Panasonic TC-15PM30R - Инструкция (Страница 31)

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯ
ТГ|Ячя1грпа
Ескерше: K ì .'^ ttìh ешм1шзд1 сатушы осы кешлдйс талонын тольп; хене дв Д¥рыс
толтьфылуын кддагалащлз.
Бут кешлож енд1р1у11Ш|1ен конституциялыкхене трынушыпардьш баска да куф 1КЩ)ына косымша
ретшде бершсд! хене олардын хузете асырылуъш шектвывйд!.
Бул кетлдЬс буйым сатып алышан кезден бастап б1р жылта дейш бершед! хене де, тов^щыц
акдулыгы материал мен дщ>ыс курастырылмауына байланысты болтан Ж 1тдяйдя да купон сакдайды.
1. Тов^ тек ТМД территориясында тана сатьш алыныу керек хене де техникалык стандарт пен
кдушазденшру тадабына, крдданылуы хеншдеп нускауларта сай хузете асьфылыу кахет.
2. Кешлдж мшдетгемелер! бойынша ТМД елдер! терриюриясындаты увк 1л етшген мекемелермен,
кнзмет (фталыкгарымен орындалады, хене олардьш tìsìmìh бул зат сатъшан фирманьщ
сатышуларьшан ал^ бопады.
3. Бул кепшд1к, етер де акаулык; ерттен, найзшайдан, немесе баска табити кубьстыстар есершен,
механикалык зах^мданудан, дурыс колданбаудан, тозудан, салактыктан, немесе хендеу мен кта
хрсу хумыстары атаюан кдштетп хузете асырута ^елк беришетен хахцен хурт
1з1лсе,
инсталляцията, адаптацияланута, тур езгертске немесе каушс1зденд1ру техникасын, техникалык
•жярттяйм саклалыатан болса, купли жг>ддт.т
4. Квшлддк MCpìsÌMÌ юзшде, тов^дыц ауысттфылтан белшектер! ез1рлеушшщ рукратысыз хурпзшен
болса хенеде товар сай келмей, сапасы ка 1шаттандырылмаса; немесе товар бвлшеюендаршш,
аталтан кызметп хузете асыр^ куел1к бержмеген хакпен хурпз1лсе, тугынушы кетлдЬске сай
келетш барлык> кез келген хукытьтан ай^ылады.
5. Herìsii кепщщкпд купи корпус белшектерш ендеу, шам, бат^юя, ато^мулятор, антенна, филь’ф,
дыбыс алатын инее!, кщяау эщ>аны, крк^^-локат хиналгыпгщ), бау, щепа хене таты да баска
хрлдану MepÌ3ÌMÌ шекгеул! белшектерте хурмейш.
Ррнатылуы хене кке крсылуы.
Бул сатьш алынган хабаюсгы орнату ушш Ci3, акьшен кьхзмет торсететш уйымдардьщ хене кьпмет
керсетупп орталыкщ>ыньщ, маматтди екшдершщ техниканы колдану ушш бяртп.ту кахетт! хумыстарын
хурпзе алатын кызметш колданасыз.
Беларуская мова
^%ага: Каш ласка, пераканайцеся, ппо ^гашзадьи, якая прадае Вам нашу щ)адукцыю, по$шасцю,
правшьна i выразна запоутдагэты гарантыйны талон.
Гэтая гц>антыя выдаецца вьфабляльшкаы у дадатак да канстытуцыйных i 1нтпых пра^ cnaxuj^oj^ i hì 5^
яхой ступеш не а&ляжоЗ^вае ix.
Гэтая гарантыя выдаецца тэрмшаи на адзш год з даты набыцця i дзейн1чае у выпадву, кал! тав^ б^ре
прызнаны няспрауным у сувяз! з матэрыялам! тц зборкай пры захаванш наступныхумоу:
1. Тавар муещь быць набыгы тольк! на тэрыторы! краш СНД ! вьшфыстаны у строгай адпаведнасщ з
1нструкцыям1 па эксплуатацы! 1 з захаваннем тэхн!чных стандартау !/ ш патрабаванняу бяспек!.
