Samsung P1091 - Инструкция (Страница 7)

Установка стиральной машины
ЗЕЛЕНЫЙ И
ЖЕЛТЫЙ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
(номинал - 13А)
В сливной трубе
Фирма Samsung рекомендует использовать соединенную с канализационным стояком
вертикальную сливную трубу высотой 65 см; высота трубы должна быть не менее 60 см
и не более 90 см.
Внутренний диаметр сливной трубы должен быть больше диаметра сливного шланга.
Сливной шланг может быть удлинен до 180 см. Используйте удлиняюш;ий шланг,
внутренний диаметр которого как минимум равен диаметру оригинального шланга, и
подходяш;ий фитинг. Удлинитель шланга должен стелиться по полу и только часть,
примыкаюшая к месту слива, должна быть приподнята.
Подключение машины к сети переменного тока
Для пользователей в Европе. Вам НЕ НУЖНО заземлять штепсельную вилку
стиральной машины.
Для пользователей в США. Вам НУЖНО заземлить штепсельную вилку
стиральной машины.
Перед использованием машины проверьте подключение вместе с квалифицированным
электриком и убедитесь, что машина заземлена должным
образом.
Для пользователей в Великобритании
Инструкции по электромонтажу
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТО ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕНО.
Это изделие должно быть заземлено. В случае короткого
замыкания заземление уменьшает риск поражения
электрическим током, обеспечивая цепь утечки для
электрического тока. Изделие снабжено сетевым шнуром,
содержашим заземляюший провод, который подключается
к заземляюшей клемме штепсельной вилки. Штепсельная
вилка должна подключаться к розетке, которая установлена
и заземлена должным образом.
• Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со
следуюшим кодом:
• Зеленый и желтый : Земля
• Синий : Нейтральный
• Коричневый : Фаза
• Так как цвета проводов сетевого шнура машины могут не
соответствовать цветным меткам, идентифицируюшим
клеммы вашей вилки, поступайте следуюшим образом:
• Подсоедините зеленый и желт^ 1й провод к контакту
вилки, помеченному буквой Е или символом (земля),
или окрашенному в зеленый или зелено и желтый цвет.
• Подсоедините провод синего цвета к контакту вилки,
помеченному буквой N или имеюшему черный цвет.
• Подсоедините провод коричневого цвета к контакту вилки,
помеченному буквой L или имеюшему красный цвет.
• Если у вас возникают сомнения по поводу этих инструкций,
проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или
специалистом по обслуживанию стиральных машин. Изготовитель
этой стиральной машины не несет никакой ответственности за
травмы людей или материальной ущерб, вызванные
несоблюдением этих требований. В данной машине нет никаких
частей, обслуживаемых пользователем, и если сетевой шнур
поврежден, его может заменить только квалифицированный
обслуживаюший персонал, утвержденный изготовителем,
поскольку для замены требуются специальные инструмент^:.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед использованием изделия
убедитесь в том,что штепсельная
вилка и сетевой шнур не повреждены.
Если вам по какой-либо причине
необходимо удалить литую вилку,
незамедлительно выньте из нее
предохранитель, а затем избавьтесь
от вилки.
Ни при каких обстоятельствах не
вставляйте отрезанную вилку в
электрическую розетку, так как это
может привести к поражению
электрическим током.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ
Питание вашей стиральной машины
должно осуществляться от отдельной
электрической цепи. В противном
случае может сработать автомат
защиты сети или перегореть плавкий
предохранитель.
SAMSUNG Washing Machine Owner's Instructions 5
I