Panasonic KX-TS2360RU - Инструкция (Страница 3)

Русский язык
Внимание: Убедитесь, пожалуйста, что организагшя, продающая Вам пашу продукцию,полностью,
правильно и четко заполнила настоящий гарантийный талон.
Настоящая гарантия выдается изготовителем в дополнение к конституционным и иным правам
потребителей и ни в коей мере не ограничивает их.
Настоящая гарантия выдастся сроком на один год с даты приобретения и действует в случае, если товар
будет признан неисправным в связи с материа.тами или сборкой ири соблюдении следующих условий.
1. Товар должен быть приобретен только на территории стран СНГ и использован в строгом соотвстсвии с
инструкциями по эксплуач'ации и с использованием технических стандартов и/или требований
безопасности.
2. Обя;!анности по настоящей гарантии исполняются на территории стран СНГ уполномоченными
орпигизациями и обслуживающими центрами, список которых можно поаучит1. у фирмы продавшей
Вам данное изделие.
3. Настоящая чарантия нсдсйс1вигсльна в случае, когда повреждение или неисправность вызваны
пожаром, .молнией или другими природными явлениями, механическим повреждением, неправильным
использованием, износим, халатным отношением, ремонтом или наладкой, если они произведены
лицом, которое не имеет сертификата на ока:зание таких услуг, а также ипсталляиий . адаптацией,
модификацией или эксплуатацией с нарушением технических условий и/илн требований безопасности.
4. В том случае, если в течение гарантийною срока часть или части товара были заменены частью или
частями, которые не были поставлены или саикциопированы изготовителем, а также были
пеудовлетворителыгого качества и пе подходили для товара; либо товар разбирался или ремотггировался
лицом, которое не имеет сертификата на оказание таких услуг, то потребитель теряет все и любые права
по настоящей гарантии, включая право на возмсиюние.
5. Действие насгояшен гарантии нс распространяется на детали отделки и корпуса, лампы, батареи и
аккумуляторы, иглы звукосниматс.1я, антенны, защитные экраны, накопители мусора, фильтры, ремни,
щетки и прочие де тали, обладающие ограниченным сроком использования.
Установка и подключения.
}\^\я установки нриобрстенною оборудования Вы можете воспользова! ься платными услугами
специалистов уполномоченных организаций и обслуживающих центров, которые проведут все
необходимые работы для нормального использования техники.
К^закша
Ескертие: Б1з;ин он1м1м1;цц сатушы уйымнан, осы кегплл1к тшюнын толык жоне де лурыс
толтырыл^ъп! щчдагалацыз.
Бул кс|йлд1к внд1р1уш1мен консти гуцимлык, жене ту тынушылардын баскд кукымарына косымича
рстшдс бершед! жэне олардын д^'зеге асырылуын шсктсмсйд!.
Бул кепшдчк буйым сатып алынган ке.зден бастап 51р жьтпга дей1н березел! жэне ле, товарльщ
акаулыгы материал меи дурыс курастырылмауъша байланысты болган жагяайда да куш1н сакгайды.
1. Товар тек ТМД территориясында гана сатып адыныу ксрск жэне ле техннкалык стандарт пен
каушс1зденд1ру талабына, колданылуъ! жон1ндеп нускауларга сай жузеге асырылыу кажет.
2. Кспьтд1к м1ндстгсмслср1 бойынша ТМД елдер! тсрриториясындагы уэшл стшгсн мсксмслсрмсн,
кызмет орталык'тарымен орындалады, жэне олардын ттз1м)н бул зат сатылган фирманын
сатышуларынан алхта болады.
3. Бул кеп1лд1к, стер де акаулык орттеп. найзагайлан, иемесе баска табиги кубылыстар эсерпчеи.
механиказык :!ак,ымданудан, дурыс колланбаудан, тозулан, са-тактыктан, немесе жендеу мен ¡ске
косу жутиыстары агадгаи кызметт! жузеге асырута к\'ол1к бершмеген жаклеи жург1з1лсе,
инсталляцияга, адаптациялануга, тур е.згерчске немесе каушс1здснд1ру те.хникасын, техннкалык
жаглайы сактадматап болса, куш1И жояды
4. Кеп1л;цк мер1з1м1 ке.'йнде. токардын а\л.1стырылган белтиектер! гЭ31рлеуи1'Н1ц руксатысыз жургЫлген
болса жопеде товар сай келмей. сапасы канататтагщырылмаса; немесе товар белшектеид]р1д1п,
аталган кызметт! жузеге асыруча куэл1к бершмеген жакпен журпзшсе. тутынушы кепшл1кке сай
келенп барлык. кез келгеп кутсыгынан айырылады.
5. Непзп кспшджтш кучн! корпус белшектерш ендсу, шам, батарея, аккл^хчу-дятор, антенна, фильтр,
дыбыс а.датын инее!, кортау экраны. кокын-лок1>1 жинаитыштар, бау. щезк! жэне тагы да баска
колдану мер1з1м1 шекгеул! бнлшектер1е журмей;и.
Орнатылуъ! жэне ¡ске косылуъг.
Бул сатып адынган жабдыкты орнату удн1н С1з. акьчмсн кызмет керсстст1н уйымлардын жэне кьхзмст
керсетлдн! 0рта.1ыктарынын, маманды екц1дер1н1н, те.хниканы колдану уинн барлык кажетп жумыстарын
жург1зс алатын кызмст1н колданасыз.
УкраТнська мова
Застереження: Будь-ласка, переконаТтесь у тому, то пролавець попн1стю, ч1тко та в1рно заповнив
гарант1йну карту.