2. Абавязк! паводпе гэтай гаранты! выконваюцца на т^ыторш 1фа!н СНД упа^шаваханын! ^гашзацыям! !
абслую^^ваючым! трнтрам!, cnic япх мохна агрымаць у ф!рм, як! предал! Вам юты вщ)а6.
3. Гэтая гарантыя несапра^дная f выпадву, кат паппюджанне щ няспра^шасць вытпкаиьтя пажарам,
мяпятпгяй щ !шпым! прыродным! з’явам!, мехашчным пашщцханнем, неправшьным вывсарыстаннем,
зносам, халатным! адносшам!, рамонтам щ
1тяпя,тсяйд кал! янм выкананыя асобай, ямя не мае
сертыф!ката на аказанне тавзх паслуг, а таксама !нсталяцыяй, адаптацыяй, мадыфшацыяй або
эксппуатацыяй з парушэннем тэхн!чных умоу ! / ц! патрабаванняу бяспек!.
4. У тым выпадку, кал! на працягу гарантыйнага тэрм!на частка або частк! тавара был! занененыя часткаю
або часткаы! тавц>а, як!я не был! санкцыяшраваныя вьфабляльшкам, а таксама был! нездавальняючай
якасц! ! не падыходзш! да тавара; або тавар разбфгуся тц рамантава^ся асобай, якая не мае сертыфЬсата на
аказанне так!х паслуг, спажывец губляе ^е ! любые правы паводле гэтай г^>анты!, уключаючы права на
5. Дзеянне гэтай ттфанты! не распаусюджваеппа на дэтал! аэдобы ! корпуса, лямпы, бат{фэ! ! авумуляпфы,
!голк! гукаэдымальшка, антэны, ахоуныя экраны, накаппяпьн!к! смеппя, фшьтры, рамяш, шчотк! ! !нптия
дэташ, як!я маюць абмежаваны тэрмш вык^ыстання.
Устано}^ ! падключэнне.
Для уставов набытага абсталявання Вы можаце ск^ыстацца з платных паслуг спецыял!ста^
упаунаважаных аргатзацый ! абслугоуваючых цэнтра^, ятя правядутц, ^се работы, неабходныя для
нармальнага вык^ыстаннятэхнш.
Узбек тидида
Дищат: Илтимос, бизнинг максупотни Сизга сотадиган тапплтлитнинг кафолатпи тапонни тулик, аник
ва тутри тулдирганига ипюнчкосил кипинг.
Ушбу кафолат шппаб чикарувчи томонидан харидорларнинг конституциявий ва бошкд ку^кпарига
купшмча тарэда берилади ва мутлако упарнинг дукукини чеклаб куймайди.
Кафолат харид кшшнган санадан бошлаб бир йшишк мудцатта берилади. Кафолат, агар ыахсулот
материал сабабли ёки йипоп пайтида яроксиз холга келган булса, куйидаги шартларга риоя кнлинган
холда кучга к^ади.
1. Буюм МДХ мампакатлари буйи мамлакатлари х^ 1удида х^ид кцлинган бупшпи, уни шплатиш
кулланмалари хвща техник стандартларга, хевфеизпик талабларига щатьий риоя кдлиниб,
фойдаланилган булиши керак.
2. Ушбу кафолатта мувофик келадиган махбуриятлар МДХ маыпакатлгфи Ъуш. мамлакатлари худудида
тегишли ташкилот вакиплари ва хизмат курсатиш марказл{фи томонидан бах^ипади. Шундай
ташкшют ва м^казлар рзшхатини Сиз шу буюмни соттан фирыадан талаб килиб олишингиз ыуыкин.
