Panasonic CQ-C1021NE - Инструкция (Страница 2)

Общие сведения
1
Установка звуковых параметров
1
Радиоприемник (AM [LW/MW]/4M)
[VOLUMEA] [VOLUMES]
для регулировки громкости.
[▲] или [▼]--------------------------------------
для регулировки звуковых
параметров.
[SEL] (выбрать)
для выбора звуковых параметров.
[SRC] (Источник)-
для выбора источника.
(PWR) (питание)
для вкл./откл. питания.
[MUTE]
для вкл./откл.
(SQ)
для выбора типа звучания (SQ).
(Удерживают ее более 1 секунд.)
ВКЛ./ОТКЛ. питания
Устанавливают выключатель зажигания Вашего
автомобиля в положение АСС или ON.
Включение питания: Нажимают [SRC] (PWR).
Отключение питания:
Нажимают [SRC] (PWR) и удерживают ее
нажатой более 1 секунд.
Выбор источника
Нажимают [SRC] для выбора источника.
(Q
О.
0>
о
0>
VO
о
Радиоприемник Плеер
Регулировка громкости
(Диапазон регулирования: 0 - 40, По умолчанию: 18)
Нажимают [VOLUMEA] или [VOLUME^].
Приглушение звука
Вкл.: Нажимают [MUTE]. зогорается.)
горит при включении функции приглушения звука.
Откл.: Повторно нажимают [MUTE].
SQ - это функция, позволяющая вызвать разные типы
звучания одним нажатием кнопки с учетом жанра
прослушиваемой музыки.
Нажимают [SQ] и удерживают ее нажатой более 1
секунды для выбора типа звучания следующим
образом:
(FLAT) равномерная частотная:
характеристика без подчеркивания отдельных
частот. (По умолчанию)
(ROCK) стремительное и тяжелое звучание:
подчеркиваются нижние и верхние частоты.
(POP) широкополосное и глубокое звучание:
слегка подчеркиваются нижние и верхние
частоты.
(VOCAL) чистое звучание:
подчеркиваются средние частоты и слегка
подчеркиваются нижние частоты.
Примечание: Выбор SQ и регулировка нижних и верхних
частот связаны между собой. Если в результате такой
взаимной связи происходит искажение звукового сигнала,
перерегулируют нижние/верхние частоты или громкость.
ш
о
о.
t—
а>
(Q
О.
(Q
Ш
О
>»
ш со
Q.
X
0>
[DISP] (Дисплей)
для выхода из меню
установки звуковых
параметров.
1 Нажимают [SEL] для вызова меню звуковых параметров.
Примечание: Если в режиме установки звуковых параметров никакая операция выполняется в течение более 5
секунд (или 2 секунда в случае регулировки основной громкости), дисплей возвращается к нормальному режиму.
2 Нажимают [SEL] для выбора звуковых 3 Нажимают [▲ ] или [▼ ] для регулировки.
параметров.
I Громкость
(Диапазон регулирования: 0 - 40, По умолчанию:
18)
I Ниж.частоты
(Диапазон регулирования: -12 dB {дБ} - +12 dB {дБ}
с шагом 2 dB {дБ}, По умолчанию: 0 dB {дБ} )
I Верх.частоты
(Диапазон регулирования: -12 dB {дБ} - +12 dB {дБ}
с шагом 2 dB {дБ} , По умолчанию: 0 dB {дБ} )
I Баланс прав./лев.
(Диапазон регулирования: 15 уровня каждого, По
умолчанию CNT (центр))
»
I Баланс фронт/тыл
(Диапазон регулирования: 15 уровня каждого, По
умолчанию CNT (центр))
I р I / П /
I Г1 ìi I I I
I Установка
I громкости ТА
(Диапазон регулирования: 1 - 40, По умолчанию: *
18)
[▲]: Увеличение
[▼]: Уменьшение
БЯ5+ Sdì
[▲]: Увеличение
[▼]: Уменьшение
Í Sd5
[▲]: Увеличение
[▼]: Уменьшение
[▲]: Подчеркивание правого канала
[▼]: Подчеркивание левого канала
[▲]: Подчеркивание фронта
[▼]: Подчеркивание тыла
*0 \ / Г \ \ и П
I Г 1 V I I I 1 1 1
[▲]: Увеличение
[▼]: Уменьшение
Примечание: Если баланс фронт/тыл установлен на фронт, выход предусилителя (тыл) уменьшается.
