Panasonic DVD-RA6 RU - Инструкция (Страница 21)

Меры безопасности Словарь терминов
Размещение
Установите систему на горизонтальной поверхности, где она не
будет подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, высокой
температуры, высокой влажности, а также сильной вибрации. Такие
воздействия могут повредить корпус и прочие компоненты системы,
тем самым сократив срок службы аппарата.
Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.
Напряжение
Не используйте источники питания высокого напряжения. Это
может привести к перегрузке аппарата и возгоранию.
Не используйте источники питания постоянного тока. Тщательно
проверьте источник питания прежде, чем установить аппарат на
корабле или в другом месте, где используются источники посто­
янного тока.
Меры предосторожности при обращении с
сетевым шнуром
Убедитесь в том, что сетевой шнур правильно подсоединен и не
поврежден. Неплотное подсоединение и повреждения шнура могут
привести к возгоранию или электрошоку. Не дергайте и не сгибайте
сетевой шнур, не кладите на него тяжелые предметы.
При отсоединении от розетки крепко удерживайте штепсельную
вилку. Дергая за сетевой шнур. Вы можете получить электрошок.
Не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками. Это
может привести к электрошоку.
Посторонние предметы
Не позволяйте попадать внутрь аппарата каким-либо металли­
ческим предметам. Это может привести к электрошоку или поломке
аппарата.
Не проливайте внутрь аппарата какую-либо жидкость. Это может
привести к электрошоку или поломке аппарата. Если это случилось
немедленно отсоедините аппарат от источника питания и свяжитесь
с Вашим дилером.
Не распыляйте инсектициды на аппарат или поблизости от него. В
их состав входят воспламеняющиеся газы, попадание которых на
аппарат может привести к возгоранию.
Техобслуживание
Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если аппарат не
воспроизводит звук, индикаторы не загораются, идет дым, либо Вы
столкнулись с другой проблемой, не упомянутой в настоящей ин­
струкции, то отсоедините сетевой шнур и свяжитесь с Вашим диле­
ром или с авторизованным сервисцентром. Если ремонт, разборка
или переделка аппарата производятся некомпетентными лицами, то
это может привести к поражению электротоком или к возгоранию.
Если аппарат длительное время не используется, то отсоеди­
няйте его от источника питания—это продлевает срок службы аппа­
рата.
Не помещайте аппарат
на усилители или на
оборудование, которое
может нагреваться.
Тепло может повредить аппа­
рат.
^ ^ ^
Уход
Для очистки этого аппарата протирайте мягкой сухой тканью.
•Никогда не используйте для очистки аппарата спирт, раствори­
тели или бензин.
• Перед использованием химически обработанной ткани, прочитай­
те внимательно инструкцию по обращению с ней.
Bitstream (поток битов)
Это цифровой вид многоканальных аудио данных (например,
5.1-канальных) до того, как они декодированы по различным
каналам.
Dolby Digital
Это метод кодирования цифрового сигнала, разработанный Dolby
Laboratories. Кроме стерео (2-канального) звука, эти сигналы могут
быть 5.1-канальным звуком. Используя этот метод, большое
количество аудио информации может быть записано на один диск.
Dolby Pro Logic
Это система окружающего звучания, в которой 4-канальная аудио
дорожка записывается как 2 канала, а затем восстанавливается в
4 канала для воспроизведения. Канал окружающего звучания яв­
ляется монофоническим и может воспроизводить до 7 кГц.
DTS (Digitai Theater Systems)
(Система цифрового кинотеатра)
Это система окружающего звучания используется во многих кино­
театрах по всему миру. Существует хорошее разделение между ка­
налами так, что возможны эффекты реального звучания.
1/Р/В—типы изображения
Стандартным форматом видео сжатия для использования с DVD-
Video является MPEG 2. Этот формат кодирует кадры используя
3 типа изображений.
I: Изображение в Int формате (1-изображение)
В этом формате содержится полная информация об изобра­
жении.
Следовательно, он обеспечивает наилучшее качество изображе­
ния и наиболее широкие возможности при регулировке изобра­
жения.
Р: Изображение в предикативном формате (Р-изо6ражение)
Это изображение рассчитывается на основе ряда предыдущих I-
и Р-изображений.
В: Изображение в реверсно-предикативном формате (В-изобра-
жение)
Изображение этого типа рассчитывается методом сравнения
предыдущих и последующих I- и Р-изображений, и несет наимень­
ший объем информации.
Декодер
Декодер восстанавливает кодированные аудио сигналы на DVD в
нормальные. Это называется декодированием.
Динамический диапазон
Динамический диапазон—это разница между нижним уровнем зву­
ка, который может быть слышен вне шума оборудования, и верхним
уровнем звука до того, как происходит искажение.
Контроль воспроизведения
Если Video CD имеет “контроль воспроизведения”. Вы можете
выбрать сцены или информацию с помощью меню (называемых в
этой инструкции “меню воспроизведения”).
Линейная ИКМ (импульсно-кодовая модуляция)
Импульсно-кодовая модуляция—это наиболее распространенный
способ записи музыкальных CD. В силу большей емкости для DVD
применяется метод линейной ИКМ, обеспечивающий более высокую
частоту дискретизации. Сжатые сигналы ИКМ называются упа­
кованной ИКМ.
Стоп-кадр—кадры и поля
Кадрами называются неподвижные изображения, при быстром
чередовании создающие иллюзию движущегося изображения. Каж­
дую секунду на экран выводится около 30 кадров.
Каждый кадр состоит из двух полей. Обычный телевизор восп­
роизводит эти поля по очереди, создавая изображение кадра.
Если переключить записанное изображение в режим паузы, на экра­
не возникнет стоп-кадр, состоящий либо из целого кадра, либо из
одного поля. Стоп-кадр, состоящий из целого кадра, представляет
собой два чередующихся поля. Такое изображение обладает низкой
резкостью, однако достаточно высоким качеством.
Стоп-кадр, состоящий из одного поля, обладает высокой резкостью,
но поскольку в одном поле содержится лишь половина от общей |
информации кадра, качество такого изображения ниже.
I
К
<ü
S
а
Ф
I-
Ф
§
’S
2
X
3*
о
со
ф
а
с
о