Document Outline

• Важные инструкции по эксплуатации
  • Содержание
• Благодарим за выбор продукции Canon
• Вводные сведения о MV3/MV3 MC/MV3i/MV3i МС
  • МУЗ МС
  • , ПЗС С Прогрессивной разторткой
  • ГЖШдисп.
• Знакомство с видеокамерой
• Питание видеокамеры
  • ¡меры к ^J^giтpичecкoи розетке
    • 1. Подключите кабель питания к блоку питания и к электрической
    • 2. Установите один или два аккумулятора в блок питания.
    • 3. Извлеките аккумулятор из блока питания и установите аккумулятор в
    • 4. После использования снимите аккумулятор.
  • 9к питания СА-400
• Загрузка кассеты
  • [ Загрузка И выгрузка * •
  • Обращение с ¡шссетами
  • Память
• Простая съемка
  • [ началом съемки
    • 1. Нажав и удерживая кнопку, расположенную рядом с диском POWER, поверните диск в положение MOVIE.
    • 2. Загрузите кассету (DP 12).
    • 3. Сдвиньте селектор программ в положение [□.
    • 4. Для начала съемки раз нажмите и ошустите кнопку пуска/остановки.
    • 5. Для приостановки съемки снова нажмите и отпустите кнопку пуска/остановки.
  • После завершения съемки
    • Для переключения в режим LP откройте меню и выберите пункт
  • щирокош^аииых телевизЬ^вУ ^ g Щ
  • ^гверждакш|иб/предуп|
  • |^иые ^ковые сигнал!
    • Для отключения звуковых сигналов откройте меню и выберите пункт SYSTEM, Затем выберите пункт ВЕЕР, установите для него значение OFF и закройте меню.
  • Рычаг 61
  • зки диска
    • ■s
• «Наезд/отъезд» видеокамеры
• Использование экрана ЖКД
  • нак|1С
  • Регулировка гмфана ЖКД
  • о
    • Q.
    • Откройте меню и выбейте пункт DISP.SET UP. Затем выберите BRIGHTNESS, отрегулируйте уровень яркости с помощью диска SELECT и закройте меню.
    • Экран ЖКД
    • Индикаторы, выводимые на ЖК-дисплей при включенном режиме MIRROR:
• Воспроизведение кассеты
  • 1. Подсоедините источник питания и поверните диск POWER в положение PLAY (MV3i и MV3i МС: VCR).
  • 2. Загрузите кассету.
  • 3. Для начала воспроизведения нажмите khohiq' ^ (воспроизведение).
  • Спт4иа111йШ§ |^»оадлы воспроизведения
    • fcwHbjrp(^
• Подключение для просмотра на экране телевизора
  • нительного устройства DU-300
    • 1. Убедитесь, что видеокамера выключена.
    • 2. Совместите разъемы соединительного устройства и видеокамеры.
    • Cot
  • ì3gÌHoe уЬ^Шство Щ-^ЗОО
  • Цели телевизор (или видеомагнитофон) оснащен разъ{ CART (без S<S1)^Uteoì
  • «изор (или ^идеомап1141№1й|ю^ (SI) ....
  • |рли (или видео1ШШ1тофон) оснащен
  • разъемами аудио/виДёо
• Советы по съемке видеокамерой
  • Как держать |шэокамеру
  • Использование штатищ^
  • изображения
  • ГТоте^пгы видеокамеры
  • Отключение стабилизатора изображения [Ж
    • Для отключения стабилизатора изображения откройте меню и выберите пункт CAM.SET UP. Затем выберите пункт IMAGE S., установите для него значение OFF (Выкл.) и закройте меню.
  • Использование меню
    • Список меню
    • • САМ. MENU (Меню видеокамеры)
      • > PLAY (MV3i и MV3i МС: VCR) MENU (Меню воспроизведения)
• Беспроводной пульт дистанционного упрзвления/световой индикатор
  • Установка батареек
    • "»фавление даумв pV-BHAeoKaMepai датчЖа дистанци<жного уп|Ш^11я)
• Установка даты и времени
  • УШновка парового пояса/летнего времени
    • 1. Откройте меню и выберите пункт SYSTEM,
    • 2. Выберите T.ZONE/DST.
    • 4. Закройте меню.
    • 1. Откройте меню и выберите nynicr SYSTEM.
    • 2. Выберите ОДШЕ SET.
    • 3. Для изменения года поворачивайте диск SELECT вверх или вниз. Для перехода на другие части индикации нажимайте на колесико.
    • 4. Аналогичным образом установите месяц, число, часы и минуты.
    • 5. По завершению установки для запуска часов нажмите кнопку MENU.
  • Иидиршция даты и времени
• Запись в режиме прогрессивной развертки
  • 1. Установите рычаг блокировки диска POWER в положение 99.