[BAND]
для выбора полос при прослушивании радио.
(APM) (Автоматическая предварительная настройка на станции)
для произведение АРМ при прослушивании радио. (Удерживают
ее более 2 секунд.)
(MONO/LOC) (моно/локальная настройка)
для вкл./откл. MONO/LOCAL в режиме ЧМ
(удерживают кнопку нажатой более 2 сек.) и
вкл./откл. LOCAL в режиме АМ (LW/MW).
горит при включении
моно/локальная настройка
[SRC] (Источник)
для выбора источника.
Кнопки предустановки [1] - [6]
ыбирают предварительно настроенные
станции, и сохраняют в память текущую
станцию. (Удерживают ее нажатой более 2
секунд.)
[DISP] (Дисплей)
для изменения индикации на
дисплее.
[TUNE <] [TUNE >]
увеличение/уменьшение частоты (для
поисковой настройки удерживают ее
нажатой более 0,5 секунд и отпускают.)
1 Нажимают [SRC] для выбора режима
радиоприемника.
2 Нажимают [BAND] для выбора i
Выбор Mono/Local
.полосы.
го
о.
0>
о
о;
X
0>
X
с:
о
2
ш
о
СС
о;
о.
о
Fl'lä
Fir, ^MFrl
3 Выбирают станцию.
Регулировка частоты
[TUNE <]: Для уменьшения
[TUNE >]: Для увеличения
Примечание: Для поисковой настройки удерживают ее
нажатой более 0,5 секунд и отпускают.
Выбор предварительно настроенных станций
Для выборе предварительно настроенной станции
нажимают соответствующую кнопку из [1] - [6].
Mono: Для уменьшения помех при приеме станции со слабым
сигналом.
Local: При поисковой настройке найдутся только станции с
сильным сигналом.
Радиовещания ЧМ
Для изменения режима удерживают [PTY]
(MONO/LOC) нажатой более 2 секунд.
(По умолчанию)
[MONO OFF/LOCAL OFF| MONO ON/LOCAL OFF
MONO OFF/LOCAL ON MONO ON/LOCAL ON
Радиовещание AM (LW/MW):
Нажимают [PTY] (LOC) для изменения режима.
LOCAL OFF LOCAL ON
(По умолчанию)
ro
0>
Q.
0
CC
ro
Q.
<D
1
0>
Q.
CO
x
ro
t—
о
ro
I
о
Q.
h-
О
ro
X
ro
X
X
0>
Q.
ro
Ш
CC
0>
Q.
загорается при приеме стереофонических ЧМ сигналов.
Полоса Частота Номер предустановки
Изменение индикации на дисплее
Нажимают [DISP] для выбора источника.
Полоса/частота
Режим 4M (не RDS):
Режим RDS:
:вк 1^4
ч
в
SdSG
CT (Текущее время)
Полоса/частота
PS
CT
PS (Наименование станции,
подающей данные по RDS)
Полоса/частота
Ci &S CT
Возможно занести в память до 6 станций в каждом из
диапазонов АМ (LW/MW), ЧМ1, ЧМ2, ЧМ3.
Предварительно настроенную станцию можно вызвать
одним нажатием кнопки [1] - [6].
Автоматическая предварительная
настройка на станции (APM)
Осуществляя данную операцию, можно автоматически
сохранить в памяти станции с сильным сигналом.
1 Выбирают частотную полосу.
2 Нажимают [BAND] (APM) и удерживают ее
нажатой более 2 секунд.
