Panasonic NV-EX3EN - Инструкция (Страница 12)

ri"
РУССКИЙ язык
Использование видеокамеры в
качестве цифровой фотокамеры
(фотоснимок)
с помощью этой функции Вы можете записывать стоп-кадр вместе
со звуком 8 течение приблиз. 7 секунд.
1 Нажмите кнопку [PHOTO SHOT] в режиме паузы
записи.
Видеокамере) .¡аписываег сюн-кадр ь течение приблизите,тьно
7 секунд, а затем опять переключается в режим паузы записи.
• Во время нормальной записи использование функции
фотоснимка невозможно.
• Если Вы установите режим [ON] для пункта [SHTR EFFECT] в
подменю [CAMERA SETUP], экран кратковременно мигает, и
может быть слышен имитированный щелчок затвора, когда
Вы нажмете кнопку (PHOTO SHOT], Этот аудиовизуальный
эффект также записывается.
•Вы можете проделывать следующее со стоп-кадроми,
записанными в режиме фотоснимка:
•Поиск по индексации, (-♦ 37, 38)
(Однако поиск изображения(ий), записанного(ых) в начале
ленты может оказаться невозможным.)
•Автоматическая печать. (-> 78)
• Визуальный эффект затвора и звук щелчка могут
наблюдаться с небольшой задержкой после-начала записи
стоп-кадра.
•Качество изображения слегка ухудшается.
Непрерывный фотоснимок
Если Вы установите режим (ON) для пункта [SHTR EFFECT] в
подменю [CAMERA SETUP] и держите нажатой кнопку [PHOTO
SHOT] в режиме паузы записи, видеокамера автоматически
записывает стоп-кадры последовательно с интервалами
приблизительно 0,7 секунд до тех пор, пока Вы не высвободите
кнопку.
•После высвобождения кнопки [PHOTO SHOT] возможна запись еще
одного стоп-кадра.
•Так как стоп-кадры, записанные в режиме непрерывного
фотоснимка, не промаркированы сигналами индексации
фотоснимка, они не могут быть обнаружены, используя функцию
поиска фотоснимка по индексации, и напечатаны с помощью
функции автоматической печати.
• Когда установлен режим [ON] или [AUTO] для пункта
[PROGRESSIVE] В подменю [CAMERA SETUP], использование
функции непрерывного фотоснимка невозможно.
iLiuO ^ Aj
^ [PHOTO SHOT] JajLiál 1
^ ^ 9Ji-;................. *.*.1 ........................ ................................ M I^
.Jl - j 1 . ..I
^UJI > [SHTR EFFECT]
ii^j ciLiii [ON] ^1 [CAMERA SETUP]
^. [PHOTO SHOT] j j ¡ \ uo-: . u»¿ Áik ¿ U-.
• IjJ
W ^LUJJ rt ■ I ^ I C j CJ i
(•^ 37, 38) •
( ^ * 1^11.L I i ¿ j í . V .1« .cDj
(-> 78) ,;^u^jVi C.UJI •
. A. Jy, <¿^l .11 _.í •
.^Uii 13 *^-^
■ VUJl f i Jy^ *j I »' m •
óejili óiiiii jk [SHTR EFFECT] ^ ijt
[PHOTO SHOT] ^ J ^ \ y ,(ON] (CAMERA SETUPj
t ,<.',1 .j^jí ^jkft . Ji^i.. é ÍI ^ LUj*.^■
. i'JI 1 ^‘'9 <.. 1 . 0 . 7 jJhA 4 , v ^ J-* ■ .
j j J I f j i : , Ua»j i ¿ T j <¡j(i f M ji
(PHOTO SHOT]
^ \ j ¿ y i y t í l ^ l^lj^ iii'i ^
- I I ^ j y . ffcií .IjIjlkL < rt ll..
kL.UiV ^¡leVk H j
. < S M Í * J ¿ y S ^
[CAMERA SETUP] >ji ikuii ^ [PROGRESSIVE]
.3-iiU.i V .[AUTO] y [OÑ]
1,5
2, 3,4
тшшмш
Использование видеокамеры в
качестве цифровой фотокамеры
(продолжение)
■ Поступательный фотоснимок
Функция поступательного фотоснимка позволяет Вам записывать
стоп-кадры с более высоким разрешением, чем функция
обычного фотоснимка. Это является идеальным, например, для
изображений, которые Вы хотите напечатать с помощью
¡[ифр'^вого вилропринтера или перенести в компьютер
1 Нажмите кнопку [MENU].
Появляется главное меню [CAMERA FUNCTIONS].
2 Поверните регулятор [PUSH] для выбора
подменю [CAMERA SETUP], а затем нажмите
регулятор [PUSH].
Появляется подменю [CAMERA SETUP).
3 Поверните регулятор [PUSH] для выбора пункта
[PROGRESSIVE].
4 Нажмите регулятор [PUSH] для выбора режима
[ON] или [AUTO].
5 Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню.
Появляется индикация [iPj.
6
Нажмите кнопку [PHOTO SHOT] в режиме паузы
записи.
Видеокамера записывает стоп-кадр в течение
приблизительно 7 секунд, а затем опять переключается в
режим паузы записи.
•С помощью этой функции Вы можете фотографировать
стоп-кадры, которые записываются как кадры с более
высоким разрешением. Однако этот режим кадров не
может использоваться для нормальной.
• Когда установлен режим [ON] или [AUTO] для пункта
[PROGRESSIVE] в подменю (CAMERA SETUP),
использование функции непрерывного фотоснимка
невозможно.
• Когда Вы нажмете кнопку [PHOTO SHOT), видеокамера
имитирует звук щелчка. Однако это является
нормальным и не указывает на неисправность.
^ ì II tnJf ^JL< a ff fj^LS
^9 Érti H ■
ÉÀkj ^ J*^ I III ^ ■■
jl ^ JLII J .1... ^ j j I
L й . м I^) jj éaaé ^F Éjulk
.[MENU]jjjil»*-.i
1
.[CAMERA FUNCTIONS] c^un
jUiiX [PUSH] j.i 2
^^1 [CAMERA SETUP]
[PUSH]
(CAMERA SETUP] Uiiiii
[PROGRESSIVE] [PUSH] 3
)i [ON] [PUSH] jojJJt 4
[ auto ]
.Àq'AiM [MENU] J o À m »] 5
PLL,Jt< ¡p,, ^ [PHOTO SHOT] jjJI 6
J I T é I a JI^I
n ^ ^ ÀkC J •- •••"“ À.].! .~... Jl ^.UÀII I^ykt
.Jij ..'ili àj iklf
,iUj ¿.ijikji ikCji ikм йм #-* .
• j UJI .,,ijl ^^1 ikÉ ^Iky I -.i V
À»t>ii ÀkUJi j L . (PROGRESSIVE) «-y kt^
^ikk-.i V (AUTOl y [ON[ [CAMERA SETUP]
._l_«ljiil Jiv-aill Akiàj
ikUk^ji ij^is j.1.^ .[PHOTO SHOT) j;,ii L-i... ukee
.Aik^l ^ JJk iS-“^ (-* -*ÀU
(1)
-24- -25-
vql8292 016-031 pm65 --Ф- 10/8/99, 16.22PM Actobe PageMaker 6.5J/PPC