  • 2. Поверните диск POWER в положение P.SCAN.
  • 3. Для начала съемки нажмите кнопку пуска/остановки.
• Съемка стоп-кадров на кассету
  • Полностью утопите кнопку PHOTO н сразу же будет снят стоп-кадр.
  • 1. Нажмите на кнопку PHOTO наполовину и удерживайте ее в таком
  • 2. Для съемки стоп-кадра нажмите кнопку PHOTO до конца.
• Перенос стоп-кадров на ПК с помощью FR-100 (приобретается дополнительно)
• Поиск и быстрый просмотр во время съемки
  • 1. Следя за изображением на дисплее, нажмите и удерживайте кнопку REC SEARCH + или — на видеокамере.
  • 2. Отпустите кнопку, когда найдете требуемое место для начала съемки.
  • Быстрый Пр<^^Тр|!ДГ1ИСИ
    • 1, Следя за изображением на дисплее, нажмите и отпустите кноп1^ @ (быстрый просмотр записи).
    • 1. Передвиньте селектор программ в положение Ш (программа автоэкспозиции).
    • 2. Для отображения меню программ нажмите на диск SELECT.
    • 3. Для перемещения стрелки вверх или вниз по дасплею поворачивайте диск SELECT.
    • 4. Для выбора требуемой программы нажмите на диск SELECT.
    • 5. Для начала съемки нажмите кнопку пуска/остановки.
    • сьем1
    • Авто
  • ПеЬЩиснйг
    • • Монтажные эффекты [ Ввёдение/выведение изображения (FADE-T)
    • Прокрутка (SCROLL)
    • Мозаичный монта|^нь1Й переход (М. FADE)
    • • Эффекты
    • Черно-бел фе изображение^бурС &
    • 1Ьзаик^рдЗАЮ)
    • И#ользовакие монтажныхпереходов
      • 1. Откройте меню и выберите пункт D.EFFECTS.
      • 2. Выберите D.E.SELECT.
      • 3. Выберите FADER.
      • 4. Еще раз выберите FADER (появится также название установленного ранее монтажного перехода).
      • 5. Выберите требуемую установку.
      • 6. Закройте меню.
      • 7. Нажмите кнопку D.EFFECTS ON/OFF.
    • эльзование эффе1
• Использование многокадровых изображений
  • Использование многокадрового изображения
    • 1. Откройте меню и выберите пункт D.EFFECTS.
    • 2. Выберите D.E.SELECT.
    • 3. Выберете MULTI-S.
    • 4. Выберете M.S. SPEED (Скорость смены кадров).
    • 5. Выберите требуемую установку.
    • 6. Выберите M.S. SPLIT (Количество кадров).
    • 7. Выберите требуемую установку.
    • 8. Закройте меню.
    • 9. Нажмите кнопку D.EFFECTS ON/OFF,
    • Ю.Если видеокамера находится в режиме MOVIE или P.SCAN, то для
    • начала съемки нажмите кнопку пускя/остановки.
• Запись звука
  • |иор9;^ма
    • Для переключения в 16-разряш1ый режим откройте меню и выберите пункт VCR SET UP. Затем выберите пункт AUDIO MODE, установите для него значение 16 bit и закройте меню.
    • 1. Установите микрофон на переходной кроннггейн.
    • 2. Установите переходаой кронштейн на соединительное устройство.
    • 3. Подсоедините микрофон.
• Устройство автоматического пуска
  • 1. Нажмите кнопку О устройства автоматического пуска на корпусе видеокамеры или
  • кнопку SELF TIMER на пульте дастанционного управления,
  • 2. Нажмите кнопку пуска/остановки.
  • 3. Для завершения съемки нажмите кнопку пуска/остановки.
  • 2. Нажмите кнопку PHOTO на корпусе ввдеокамеры или на пульте дистанционного управления.
• ручная установка экспозиции
  • Д|!Йксация экспози1^и
  • jniHiJpBKa экспозиции
    • 1. Убедитесь, что в видеокамере установлеп режим В (программа АЕ).
    • 2. Откройте меню и выберите пункт CAM.SET UP,
    • 3. Выберите пункт SHUTTER.
    • 4. Для выбора требуемой выдержки нажмите на диск SELECT.
    • 5. Закройте меню.
• Ручная фокусировка
  • жфок^ировка
• Установка баланса белого
  • 1. Убедитесь, что в видеокамере установлен режим И (программа АЕ).
  • 2. Откройте меню к выберите пункт CAM.SET UP.
  • 3. Выберите пункт WHITE BAL.
  • 4. а) Для установки режимов съемки в помещении, съемки на открьпчзм
  • 5. Закройте меню.