3. Агар буюмнинг пшкастланганлиги ё яроксиз холга кепшпи ёшнн, ча 1олок Ь шунта ухшаш табиий
ходисалар туфайпи, ундан нотугри фойдаланиш натихасида ё сертификатга эга булмаган шахе
томонидан таъмир этилаётгацца, совуккрнлик бипан ишлаттацца, хавфеизлик тапабпари инобатга
олинмаганда, техник талабпарнинг бузилиши натихасида юз берган булса, ушбу кафолат рт-]пидан
бекор килинади.
4. Агар кафолат м^ати давомида буишшшг бир ёки б^ неча кдсмлгфи ишлаб чикарувчи томонидан
тавеня этилмаган бошка кием ва кисылар билан алмапгтнрлса, шунишдек бу кисмларнинг сифати паст
булган булса, ёки буюм кераклн сертификат ва хухухда эта булмаган шахе томонидан таьмнр этилган
булса, уни сотиб олган харидорга мазкур кафолат асосида бепгипанган барча иытиёзлар, жумладан
буюм товонини даъво ждлиш хукуки хам уз кучини й^отади.
5. Мазкур кафолатнинг таъсир кучи буюмни ясаш учуй зарур кисмларга, корпусга, лампалар, батареяпар,
аккуиуляторлар, овоз иткдгфи, антенналар, химоя экранпари, чуткалар, кир тутаовчилгф, фильтрпар,
тасмалгф сингари фойдаланиш муддати чекланган кисмларга тгфкатилмайди яъни жорий этилмайди.
'$^рнатимок ва уламок
Сотиб олинган асбоб-ускунани зфнатиш учуй Сиз тшшши ташкилот мутахассислари ва марказ
ходимларининг пуплик хизматидан фойдалан оласиз. Улар
учуй зарур барча юмушларни бахарадипар.
English
Attention: Please, make sure tiiat the Seller has conectly, clearly and fully conqileted the present card.
The present warranty Is Issued by the Producer In addition to the constitutional and other rights of the consumers
and in no way restricts these rights.
The present warranty Is Issued for a one year duration fimn the date of pmchase and Is valid 1^ the product is
fbund to be defective due to materials or woikmanshlp under the following conditions.
1. The product should be purchased only on tiie territory of die CIS and should be used In strict compliance with tiie
pperatmg Instructions and under technical standards and/or safety regulations.
2. The warranty duties under the present warranty are to be executed on the tenltoiy of the CIS by authorized
entities and service centers, the list of which could be obtained fixim the company, selling to you this products.
3. The present warranty Is not valid, if die damage or defect is caused by fire, lightning or other acts of God,
mechanical damage, improper use, wear, neglectful handling, repair or adaptation made by a non-certified
person, as well as by installation, adi^itation, modification or operation with violation of technical specifications
and/or safety regulations.
4. hi case during the warranty period any part or parts of the product are replaced with some part or parts, which
have not been supplied or certified by the producer, and also were of inadequate quality or could not be used for
the product; or the product was disassembled or repaired by a person not-certified for rendering such services,
the customer shall lose all and any rights under tiie present warranty, including tiie right of reimbursement
5. The present warranty shall not be extended over the furnishing and cabinet parts, lamps, batteries and
accumulators, stylus, antenna, safety screens, waste bags, filters, belts, brushes and other parts with limited
service life.
Installation and connection
In case installation of the purchase appliance is required, you may resort to paid services of the specialists of the
autiiorized entities and service centers to carry-out all necessary works for normal operation of the tqipliance.
Дополнительную информацию можно полз^ить, For additional information you may resort to apply to the
обратившись в компанию, зшолномоченную на работу company, which is appointed for dealing with Consumers:
с потребителями:
ООО «Пи Ти Сервис» PT Service Co., Ltd
119021 Москва, ул. Россолимо 17 119021 Moscow, ul. Rossolimo 17
Тел.: (095) 258-42-04 Tel.: (095) 258-42-04
Факс: (095) 258-42-25 Fax: (095) 258-42-25
WEB-site: www.pts.ru WEB-site: www.pts.ru
e-mail: csioipts.ru e-mail: cs(2),pts.ru
Matsushita Electriclndustrial Co., Ltd