Panasonic SC-VK61D - Инструкция (Страница 5)

Словарь терминов
Декодер
Декодер расшифровывает закодированные аудио сигналы,
записанные на DVD дисках, в обычные. Это называется
декодированием.
Dolby Digital
Это метод кодирования цифровых сигналов, разработанный Dolby
Laboratories. Кроме стерео (2-канального) звука, эти сигналы могут
быть также многоканальным звуком. Используя этот метод,
большое количество аудио информации может быть записано
на один диск.
DTS (Digital Theater Systems) (Система цифрового
кинотеатра)
Это система окружающего звучания используется во многих
кинотеатрах по всему миру. Существует хорошее разделение
между каналами так, что возможны эффекты реального
звучания.
Динамический диапазон
Динамический диапазон - это разница между нижним уровнем
звука, который может быть слышен вне шума оборудования, и
верхним уровнем звука до того, как происходит искажение.
Кино и видео
Диски DVD-Video записаны, используя формат кино или видео.
Обычно кино записывается при 24 кадрах в секунду, скорости
записи фильма, тогда как видео записывается при 30 кадрах в
секунду.
Стоп-кадр-кадры и поля
Кадрами называются неподвижные изображения, при быстром
чередовании создающие иллюзию движущегося изображения.
Каждую секунду на экран выводится около 30 кадров.
Каждый кадр состоит из двух полей. Обычный телевизор
воспроизводит эти поля по очереди, создавая изображение
кадра.
Стоп-кадр будет показан, если переключить движущееся
изображение в режим паузы. Стоп-кадр представляет собой два
чередующихся поля, так что изображение может быть нерезким,
но общее качество высокое.
Стоп-кадр, состоящий из одного поля, обладает высокой
резкостью, но поскольку в одном поле содержится лишь половина
от общей информации кадра, качество такого изображения ниже.
Чересстрочное видео
NTSC, стандарт видео сигнала, имеет 480 чересстрочных (I) строк
развертки. Вывод видео сигналов из разъемов COMPONENT
VIDEO OUT (Y,
Рв, P r ) этого аппарата позволяет Вам
наслаждаться более высококачественными изображениями, чем
даже если бы сигналы выводились с разъема VIDEO OUT или с
разъема S VIDEO OUT.
I/P/B
MPEG 2, стандартный формат видео сжатия для использования
с DVD-Video, кодирует кадры, используя 3 типа изображений.
I: Изображение в формате intra
Такое изображение обладает наилучшим качеством, и его
лучше всего использовать при регулировке изображения.
Р: Изображение в предиктивном формате
Изображение этого типа рассчитывается методом сравнения
предыдущих I- и Р-изображений.
В: Изображение в реверсивно-предиктивном формате
Изображение этого типа рассчитывается методом сравнения
предыдущих и последующих I- и Р-изображений, так что оно
несет наименьший объем информации.
Линейная ИКМ (импульсно-кодовая модуляция)
Это несжатые цифровые сигналы, подобные сигналам,
имеющимся на дисках CD.
Контроль воспроизведения (РВС)
Лли Video CD имеет контроль воспроизведения. Вы можете
выбрать сцены и информацию из меню.
Информация о WMA, МРЗ, CD-тексте и JPEG
• Диски должны соответствовать стандарту 1SO9660 уровень 1
или 2 (за исключением расширенных форматов).
• Этот аппарат совместим с многосессионной записью, но если
имеется множество сессий, то потребуется больше времени,
чтобы начать воспроизведение. Чтобы избежать этого,
сохраняйте количество сессий минимальным.
• Порядок, в котором дорожки появляются в меню, может
отличаться от порядка, показываемого на Вашем компьютере.
IWMAI
• При воспроизведение файлов WMA возможно возникновение
помех.
• Вы не можете воспроизводить файлы WMA, которые имеют
защиту от копирования.
[МРЗ]
• Этот аппарат не совместим с тегами ID3.
• Если Вы воспроизводите дорожку МРЗ, которая содержит
данные неподвижных изображений, то потребуется некоторое
время до того, как начнет воспроизводиться сама музыка, и
истекшее время не будет высвечиваться в течение этого
времени. Даже после начала воспроизведения дорожки,
правильное время воспроизведения не будет высвечиваться.
IJPEGI
• Чтобы просматривать файлы JPEG на этом аппарате:
— Снимайте их с помощью цифровой камеры, которая
удовлетворяет стандарту DCF (Design rule for Camera File
System).
Некоторые цифровые фотоаппараты имеют
функции, не поддерживающиеся стандартом DCF, например,
автоматический поворот изображения, что может привести
к тому, что изображение станет невидимым.
— Никаким образом не изменяйте файлы и не сохраняйте их
под другими именами.
• Этот аппарат не может высвечивать движущиеся изображения,
Motion JPEG и другие такие форматы, неподвижные
изображения, отличающиеся от JPEG (например, TIFF) и
воспроизводить соответствующий звук.
Порядок воспроизведения
[WMÂl[i\/ÎP3llJPEGI
root
001 g ГО
— 007track.mp3
OO^group |-008track.mp3
‘ 009track.mp3
010track.mp3
US
-0
корневая папка Присваивание
имен папкам и файлам
Присвойте папкам и файлам
имена с 3-значным префиксом в
порядке, в котором Вы хотите их
воспроизводить.
I
Расширение
004track.wma (или .WMA)
oiitrack.mp3 Расширением для формата МРЗ
— 012track.mp3
^
^013track.mp3 ЯВЛЯеТСЯ
.ГПрЗ
ИЛИ
‘.МРЗ .
Расширением для формата JPEG
является “.JPG”, “.jpg”, “JPEG”
^ или “.jpeg”. ^
[СО](только CD-текст)
Когда Вы создаете Ваши собственные диски CD-текст
Аппарат воспроизводит дорожки в порядке, в котором Вы
записываете их, так что Вам не нужно присваивать именам
префиксы с числами.
Windows Media и логотип Windows являются
торговыми знаками или
зарегистрированными торговыми знаками
компании Microsoft Corporation в
Соединенных Штатах и/или в других
странах.
WMA - это формат сжатия, разработанный
компанией Microsoft Corporation. При его
использовании достигается такое же
качество звука, как и при использовании
формата МРЗ, однако размер файла при
этом получается меньше, чем при
использовании формата МРЗ.
Sg
Designed for
Windows
Media
■
0 )
Э-
к
2 ч
§
о
о
s
s-
c
Технология звукового декодирования MPEG (Уровень 3),
лицензированная у Fraunhofer NS и Thomson multimedia.
RQT7707