Samsung HT-Q100 - Инструкция (Страница 29)

28
li Вывод на экран субтитров
Нажмите кнопку SUBTITLE (Субтитры).
При каждом нажатии кнопки поочередно включается ("SUBTITLE (1/1, 1/2...)") и выключается ("SUBTITLE OFF") вывод
субтитров.
Если на диске имеется только один файл субтитров, он будет воспроизводиться автоматически.
Более подробную информацию об использовании субтитров на дисках DivX смотрите в параграфе 2 (Функция
субтитров) ниже на этой странице.
II
Вывод на экран информации о языке звукового сопровождения
Если на диске записано звуковое сопровождение на нескольких языках, вы можете переключать языки.
При каждом нажатии кнопки на экране поочередно появляется сообщение "AUDIO (1/1, 1/2...)" и значок"
Примечание Значок "I 7" локазывается, когда на диске имеется только один лоддерживаемый язык звукового
солровождения.
Формат DivX
(Digital internet video eXpress)
DivX представляет собой формат видео файлов, основанный на технологии сжатия MPEG4 и разработанный
компанией Microsoft для предоставления аудио и видео данных через сеть Интернет в реальном времени.
Для кодирования видеосигнала используется технология MPEG4, а для кодирования аудиосигнала -
технология MP3, так что пользователи могут смотреть кинофильм с качеством изображения и звука, близким к
обеспечиваемому диском DVD.
1. Поддерживаемые форматы
• Это изделие лоддерживает только нижеследующие форматы сигналов, записанных на носитель. Если не
лоддерживается как видео, так и аудио формат, то при воспроизведении у пользователя могут возникнуть такие
лроблемы, как искаженное изображение или отсутствие звука.
Поддерживаемые видео форматы
Формат AVI WMV
Поддерживаемые версии DivX3.11 ~ 5 . 1 V1/V2/V3/V7
Поддерживаемые аудио форматы
Формат MP3 WMA АСЗ
Битрейт 80-384 Кбит/с 56-128 Кбит/с 128-384 Кбит/с
Частота дискретизации 44,1 кГц 44,1/48 кГц
• Формат кадра: Хотя использующееся ло умолчанию для файлов DivX разрешение составляет 640*480 пикселей (4:3),
данное изделие поддерживает разрешение до 720*480 пикселей (16:9). Для телевизионного экрана разрешения выше
800 пикселей не будут лоддерживаться.
• При воспроизведении диска с частотой дискретизации выше 48 кГц или битрейтом выше 320 Кбит/с,
воспроизводящееся изображение на экране может дрожать.
2. функция субтитров
• Чтобы правильно пользоваться этой функцией, вы должны иметь некоторый опыт извлечения и редактирования
видео информации.
• Чтобы воспользоваться функцией субтитров, сохраните файл субтитров (*.smi) в одной папке с файлом DivX (*.avi) и
под таким же именем файла.
Пример. Корневой каталог
Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1 .smi
• Имя файла может состоять максимум из 60 буквенно-цифровых символов или 30 букв языков Восточной Азии (2-
байтных букв такого языка, как корейский и китайский).