Станции с сильнейшим сигналом последовательно
принимаются по 5 секунд при предварительной
настройке на станции (сканирование). Для прекращения
сканирования нажимают одну из кнопок [1] - [6].
Примечание: При сохранении новой станции под тем или
иным номером стирается станция, ранее сохраненная под
этим же номером.
Ручная предварительная настройка на
станции
1 Настраивают на станцию.
2 Нажимают одну из кнопок [1] - [6] и
удерживают ее нажатой более 2 секунд.
(мигает один раз)
Примечание: При сохранении новой станции под тем или
иным номером стирается станция, ранее сохраненная под
этим же номером.
Плеер
Отсек для дисков
вставляют диск стороной с надписью вверх.
Примечание: Когда выключатель зажигания
автомобиля находится, питание автоматически
включается при вставке диска в дисковод.
Сторона с надписями
(У / 5) -----------------------------
(Пауза/Воспроизведение)
для паузы/воспроизведения i
режиме “плеера”.
[SRC] (Источник)
для выбора источника.
[TRACK S] [TRACK d]
для перехода к предыдущему/следующему
треку при воспроизведении диска.
Для ускоренной перемотки вперед/назад
удерживают их нажатой.
[U] (Выталкивание)
для выталкивания диска.
[DISP] (Дисплей)
для изменения индикации на
дисплее.
®asc
(RANDOM)/(SCAN)/(REPEAT)
для вкл./откл. каждого режима воспроизведения.
ДВнимание
• Нельзя вставлять диск при горении индикатора I
• См. раздел "Указания по обращению с дисками".
• Данный аппарат не поддерживает 8 см диски.
• В случае затруднения выталкивания ошибочно вставленного 8
см диска, отключив АСС автомобиля, повторно включают его и
нажимают [Д] (Выталкивание).
• Данный аппарат не поддерживает форматы MP3 и WMA.
• Данный аппарат не поддерживает индикацию текста CD.
• Нельзя вставлять посторонние предметы в отсек для дисков.
ГО
о.
0>
о
X
X
0>
X
X о
2
ш
о
СС
X
о. о
1 Нажимают [SRC] для выбора режима плеера.
2 Выбирают желаемый участок.
Выбор трека
Нажимают [TRACK ^^] / [TRACK ^Н].
Примечание: Для ускоренной перемотки вперед/назад
удерживают их нажатой.
Пауза
Нажимают [BAND] (м / 5).
Для отмены повторно нажимают ту же кнопку.
го
<1>
^ о.
X 0>
X 0>
=Г X
2 =
о
о>
0 S
1 -
1 °
QÛ О.
С О S
S ^ 2 CV3
о. ^
с о
о о
S о
о S сс а>
о S
й S
!_§■
ê-s
о 1= CÛ
о
сс
о
Q
X
0>
3
го
о.
VO
о
о
X
го
со
>*
Индикатор произвольного
воспроизведения Время воспроизведения трека Изменение индикации на дисплее
Нажимают [DISP] для выбора источника.
Индикация режима плеера (по умолчанию)
Индикатор воспроизведения с повторением
Ci SiS
Индикация часов
Произвольное воспроизведение
Все используемые треки воспроизводятся в случайной
последовательности.
Нажимают [4] (RANDOM).
Для отмены повторно нажимают ту же кнопку.
Воспроизведение с повторением
Текущий трек повторяется.
Нажимают [6] (REPEAT).
Для отмены повторно нажимают ту же кнопку.
Воспроизведение со сканированием
Последовательно воспроизводятся первые 10 секунд каждого
трека.
Нажимают [5] (SCAN).
(мигает при сканировании)
Для отмены повторно нажимают ту же кнопку.
Примечания к CD/CD-носителям
Коммерческие СС должны иметь любую из двух
надписей, показанных справа. Гп1пвгр
Некоторые музыкальные СС с защитой от УУУаУй
копирования могут не воспроизводиться на
данном аппарате._________________________________________
Как держать рукой диск
• Нельзя трогать рабочую поверхность диска.
• Нельзя царапать диск.