Дана гарант1йна картка видаеться виробничником на додаток до конститушйних та 1нших прав
покупця 1 н1яким чином не обмежуе цих прав.
Дана гарант1я надаеться строком на один р1к з дати покупки 1 буле чинною, якпю даний вир|'б
виявиться дефективним унасл1док недол1к1в чи фальсиф1кашй за наступних умов:
1. Вир1б повинен бути купленим на територи краТн СНД та застосовуватися у сувор1й вшповщност! до
¡нструкшТ.з користування та ¡ншим техн1чним стандартам та/або правилам безпеки.
2. Зг1дно .3 даною гарант^ею гарантшн! зобов'язання забезпсчуються на тсритор1У краш СНД
умовноваженими орган1защями та центрами обслуговування, список яких Ви можете отримати у
ф1рм, що продали Вам ланий вир[б.
3. Дана гарант]я не е чинного, якпю причиною пошкоджепня чи дефекту е пожежа, иеправильне
використання, спраиювання, нелбале обходження, ремонт чи переробка, виконан! особою, яка не
мае в1дпов1дного сертиф1ката на зд1йснення под1бних послуг, а також при установи], переробщ,
модиф1кащ| чи застосуванн! з порушенням техн1чних умов 1/або правил безпеки.
А. У тому випадку, ко..'1и пщ час гарант]йного строку у вироб! було .зам1нено частину чи частини на
частину чи частини. ик1 не були поставлен! чи перев1рен1 виробничником I як! не мали в!диов1дноТ
якост! чи не могли використовуватися в даному вироб!, або якщо вир!б було роз!брано чи
в!дремонтовано особою, що не мала в!дпов!дного сертиф!ката на виконання даних послуг, покупець
втрачак вс! будь-як1 п()ава, обумов,||ен! даним гарант!йним :зобов’язанням, включаючи право на
в!дшкодування.
5. Дана гарант!я не охоплюе частин оздоблепая та корпуса, лампочок, батарейок та акумулятор!в,
голок звукозн!мача, антен, захисних екран1в, м!шк!в для в1дход!в, ф!льтр1в, пояс!в, ш!ток та !нших
частин. шо мають св1й обмежений пср!од використання.
Встаиовлення та п!дкл10чеиия.
Для
встановлення придбаного устаткування Ви можете скористатися п.латними послугами
спец!ал!ст1в уповноважених Г)рган!зат'й та цеитр!в обслуговування. як! викопають ус! иеобх!лн! роботи
для нормального використання техн!ки.
2 .
Беларуская мова
Увага: Ка.'и ласка, псраканайпсся. што арган]зацыя, якая прадас Вам нашу прадукцыю. иоунасцю,
прав!льна! выра:!назапоун!ла1эты гарангыйны талон.
Гэтая гарантия выдаецца выраблялыйкам у дадатак да канстытуныйных ] !ншых прау спажыуиоу ] н] у
якой ступсн! нс абмяжоувае !х.
Гэтая гарантыя выдаецца т;зр.м!нам на адз!н год з даты набыцця ! дзейн!чае у вьшадку, кал! тавар буд.зе
прызнаны няспрауныы у сувяз! з матэрыялам! ц! зборкай пры захаванн! наступных умоу:
1. Тавар мус!ць бьщь набыты тольк! иа тэрыторы! кра!и СНД ! выкарыстаны у строгай адпаведиасц! з
!иструкцыям! паэксплуатацы!! з захаваинемтэхи!чиых стандартау! / и! патрабаваиияу бяспек!,
Абавязк! паводле гэтай гаранты! выкопваюцца иа тэрыторы! кра!п СНД упаунаважапым! арга1Йзацыям1!
абслугоуваючым! цэнтрам!. сп!с як!х можна атрымаиь у ф!рм, як! прадал! Вам тэты выраб.
3. Гэтая гарантыя нссапраудная у выпалку, кaJri пашкоджанне ц! няспраунасць выкл!каныя нажарам.
маланкай ц] !ншым! ирыродным! з'явам!, механ!чным иашкоджаннсм. неирав!льным выкарыстаннем.
зносам, халатным! аднос!нам!, рамошам и! наладкай, кал! яны выкананыя асобай. якая не мае
сертыф!ката на аказанне так!х паслут, а таксама ¡нсталяцыяй, адаптацыяй, мадыф!кацыяй або
эксплуатацыяй з парушэниемтэхн!чныхумоу !/и! патрабаванняу бяспек!.
4. У тым выпалку, кал! на працягу гараптыйиага тэрм!на частка або частк! тавара был! замененыя часткаю
або часткам! тавара, як!я не был! санкцыян!раваныя вырабляльн!кам, а таксама был! нездавальняючай
якасщ! пе падыходзш! да тавара; або тавар разб!рауся ц! рамантавауся асобай, якая не мае сертыф!ката на
аказанне так!х паслуг. спажывец губляе усе ! любые правы паводле гэтай гаранты!, уключаючы права па
кампенсацыю.
5. Дзеяннс гэтай ] аранты! не распаусюджваецца на дэтал! аздобы ! корпуса, .тямпы, батарэ] ] акумулятары,
ц'олк! гуказдымальн!ка. антэны, ахоуныя экраны, нака1шяльнж! смецця, ф!льтры, рамян!, шчотк!! !ншыя
д:этал!,як!я маюцьабмежаванытэрм!н выкарыстання.
Устаноука! иадключэннс.
Для устаноук! набытата абсталявання Вы можаие скарыстацца з платных иаслуз' сисцыял!стау
унаунаважаных арган!зацый ! абслутоуваючых цэнграу, як!я правядуць усе работы, неабходныя для
нармадьнага выкарыстання тэхн!к!.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.