Panasonic TX-29P150T - Инструкция (Страница 60)

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Кдзакша
Ескертие: он1м1м1'Зд1 сатушы уйымнан, осы кеп1лл1к та'юнын толык жоие ле дурыс
голтырылуын кдслаг.члаиы з.
Бул кеп1лд1к енд1р1у1л1мен коиститу'ииялык жоне тутынушылардын баска да кукыктарына косымша
рет)нде берьлед! жоне оларлыз! жузеге асырылуын шектсмсйл!.
Бул кс 1Ш1д)к буйым сатып алынгаи кезден басклз бзр жылга дей1н бери1ел1 жопе ле. товардын
аюзулыгы материал меи дурыс курастырылмауына байланысты болтан жаглайда да купим сактайды.
1. Товар тек ТМЯ тсрриториясьнзда тана са 1ып а^тыныу ксрек жоне ле техникалык стандарт пен
кау 1пс1зден;йру тазабыиа, колданылуы жои1илеп нускаулартасай жузсте асырылыу кажет.
2. Кеииш1к м1ндеттемелер1 бойын 1ла ТМД слдер! территориясындаты уокт1 етиген мекемелермен,
кьтзмет орта^тыктарымсн орьиздааалы, жэнс олардын пз1м1н бул зат сатылган фирманын
сатышуларынан а.' 1ута болалы.
3. Бул кеп1пд1к. сзер ле акаулык орпсн. найзатайдан. нсмесе баска табити кубылыстар осершсн.
механика.||ык закзлмланудан. дурыс колланбаудан. тозудан, салакдыктан. нсмссе жоилеу мен зеке
косу жумыстары aтaJ^гaзз кьззмстг1 жузеге асырута куол1к берзлмсген жакпезз жургззизсс.
инстзззь'зяиияга, адаптаиияланута. тур озгер1ске немесе кау(пс1зденд1ру техникасын. техника,'зьзк
жаз'лайз .1 сактадмаган болса, кузззззз жояды
4. Кепезлзк мер1ззм1 кеззнде, товардын ауысзъзрылтазз болшектер! оз1р.'зеуз1зззз]зз руксатысыз ж\'рг1з5лз'езз
болса жоззеле товар сай келмей. сапасы канататтандырылмаса; немесе товар белшекгенд1р1лзп,
азаззтан кызметтз жузеге асырута куол1к бсртдмез'ен жакпен журнзсзсс. тутынузззы кепи 1л1кже сай
келет1н барлзлк. кез келз ен кукыте.зззазз айырылады.
5. Нег1зг] кеп1дд1кт1н куш! корпус болшектерзн ондеу. шам, батарея, аккумулятор, антенна, фильтр,
лыбыс алззтын инеез. кортау экраны, кокын-локьз жиззалгыштар. бау, зззетк! жэнс таты да баска
коззлаззу мерз'ззмз шекзеул! болзззектерге журмейд!.
Орназьзлуы жоззе зеке косылуы.
Бул саз'ызз алыззгазз жабдыкты орнату уззз!зз С!з, акьзмсн кызмет корсстет!н уйымдарлызз жоне кызмст
корсетуш! орпизыктарыззз. 1н. маманды ок!ллерззз!нтехниканы коллаззу ушзн барлыккажеттз жумыстарын
жургззе А;5атын золлметзи колданасыт.
Беларуская мова
Увага: Кал! ласка, ззераказзайиеся, зззто api азззтаиьзя. якая иралае 13ам ззашу ззрадукиыю. поунасцю,
правшьна! выразназа 1Юун!ла готы гараитзайны ia.ioH.
Гзтая гаран'зыя выдаезззза ¡з 1>зраб.чяльн!кам у далатак да каззезы гуцыйных i !з1зззз.1х прау спажьзуззоу i ni у
якой с зуззен! не абмяжоунае !х.
Готая гарантыя выдаецзза г»рм!иам на адз1н зол з дззты ззабьизия ! дзейн!'зас у вьзззадку. ка-з! гавар будзе
прызнаны ияспрауньзм у сувяз! з матзрыялам! зз! зборкай пры захаззашз! iiaciyiiHMX умоу:
1. Гавар мус!ць быззь ззабыты голькз на гзрыторз.з! кра!зз СИД з выкарыстази.! у строзай адпаведнаезн з
!нструкз 1ыям! па тксплуазацы! ! з захаваззисм тэхн!чных станлартау i ' и! пачрабаванняу бяспек!,
2. Абавязк! ззавод;зе з з зай 1‘араззты! выконваюзиза на тзрз.зторы! кра!н СИД уззауззаважаным! арзан!заиыям! i
абслугоуваючым! цзнтрам!.сп!с як!х .можна атрымаззьу ф!рм, як! ззрада.з! Ва.м тэты ззыраб.