• Нельзя пытаться загибать диск.
• Неиспользуемый диск следует хранить в футляре.
Нельзя воспроизводить диски нестандартной формы.
Нельзя оставлять диски в следующих местах:
• Под прямыми солнечными лучами
• Близко к обогревателю салона автомобиля
• Грязное, пыльное и влажное место
• На сиденье и приборном щитке
Очистка диска
Вытирают сухой и мягкой тканью от центра к краю.
Нельзя наклеивать на диски наклейки или этикетки.
Нельзя писать на стороне с надписями шариковой
авторучкой или другим письменным инструментом с
твердым пером.
Примечания к CD-Rs/RWs
• При воспроизведении диски CD-R/RW, записанные в
дисководах типа CD-R/RW может возникать проблема в
связи с их характеристиками записи, наличием грязи,
пятнами от пальца, царапинами и др. на поверхности.
• Диски CD-R/RW уступает обыкновенным музыкальным CD
по стойкости к высокой температуре или влажности.
Оставление их в автомобиле в течение длительного
времени может привести к их повреждению, что сделает
воспроизведение невозможным.
• Некоторые CD-R/RW могут не воспроизводиться нормально
из-за несовместимости между программой для записи, CD-
рекордером (дисководом CD-R/RW) и дисками.
• Данный аппарат не может воспроизводить диски CD-R/RW
с незакрытой сессией.
• Данный аппарат не может воспроизводить диски CD-R/RW,
содержащие данные иного формата, чем CD-DA
(MP3/WMA, Video CD и др.).
• Следует соблюдать указания по обращению с дисками CD-
R/RW.
Система радиоинформации (RDS) 4М-вещания
в регионе, имеющем доступ к RDS, можно использовать полезные функции, такие
Некоторые станции 4M передают дополнительные данные по
RDS (Система радиоинформации). Данный аппарат имеет
функцию использования таких данных.
Использование услуг по RDS возможно только в
определенных регионах. В регионе, где не доступны услуги по
r D s , следующие операции не осуществимы.
Использование следующих функций возможно при приеме
станций, предоставляющие услуги по RDS (далее «станция
RDS»).
C“
СО
о
(Г
а>
о
го
го
I-
о
t—
о
го
X
X
го
го
X
о.
а>
I­
X
<
AF (Альтернативная частота)
Использование следующих функций возможно при включении
режима ТА загорается).
• Когда ухудшаются условия приема текущей станции,
автоматически настраивается на станции с более сильным
сигналом.
• Когда производится АРМ, выбираются только станции РОЗ.
• При вызове предварительно настроенной станции
автоматически выбирается станция с сильнейшим
сигналом. (BSR Поиск наилучшей станции)
Примечания:
• Чувствительность АР регулируема.
• Диапазон поиска АР регулируем.
TA (Сообщение о дорожном движении)
Использование следующих функций возможно при включении
режима ТА ЩЗ загорается).
• Когда принимается станция без передачи ТР или станция
ТР со слабым сигналом, включением режима ТА сразу
начинается поиск станции ТР с сильным сигналом.
• Когда производится поисковая настройка или АРМ,
выбираются только станции ТР.
как АР, ТА, РТУ.
• Когда ТА включается при прослушивании другого
источника, аппарат автоматически переключается в режим
радиоприемника и сообщение о дорожном движении
передается, как только он начинается. По окончании
сообщения о дорожном движении аппарат возвращается в
прежний режим. (Режим ожидания ТА)
PTY (тип программы)
Использование следующих функций возможно при включении
режима РТУ.
• РТУ текущей станции появляется.
• Возможен поиск передачи по РТУ.
Примечание: Можно выбрать язык для индикации РТУ.
Другие функции RDS
CT (Текущее время)
Автоматически производится настройка текущего времени.
PS (Наименование станции, подающей данные по RDS)
Показывается как частота, так и название станции.
EON (Расширение функций) \ eoni
Информация RDS постоянно обновляется по мере
передвижения автомобиля.