• Отображение даты, времени и данных видеокамеры (код данных)
  • ЗЕа(В|)И
• Автоматичесм^1Мш1Ш^ММ№ секЩМ
• Поиск на ленте (поиск фото/поиск даты)
  • Для выбора поиска фото/даты нажимайте кнопку SEARCH SELECT.
• Возврат в ранее отмеченное положение
• Монтаж с перезаписью на видеомагнитофон
  • Монтаж
  • Разъем е (LANC)
• Перезапись на цифровое видеооборудование
  • вка
    • 1. Соедините видеокамеру со вторым цифровым устройством.
    • 2. Подготовьте второе устройство.
    • 3. Поверните диск POWER ввдеокамеры в положение PLAY и
    • загрузите записанную кассету.
    • ). Найдите на отснятой кассете место незадолго до сцены, которую требуется скопировать.
    • 2. Нажмите на вццеокамере кнопку воспроизведения.
    • 3. Как только на экране появится требуемая сцена, начните запись на втором устройстве.
    • 4. Достигнув места, в котором требуется остановить перезапись, нажмите кнопку остановки или паузы.
    • 1. Соедините видеокамеру со вторым цифровым устройством.
    • 2. Подготовьте второе устройство.
    • 3. Поверните диск POWER видеокамеры в положение VCR и загрузите чистую кассету,
    • 1. НаЙ1щте на отснятой кассете место незадолго до сцены, которую требуется скопировать, и установите режим паузы записи.
    • 2. Нажмите кнопку RËC PÀUSE на видеокамере.
    • 3. Запустите воспроизведение на другом цифровом устройстве и следите за изображением.
    • 4. Нажмите кнопку паузы.
    • 5. Достигнув места, в котором требуется остановить запись, нажмите кнопку остановки или паузы.
    • 6. Остановите воспроизведение на втором устройстве.
• Запись поверх существующих сцен — монтаж со вставкой аудио/видео {только МУЗ! и МУЗ! МС)
  • Лента в МУЗ|/М¥31 МС:
  • Воспроизводимая пленка:
  • 1. Подсоедините MV3i/MV3i МС к другой вцдеокамере.
  • 2. Подготовьте другую видеокамеру.
  • 3. Поверните диск POWER видеокамеры MV3i/MV3i МС в положение VCR и загрузите записанную кассету.
  • 1. На второй видеокамере найдите место за три секунды до сцены, которую требуется вставить. Установите вторую видеокамеру в режим паузы воспроизведення.
  • 2. На MV3i/MV3i МС нажмите кнопку PLAY и найдите точку начала записи. Переведите видеокамеру в режим паузы воспроизведения.
  • 3. Нажмите кнопку A/V INSERT.
  • 4. Запустите воспроизведение кассеты во второй видеокамере.
  • 5. Чтобы начать вставку, нажмите кнопку PAUSE вццеокамеры MV3i/MV3i МС.
  • 6. Для завершения вставки нажмите кнопку STOP видеокамеры MV3i/MV3i МС.
  • 7. Остановите воспроизведение на второй видеокамере.
• Перезапись звука
  • HaKzmre место, с которого треб;ется начать перезапись звука, и
  • нажмите кнопку PÀUSE.
  • Нажмите кнопку AUDIO DUB.
  • Нажмите кнопку PAUSE.
  • Достигнув места, в котором требуется остановить перезапись,
  • нажмите кнопку STOP-
• Задание режима микширования звука
  • 1. Выберите режим воспроизведения.
  • »1ХОДНЫХ аудиоканалов
    • 1. Зап>узите пленку, на которой звук записан в многоканальном режиме.
    • 2. Откройте меню и выберите пункт VCR SET UP. Затем выберите пункт OUTPUT СН, установите для него требуемое значение и закройте меню.
• Вводные сведения о карте MultiMediaCard
  • карты MuHiMedlaCard
    • Поверните диск POWER в положение OFF (Вькл.).
    • Сдвиньте крышку отсека для карт MultiMedtaCard в направлении стрелки и откройте крышку.
    • Установите или извлеките карту MultiMediaCard.
    • 4, Закройте крышку.
• ^^емых иэобр5В|йй1^1^1 i|
  • Номера файлов
  • ^ звука ^^батымния ^твор^
• Запись стоп-кадров на карту Multi Med iaCard
• Запись изображения с кассеты в виде стоп-кадра
• Запись с другого DV-устройства в виде стоп-кадра
  • Дго^овка
• З^ипись
• просмотр стоп-кадров
  • • Одиночное изображение
    • 1. Нажав и удерживая кнопку, расположенную рядом с диском POWER,
    • поверните диск в положение CARD PLAV.
    • 2. Найдите требуемый стоп-кадр, нажимая кнопки CARD +/-,
  • • Слайд-шоу
    • При выведенном на дисплей изображении нажмите кнопку SLIDE SHOW.