,Т 1 тгая зарантыя ззесапраулная у вьзззадку. калз пазззколжаннс зз! ззясззраулзасззь выкл!каныя ззажарам.
маззанкай зз! ¡зззззьзм! ззрыродньзм! з'явам!. механ!чным ззашкоджаззнем. взе 11рав!.1зьньзм выкарзястаннем.
зносам. халатззым! Зхзззисзнам!. рамоззтам и! на.з;икай. кал! яззз>з вз, 1каназзыя асобай, якая нс м;зе
ссртыф!ката па аказаннс гак!х ззаслут. а таксама !нста.зяиыяй, а.таптаныяй. мальзф1каззыяй або
жсплуатаззыяй з парушзннемтзхн1чззых умоу i ui ззатрабаванззяубяспек!.
4. У тым выззадку. ка.'й зза праззягу гаранз ыйназ а тзрм!зза чаегка або чаез к! тавара бьзлз заменсньзя часткаю
або чаезкам! i авара, як!я ззс был! санкиыянзраваззыя вырабля;зьн!кам. а таксама был! нсздавальззяючай
якаезз! I нс ззадьзходз!;з! да тавара; або г авар разб!рауся зз! рамазз з анауся асобай. якая ззе мае сер з ьзф!ката на
аказаззнс так!х ззаслуз. спажывезз губляс ухе i.любые правы паво.'ые з >зай з аранты!. уключаючьз ззрава на
кампснсаззыю.
5. Дзеянне 1‘отай гараззты! нс расззаусюджваезззза зза лзгазз! аздобы I корпуса, лямпы. базара! ! акумулятары.
Ì30J3KÌ 1'ук;1здьзмальзз1ка. аззтзны. ахоуныя экраззы. ззаказзляльнзк! смеиззя, фздьтры. рамян!, шчотк! ! !зззззыя
дтгал!. як!я мазоззЗ| абмежаваны тзрмззз выкарыстаззз 1Я.
Устаноука! падк.зюч )нне.
Для устаноук! набызага абсталявання Вы можаззе скарьзстаица з п; 1атззых паслуг снсззыя.т!стау
упззуззаважаззых ар 1ан!за1зьзй ! абслузоуваючьзх ионтрау, як1я гзравядуць усе работы, неабходныя для
ззармальназа выкарыстаззня TTX33ÌKÌ.
Узбек тилида
Диккат: Иззтимос . бизнинз .махсулотззи Сиз 1 а созадиз азз тазззкилогнинз кафо.'затли талонззи зулик. аник
ва гузри тулдиргаззи! а изиончхоеззл килиззг.
Ушбу кафолат изнлаб чикарувчи томоззидазз харзздорларниззг коззети туззиявий ва бозззка хукузезариза
кушимча гарзда берзз.заззи ва мучлако улармизм уукукини чекдаб куймайди.
Кафо.зат харид килиизазз саззалан 6ош.'заб бир йззллик муддазза 6ep^iaj3H. Кафолаз, азар махсулот
материал сабаб.'Зи ски йитиш пайтида яроксид холга келгазз бу.'зса, куйззлати зиартларза риоя килиззгазз
холла кутзга киради.
1. Буюм МДХ мамлаказ'лари буйи мамлаказ.чари худудида харид ки.чинзазз бу. 1 зиши. уни иш;зазиш
ку-'З-'заззма-'зари хамда зехник craii.'iapT.iapea. хззвфситтик гзтзаблариза катз.ий риоя кшзиниб,
фойда,танилга13 булиши керак.
