Panasonic SC-AK520 - Инструкция (Страница 2)

I I I I I
A
Ш
A
Уважаемый
покупатель
Благодарим Вас за покупку этой системы.
Чтобы получить оптимальное качество
работы
системы и обеспечить
безопасность, пожалуйста, внимательно
прочитайте эту инструкцию.
Эта инструкция по эксплуатации
применима к следующим системам.
Если не указано обратное, на рисунках
изображена модель ЗО-АК520.
Меры предосторожности
Система
Основной аппарат
Передние
Громкоговорители
Сабвуфер
SC-AK520
SA-AK520
SB-AK520
SB-WAK520
SC-AK320
SA-AK320
SB-AK320
Прилагаемые
принадлежности
Пожалуйста, проверьте и идентифи
цируйте
наличие прилагаемых
принадлежностей.
Сетевой шнур питания переменного
тока.............................................1 шт.
Пульт ДУ.......................................1 шт.
(N2QAHB000043)
1АК3201
• Черный : (N2QAHB000045)
•Серебристый : (EUR7710020)
Батарейки пульта ДУ ................ 2 шт.
• Не используйте батареи
перезаряжаемого типа.
Внутренняя ЧМ-антенна............. 1 шт.
Рамочная АМ-антенна................ 1 шт.
Для России
ИНФОРМАЦИЯ O СЕРТИФИКАЦИИ
ПРОДУКЦИИ
е
BZ02
Для России
“Установленный производителем в
порядке п. 2 ст. 5 Федерального
Закона
РФ “О защите прав
потребителей” срок службы изделия
равен 7 годам с даты производства
при условии, что изделие используется
в строгом соответствии с настоящей
инструкцией
по эксплуатации и
применимыми техническими
стандартами.”
CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. '
AVOID EXPOSURE TO BEAM. IEC60825-1 / Class 3b
VARNING - OSYNLIG LASERSTRÂLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
BETRAKTA EJ STRÂLEN.
ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÂLING VED ÂBNING.
UNDGÂ UDSÆHELSE FOR STRÂLING.
ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÂLING NÂR DEKSELÂPNES.
UNNGÂ EKSPONERING FOR STRÂLEN.
VARO! AVATTAESSA OLET NÄKYMÄTÖNTÄ ALTTIINA
LASERSÂTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
tr-AÎ-MfcU, MtlfcU UÎCL'T-TÿL'. RQLXS0058 .
Внутри аппарата
Мацушита Электрик Индастриал Ко.,
Лтд.
1006 Кадома, Осака, Япония
Основной аппарат: Сделано в Сингапуре
Громкоговорители: Сделано в
Малайзии
Расположение
Установите аппарат на ровной
поверхности подальше от прямого
солнечного света, высоких температур,
высокой влажности и чрезмерных
вибраций. Подобные условия могут
повредить корпус аппарата и другие
компоненты, сократив тем самым срок его
службы.
Не кладите на аппарат тяжелые
предметы.
Напряжение
Не используйте высоковольтные
источники питания. При этом возможна
перегрузка аппарата и возникновение
пожара.
Не используйте источники питания
постоянного тока. Обязательно проверьте
источник питания перед установкой
аппарата на судах или в другом месте,
где используется постоянный ток.
Предохранение сетевого
шнура
Убедитесь в том, что сетевой шнур
питания переменного тока подсоединен
правильно и не поврежден. Плохое
подсоединение и повреждение шнура
могут привести к пожару или поражению
электрическим током. Не тяните за шнур,
не изгибайте его и не кладите на него
тяжелые предметы.
При отключении шнура плотно
возьмитесь за вилку. Если Вы будете
тянуть за сетевой шнур питания
переменного тока, это может привести к
поражению электрическим током.
Не прикасайтесь к вилке мокрыми
руками. Это может привести к поражению
электрическим током.
Пример маркировки:
О О 1 А О О О О О О О
Элементы кода:
3- ий символ—год изготовления
(1-2001 г., 2-2002 г., 3-2003 г., ...);
4- ый символ—месяц изготовления
(А-январь, В-февраль, ..., L-декабрь)
Расположение
маркировки: Задняя, нижняя или
боковая панель
устройства
Оборудование должно быть
размещено около сетевой розетки
переменного тока, а сетевая вилка
должна
быть расположена так,
чтобы она была легкодоступна в
случае возникновения проблемы.
Посторонние предметы
Не допускайте попадания в аппарат
металлических предметов. Это может
привести к поражению электрическим
током или неисправности.
Не допускайте попадания в аппарат
жидкостей. Это может привести к
поражению электрическим током или
неисправности. Если это произойдет,
немедленно отсоедините аппарат от
источника питания и обратитесь к Вашему
дилеру.
Не распыляйте на аппарат и внутрь
него инсектициды. Они содержат горючие
газы, которые могут воспламениться при
распылении на аппарат.
Ремонт
Не пытайтесь отремонтировать этот
аппарат самостоятельно. Если
прерывается звук, не высвечиваются
индикаторы, показался дым, или возникла
любая другая проблема, которая не
описана в этой инструкции, отсоедините
сетевой шнур питания переменного тока
и обратитесь к Вашему дилеру или в
уполномоченный сервисный центр. Если
ремонт аппарата, его разборка или
реконструкция
выполняется
неквалифицированным персоналом,
возможно поражение электрическим
током или повреждение аппарата.
Срок службы аппарата можно
увеличить, отсоединив его от источника
питания, если он не будет использоваться
в течение продолжительного периода
времени.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
в ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И
НАСТРОЕК,
ОТЛИЧНЫХ ОТ
НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ
ОБЛУЧЕНИЮ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ
ПРОИЗВОДИТЕ РЕМОНТ САМИ—
ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО КВАЛИ­
ФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
•
НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ
ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ
АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ,
ВСТРОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ
ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРО­
СТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ
СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ
ВЕНТИЛЯЦИИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ,
ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ
ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ
НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПО­
РАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА И3-3А ПЕРЕГРЕВА.
•
НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ
АППАРАТА ГАЗЕТАМИ,
СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И
ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
•
НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ
ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО
ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ
СВЕЧИ.
•
ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В
МУСОР, УЧИТЫВАЯ ОХРАНУ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА,
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ
ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ
ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ,
ВЛАГИ, БРЫЗГ ИЛИ
КАПЕЛЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ
ПРЕДМЕТЫ,
НАПОЛНЕННЫЕ
ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ.
А
RQT7337
02-03 AK520/320 EE [Ru]
А
9/9/04, 3:13 PM 2