Panasonic NV-VS5EN - Инструкция (Страница 30)

0 0
12:30 HOLIDAY
15.10.2000 15.10.2000
©
HOLIDAY
15.10.2000
© ©
12:30 HOLIDAY 12:30:15
15.10.2000 15.10.2000
РУССКИМ язык
Запись со временем и/или датой, наложенными
на изображение
После высвечивания подменю [TITLE SETUP]... (-» 16)
1 Поверните регулятор [▲
Т ]
для выбора пункта
[DATE^ITLE].
2 Нажите кнопку [SET] для выбора желаемой
индикации.
• Индикации изменяются в последовательности от О РР
О
о [DATE TIME] (Дата и время)—>
0 [DATE] (Дата)^
© [DATE TIME TITLE] (Дата, время и титры)—>
О [DATE TITLE] (Дата, и титры)^
© [TITLE] (Титры)—*
© [DATE TIME + SECONDS]
(Дата, и время с секундами)—>
• Если пуговичная батарея для встроенных часов не
вставлена в видеокамеру, или она разрядилась,
высвечиваются только титры. (-> 28)
3 Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню.
• Появляется выбранная индикация даты/времени/титров.
4
Нажмите кнопку Старт/Стоп записи для начала
записи.
■ Удаление индикации даты/времени/титров
5 Во время записи, или когда видеокамера
находится в режиме паузы записи, нажмите
кнопку [ОАТЕЯ1ТЕЕ] для гашения индикации
даты/времени/титров.
• После выключения видеокамеры и её повторного включения
предварительно выбранная индикация даты/времени/титров
больше не высвечивается. Для того чтобы она появилась
снова, нажмите один раз кнопку [DATE/TITLE].
• Следует выключить видеокамеру перед удалением батареи
или отсоединением адаптера переменного тока. При
отсоединении источника питания при включенной
видеокамере стирается индикация даты/времени/титров
(-» 73), хранящаяся в памяти.
ащ) <гтЛ ^ ji /9 ^ J J -к 11|7 Ч
(-»16) [TITLE SETUP]
л . я и л я и
.[DATEH'ITLE] [AT]
jUJI [SET] jjJI
[DATE] (p^.ui) 0 ^ [DATE TIME] „,ui) O
^ [DATE TIME TITLE] cjjiij ©
^ [DATE TITLE] pjLii) O
[TITLE] , 1^1 O
^ [DATE TIME + SECONDS] (.^ijUi j-. oijJij ©
dll*. I jJ I 0 \ • I A ' L ... I I I ' n < I* III., ^ I ^ [ .L [ I ^ jj I ^ ^ ' I L-, L [ I ' A 1 I J I 9
^ t ^ I J I J *i I A , , I . I I I t I L Q 1 I 1^ , .A I ^ Q I ^ f I A J ) A , ' Q
(-» 28) .Mi jijMi
1
2
J.4 t [MENU] JajLitil
• jLxUI
3
4
l L u S ^ I / ¿ } L u
m 111 t"i II L.dL^.jVf ^4^9^
/¿^jLJI jLu J-x-^ [DATE/TITLE] jjJI h T ,ht
I Л-L-aj ^ ¡ i ^ ^ a al I • . I a , < I A .II j , \, a I I I a j [ - l l JJ-J*
J ^ U ,a I ^ -sJ . I . Ч А L i j L_u j I ^ t I jI I ^Lll I ^ Li_i vx. 1 ^ I
[ОАТЕЯ1ТLE] ji i^i .^-^i
J 'ЧАа J I a_iJ l_L~i' 11 ^ J-iiJ I ,« I a-ij ^ I ■Ci]i I J ' I' a 11 aj I J I Jya j S lj ®
a Lll л\,, ,,11 J , i ,all 1 ^^^ 1 о,л \j Kj >'¿1 I J . 4-,a ^ 1 1 ' J^ I j L l JI J j )~» .1
.¿jS I jJ I I 73) ^ I/ois_^ I/^jLlj I I .'/j i[ I *
-
30
-