Panasonic DVD-LA95 RU - Инструкция (Страница 44)

Словарь терминов
RQT6055
Bitstream (поток битов)
Это цифровой вид многоканальных аудио
данных {например, 5.1-канальных) до того,
как они декодированы по различным
каналам.
Direct navigator (Прямой навигатор)
Это список программ, которые Вы записали.
Вы можете выбрать программы из списка для
просмотра. Список также показывает дату и
время
записи, канал и названия
озаглавленных программ. Выбранная
программа воспроизводится в фоновом
режиме, делая выбор даже еще легче.
Dolby Digital
Это метод кодирования цифровых сигналов,
разработанный Dolby Laboratories. В отличие от
стерео (2-канального) аудио, эти сигналы могут
также быть 5.1-канальным аудио. Большое
количество аудио информации может быть
записано на диск, используя этот метод.
Dolby Pro Logic
Это система окружающего звучания, в которой
4-канальная аудио дорожка записывается как 2
канала, а затем восстанавливается в 4 канала
для воспроизведения. Канал окружающего
звучания является монофоническим и может
воспроизводить до 7 кГц.
DTS (Digital Theater Systems) (Система
цифрового кинотеатра)
Это
система окружающего звучания
используется во многих кинотеатрах по всему
миру.
Существует хорошее разделение
между каналами так, что возможны эффекты
реального звучания.
I/P/B—типы изображения
Стандартным форматом видео сжатия для
использования с DVD-Video является MPEG 2.
Этот формат кодирует кадры используя 3 типа
изображений.
I: Изображение в Intra формате ([-изображение)
В этом формате содержится полная
информация об изображении.
Следовательно, он обеспечивает наилучшее
качество изображения и наиболее широкие
возможности при регулировке изображения.
Р: Изображение в предикативном формате
(Р-изображение)
Это изображение рассчитывается на основе
ряда предыдущих I- и Р-изображений.
В: Изображение в реверсно-предикативном
формате (В-изо6ражение)
Изображение этого типа рассчитывается
методом
сравнения предыдущих и
последующих I- и Р-изображений, и несет
наименьший объем информации.
MP3
Метод сжатия аудио, MPEG Audio Layer 3
(MP3), позволяет аудио быть уменьшенным
вплоть
до одной десятой от его
первоначального размера без заметного
ущерба аудио качеству.
Когда создаете MP3 файлы для
воспроизведения на этом аппарате
•Форматы диска; ISO9660 уровень 1 и
уровень 2 (за исключением расширенных
форматов)
Файлы: MP3 файлы с расширением “.mp3”
или “.MP3”
•Чтобы принудить этот аппарат
воспроизводить файлы в определенном
порядке, поставьте в начале имена папок и
файлов с номерами в том порядке, в
котором Вы хотите воспроизводить их. Это
может работать не во всех случаях.
•Этот аппарат совместим с мульти сеансами,
но если есть много сеансов, требуется больше
времени
для начала воспроизведения.
Поддерживайте число сеансов минимальным,
чтобы избежать этого.
Декодер
Декодер восстанавливает закодированные
аудио сигналы на DVD в нормальные. Это
называется декодированием.
Динамический диапазон
Динамический диапазон—это разница между
нижним уровнем звука, который может быть
слышен вне шума оборудования, и верхним
уровнем звука до того, как происходит искажение.
Заголовок/Г лава
DVD-Video разделены на большие секции,
заголовки, и меньшие секции, главы. Номера,
соответствующие этим секциям, называются
номерами заголовков и номерами глав.
Контроль воспроизведения (РВС)
Если Video CD имеет функцию контроля
воспроизведения.
Вы можете выбирать
сцены и информацию из меню (называемое
меню воспроизведения в этой инструкции).
Линейная ИКМ (импульсно-кодовая
модуляция)
Импульсно-кодовая
модуляция—это
наиболее распространенный способ записи
музыкальных CD. В силу большей емкости
для DVD применяется метод линейной ИКМ,
обеспечивающий
более высокую частоту
дискретизации. Сжатые сигналы ИКМ
называются упакованной ИКМ.