2. Ушбу кафоззатза мувофик келалигазз мажбуриязлар МДХ мамлаказ'зари буйи мамлаказ'зари худудида
тегиш;зи зашкшзот вакиллари ва хизмат курсатииз маркаизари томоиидазз бззжззри.зали. Шуилай
гашки.'зот ва маркачлар руйхатини Сич зззу буюмззи соззан фирмадан з а.'з;зб киззиб олизззиззгач мумкин,
3. Азар буюмззиш шикасз.'занз аззлизи ё яроксич хо.зза келизззи сззгин. чаклзок ё зззуззга ухвзюзи тззбиий
холисатар туфайли. узздан ззотузри фойдачазвззиз ззатижасила с ссртификатза оза бСзмазан шахе
томоззилазз чаьмир этилаётгаззла. совуккошчик билам ишлатзанла. хавфеигтик raJзaбл;ipи инобатга
олиззмазанда, зехвзик газабларз|изз 1 збучилизззи ззазижззсида кн бергазз булса. ушбу кафолат уч-учшзазз
бскор килинади.
4. Азар кззфолззз мудаати лавомззда буюмниззз бир ёки бир неча кисмлари ишлаб чикарувчи томоззидазз
завзеия этилмагазз бошка кием ва кисмлар би.зан дзмаштирлса. шунинздек бу кисмларззиззз сифати ззаст
булзазз булса, ски буюм керакли серз'ификат ва хукукта эта булмазан зиахс томоззилазз заьмир этилзаи
булса. уззи сотиб илзан харидорза мазкур кафолат асоенла бс.;зз иланзан барча имтиёхзар, жушзадан
буюм говоззиззи лаз.но килиш хукуки хам уч кучини йукота.ти.
5. Мачкур кафолачнинз зззъсир кучи бую.мни ясаш учузз чарур кисм. 1 зарза, корззусга. лампа.'зар. бачареялар.
аккумуляторлар. овоз изн:зари, шзтепзззстар. химоя экраззлари. чучкзезар. кир тупловчиззар. фильтрлар.
тасмалар сизззари фойддзаззиш мушзачи чекданзан кисмларза заркати-чмайди язази жорий азззлмззйди.
S'pHUB'HMOK ва уламок
Сзлиб олиигаз! асбоб-ускуззани урвзатимз учун Сич тез'изззли latiiKH-iJui мутахассис-чари ва маркач
ходимлариниззг пузизик хизматзздазз фойла.1а13 оззасич. Улар техззиканинз меёрий зззззлашиии заьминззаззз
учун чарур барча зомушларнзз бажараззззлар.
English
Attention: Please, tnake sure that the Seller has correctly, dearly and fully completed the present card.
The present warranty !s tssued by the Producer in addition to the constitutional and other rights of the consumers
and in no w'ay restricts these rtghts.
The present warranty is issued for a one year duration from the date of purchase and is valid if. the product is
found to be defective due to materials or workmanship under the following conditions.
1. The product should be purchased only on the territory of the CIS and should be used in strict compliance with the
operating instructions and under technical standards and. or safety regulations.
2. The warranty duties under the present warranty are to be executed on the territory of the CIS by authorized
entities and service centers, the list ufwhich could be obtained from the company, selling lo you this products.
3. The present warranty is not valid, if the damage or defect is caused by fire, lightning or other acts of God.
mechanical damage, improper use, wear, neglectful handling, repair or adaptation made by a non-cenitled
person, as well as by installation, adaptation, modification or operation with violation oficchnical specitlcations
and/or safety regulations.
4. In case during the warranty period any part or parts of the product are replaced with some part or parts, w hich
have not been supplied or certified by the producer, and also were of inadequate quality or could not be used for
the product: or the product was disassembled or repaired by a person nul-certifled for rendering such services,
the customer shall lose all and any rights under the present warranty, including the right of reimbursement.
5. The present warranty shall not be extended over the furnishing and cabinet parts, lamps, batteries and
accumulators, stylus, antenna, safety screens, waste bags, filters, belts, brushes and other parts with limited
service life.
Installation and connection
In case installation of the purchase appliance is required, you may resort to paid services ofthc specialists ofthe
authorized entities and ser\ ice centers lo carry-out all necessary works for normal operation of the appliance.
Дополнительную информацию можно получить, For additional information you may resort to apply to the
обратившись в компанию, уполномоченную на работу company, which is appointed for dealing with Consumers:
с потребителями:
ООО «Пи Ти Сервис» PT Service Co., Ltd
119021 Москва, ул. Россолимо 17 119021 Moscow, ul. Rossolimo 17
Тел.: (095) 258-42-04 Tel.: (095) 258-42-04
Факс: (095) 258-42-25 Fax: (095) 258-42-25
WEB-site: www.pts.ru WEB-site: www.pts.ru
e-mail: csio),pts.ru e-mail: cs®pts.ru
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd