием некоторых программных средств,
символьная информация может отображаться на дисплее
искаженно.
• Нечитаемые знаки и символы заменяются звездочкой ^ ).
26
CQ-C9800N/C9700N