  • • Указатель
    • 1. Опфойте меню и выберите в нем пункт CARD OPER.
    • 2. Выберите INDEX.
    • 3. Переместите метку сг к изображению, которое требуется
    • просмотреть.
    • 4. Нажмите диск SELECT.
• предотвращение случайного стирания (защита)
  • 1. Откройте меню и выберите hjukt CARD OPER,
  • Выберите пункт PROTECT Оя,
  • Переместите метку O’ к изображению, которое требуется защитить.
  • Нажмите на диск SELECT.
  • Закройте меню.
• Стирание стоп-кадров
  • 1. С помощью кнопок CARD +/- перейдите на изображение, которое требуется удалить.
  • 2. Откройте меню и выберите пункт CARD OPER.
  • 3. Выберите пункт IMAGE ERASE (Удаление изображения).
  • Выберите SINGLE.
  • Выберите YES (Да).
  • Закройте меню.
  • 4. Выберите ALL.
  • 5. Выберите YES (Да).
  • 6. Закройте меню.
• Объединение изображений и запись их на кассету (Card Mix) [Ж
  • Уровень микширования
    • 1. Откройте меню и выберите пункт D. EFFECTS.
    • 2. Выберите D.E.SELECT,
    • 3. Выберите CARD MIX.
    • 4. Снова выберите ^CARD MIX.
    • 5. Нажимая кнопки CARD +/-, выберите стоп-кадр для микигарования.
    • 6. Выберите MIX TYPE (Ъш микширования).
    • 7. Выберите требуемую установку.
    • 8. Выберите MIX LEVEL (Уровень микширования).
    • 9. Настройте уровень микширования.
    • 10. Закройте меню.
    • 11. Нажмите кнопку О.ЕРГЕСТ8 ON/OFF.
    • 1. Для начала или остановки съемки нажимайте кнопку пуска/остановки.
    • 1. Нажмите кнопку PHOTO наполовину и удерживайте ее в таком положении.
    • 2. Для записи изображения на кассету^ полностью нажмите кнопку PHOTO.
    • 1. Найдите на кассете стон-кдар, который требуется скопировать, и
    • остановите кассету перед этим изображением.
    • 2. Откройте меню и выберите пункт CARD OPER.
    • 3. Выберите COPY [ ^-аО] !.
    • 4. Выберите EXECUTE (Выполнить).
    • 5. После завершения копирования требуемых изображений нажмите
    • кнопку остановки.
    • 1. Найдите на кассете место, с которого требуется начать копирование, и остановите кассету.
    • С пом011И>ю кнопок CARD +/— выберите первое изображение,
    • которое требуется скопировать.
    • Откройте меню и выберите пункт CARD OPER.
    • Выберите COPY [СВ+ши ,
    • Выберите EXECUTE (Вьиюлнить).
    • После завершения копирования требуемых изображений нажмите
    • кнопку остановки.
• Маркировка стоп-кадров для печати (Print Mark) [я
  • Откройте меню и выберите пункт CARD OPER.
  • Выберите PRINT MARK ft.
  • Переместите С7 к изображению, которое требуется пометить.
  • Нажмите на диск SELECT.
• Форматирование карты MultìMediaCard
  • 1. Откройте меню и выберите пункт CARD OPER,
  • 2. Выберите FORMAT.
  • 3. Выберите EXECUTE (Выполнить).
  • 4. Выберите YES (Да).
  • 5. Закройте меню.
• прочая информация и предупреждения
  • Предупреждения ПО работе с картами MultiMediaCaift
  • ц изображений
    • яркость изображения на карте
    • Цвет изображения с видеокамеры
• Подготовка видеокамеры
  • ДЙШ1ШТ0ВЬТ6 KptMky объектива
    • ||йите ремень руч1
• Замечания по использованию аккумуляторов
  • f Длительность зарядки и стивмки
  • Уров|]^ь дэряда аккумулятора
  • аккумулятором
    • ОПАСНО!
• Техническое обслуживание
  • ро;^0|^й1
    • Тс;^Шеское обслуживание
      • Использование видеокамел1ьу;а р|^ежом
• Поиск и устранение неполадок
  • 1роизведение
    • (Toniig) МУ^ МС и МС)^
    • Разное
    • Состав системы MV3/MV3 MC/MV3i/MV3i MC (наличие в продаже зависит от региона)
  • -в-
• Дополнительные принадлежности
  • Максимальное время съемки
  • 129
• Индикация на экране
  • тюшиавние
  • Индикация для карты Ми111Мес]1аСагс1 (только МУЗ МС и МУЗ! МС)
  • 1Ре^пре^шаЙь>Шобщения
• Технические характеристики
• Алфавитный указатель
• Схема меню