EON-TA
Возможен прием информации о дорожном движении от
текущей станции и станций других радиосетей.
Прием экстренного сообщения
Экстренное сообщение автоматически появляется на дисплее,
когда он приниается.
Уровень AF
Нажимают [AF] для выбора уровня AF.
fìC i
Выбирается, когда не требуется сеть AF станции RDS.
Низкая чувствительность при поиске AF. (По умолчанию)
Высокая чувствительность при поиске AF.
Диапазон AF(Регион)
Для включения/отключения режима "Региона"
удерживают [AF] (REG: Регион) нажатой более 2
секунд.
REG OFF:
Поиск не ограничивается программами,
доступными в пределах региона. (По умолчанию)
REG ON:
Поиск проводится только среди программ,
доступных в пределах региона.
Поиск PI (Поиск идентичной программы)
При ухудшении приема предварительно настроенной станции
нажимают кнопку предустановки того же номера.
Производится поиск станции, передающей ту же программу, с
более сильным сигналом.
Для отмены поиска нажимают ту же кнопку.
PI SCCK
о S
а> 5
го ^
i- g
VO
о S
о о
О го
^ о
го
о.
|_
о
о.
>-
I—
о.
Вкл./откл. ТА
Нажимают [TA] для вкл./откл. ТА.
Только сообщение о дорожном
движении (приглушение кроме TA)
Для прослушивания радио только при приеме сообщения о
дорожном движении включают ТА и регулируют громкость
на 0 в режиме приема ЧМ-станций.
При приеме сообщения о дорожном движении громкость
автоматически увеличивается до уровня, установленного
для ТА. (а “Установка звуковых параметров”)
Вкл./откл. PTY Детальный выбор PTY
Нажимают [РТУ] для вкл./откл. режима РТУ. 1 Нажимают [<] или [[] для выбора РТУ.
Поиск программы по PTY
Поиск программы можно производить по
предустановленному РТУ.
Нажимают одну из кнопок [1] - [6] для выбора РТУ
в режиме РТУ.
^SPEECH
INFO
CULTURE
ROCK_M
OTHER_M
SOCIAL
LEISURE
OLDIES
MUSIC /
SPORT
SCIENCE
EASY_M
WEATHER
RELIGION
JAZZ
FOLK M /
NEWS /
EDUCATE /
VARIED
/
LIGHT_M /
FINANCE /
PHONE_IN /
COUNTRY /
DOCUMENT -
AFFAIRS
DRAMA
POP_M
CLASSICS
CHILDREN
TRAVEL
NATION_M
Тип программы Содержание
1 NEWS NEWS
2 SPEECH AFFAIRS, INFO, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE,
DOCUMENT
3 SPORT SPORT
4 POPM POPM
5 CLASSICS CLASSICS
6 MUSIC ROCK M, EASY M, LIGHT M,
OTHER M, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M
При нажатии [BAND] начинается поиск другой станции,
передающей тот же PTY.
Примечание:
• При отсутствии станции, передающей такую программу,
на дисплее появляется индикация “NONE”.
• Желаемый PTY показывается 5 секунд.
• Можно изменить предустановки.
2 Нажимают [BAND].
Поиск начинается.
Примечания:
• Для прекращения поиска нажимают [BAND] (SET).
• При отсутствии станции, передающей такую программу,
на дисплее появляется индикация “NONE”.
Изменение предустановленного PTY
Вы можете изменять предустановленные РТУ на свой вкус.
1 Выбирают РТУ, который хочется изменить.
2 Выполняют операцию, аналогичную для
предварительной установки других параметров.
(а “Предварительная настройка на станции” в
“Радиоприемник (АМ [LW/MW]/ЧM)”)
Выбор языка PTY
Можно выбрать язык, используемый для индикации на
дисплее. (Английский или шведский)
1 Удерживают [SEL] нажатой более 2 секунд.
2 Нажимают [▲ ] или [▼ ].
Примечание: Для включения функции поиска Р1 сначала надо
отменить режим ТА.
SQ