Samsung DVD-VR300E - Инструкция (Страница 6)

s i
го I
^ го
m Ш
s°
C о
Общие
особенное!
рекордера
Комбо DVD-рекордер DVD-VR300E позволяет вам
записывать на диски DVD-RAM/DVD-RW/ DVD-R
высококачественные цифровые изображения и
воспроизводить их. Вы также можете
редактировать цифровые изображения на дисках
DVD-RAM/DVD-RW.
Высококачественная запись и воспроизведение
цифровых аудио и видео сигналов
Записывайте до 12 часов изображения на
двухсторонний диск DVD-RAM емкостью 9,4 Гбайт и
до примерно 6 часов изображения на диск DVD-
RAM емкостью 4,7 Гбайт в зависимости от режима
записи.
Создание фильмов в формате DVD-Video с
использованием диска DVD-RW/DVD-R
DVD-VR300E позволяет создавать свои собственные
диски формата DVD-Video, используя для записи
диски D
v D-RW/ DVD-R емкостью 4,7 Гбайт
Разные варианты записи (диски DVD)
Выбирайте режим записи XP, SP, LP и EP в
соответствии с вашими потребностями (см. стр. 75).
• Режим XP - высокое качество, примерно 1 час
• Режим SP - стандартное качество, примерно 2
часа
• Режим LP - низкое качество, примерно 4 часа
• Режим EP - самое низкое качество, примерно 6
часов
Копирование видеоматериалов с цифровой
видеокамеры с использованием входного гнезда
DV
Записывайте изображения с цифровой
видеокамеры на диски DVD-
r A m /DVD-RW/DVD-R
или видеокассету, используя входное гнездо DV
(стандарта IEEE 1394-4 контакта/4 контакта) (см.
стр. 79).
Функции Time Slip и PIP (Изображение в
изображении)
Используйте функцию Time Slip для
воспроизведения записанных изображений в
процессе выполнения записи (только на диск DVD-
RAM).
Используйте функцию PIP для одновременного
просмотра воспроизводимых и записываемых
изображений.
Разнообразные функции с удобным
пользовательским интерфейсом
Интегрированная система меню и функциональные
возможности экранных сообщений позволяют вам
легко и удобно выполнять желаемые операции. При
использовании дисков DVD-RAM/DVD-RW (в
режиме VR) вы можете редактировать записанные
изображения, создавать списки воспроизведения и
монтировать изображения в конкретной
последовательности в соответствии с вашими
потребностями.
^ Мы рекомендуем использовать диски,
перечисленные в таблице, так как была
подтверждена их совместимость с этим
рекордером. Диски перечисленных выше
изготовителей также могут не работать
надлежащим образом, если они повреждены
или на них имеются царапины. Другие диски
могут не работать надлежащим образом.
Диск Марка Скорость
DVD-R
TDK 4x
That's 4x
Maxell 4x
Panasonic 4x
Ritek 4x
DVD-RW
Verbatim 2x
JVC 2x
Radius 2x
TDK 2x
DVD-RAM
MCC Green Non-Ctrg. 4.7G 2x
MEI White for Video Non-Ctrg. 4.7G 2x
Fuji Gold Non-Ctrg. 4.7G
2x
Maxell Ctrg. 4.7G 2x
TDK White Non-Ctrg. 4.7G 2x
Тип диска Максимальное кол-во циклов
перезаписи носителя данных
DVD-RAM 100000
DVD-RW 1000
DVD-R 1
10 - Русскийязык
^ Мы не несем ответственность и не предлагаем
компенсацию за любые сбои записи, потерю
записываемых или редактируемых данных и/или
повреждение записывающего устройства в случае
использования не рекомендованных нами дисков,
а также не несем ответственность и не
предлагаем компенсацию за любые повреждения,
возникшие в результате вышеуказанных проблем.
Перед чтением.......
Инструкции ^ для
пользователя
гЩ
Перед чтением Инструкции для пользователя
обязательно прочтите следующую информацию.
Значки, которые будут использоваться в инструкции
Значок Термин Описание
Ш
DVD
Эта информация относится к
функции, доступной для диска
DVD или DVD-R, записанного
в режиме Video
ш
RAM
Эта информация относится к
функции, доступной для диска
DVD-RAM
ш
RW
Эта информация относится к
функции, доступной для диска
DVD-RW
R
Эта информация относится к
функции, доступной для диска
DVD-R
CD
Эта информация относится к
функции, доступной для
компакт-диска с данными (CD­
R или CD-RW)
ш
JPEG
Эта информация относится к
функции, доступной для
компакт-диска с
неподвижными
изображениями (CD-R или
CD-RW)
ш
MP3
Эта информация относится к
функции, доступной для
компакт-диска с данными (CD­
R или CD-RW с файлами MP3)
ш
ПРИМЕМ
АНИЕ
Это относится к приведенным
на странице советам или
инструкциям, помогающим
пользоваться
рассматриваемой функцией
Предвари
тельно
Что следует проверить перед
пользованием функцией
Как пользоваться данными
Инструкциями для пользователя
1) Перед началом использования изделия
обязательно ознакомьтесь с инструкциями по
технике безопасности (см. стр. 2~6).
2) При возникновении проблем обратитесь к
разделу “Устранение проблем”.
Авторское право
©2004 Samsung Electronics Co.
Все права защищены. Данная Инструкция для
пользователя не может воспроизводиться или
копироваться ни частично, ни целиком без
предварительного письменного разрешения от
компании Samsung Electronics Co.
(ак использова
Комбо DVD-
рекордер
Шаг 1 Выберите тип диска
Данное изделие может осуществлять запись на
диски следующих типов. Если вы хотите иметь
возможность повторной записи на диск или
редактирования содержимого диска по окончании
записи, выберите перезаписываемый диск типа
DVD-RW или DVD-RAM. Если вы хотите сохранить
записываемые данные без внесения изменений,
выберите не перезаписываемый диск DVD-R.
RAM
I-
о о
I "
i s
О ^
RW
Русскийязык - 11