Samsung DVD-K320 - Инструкция (Страница 188)

II Функц1я “ показ п1дзаголовк1в” субтитр!,
Натисн1ть кнопку Subtitle.
• Кожного разу, коли ви натискаете цю кнопку, ви почергово робите виб!р м1ж опц1ями
“Subtitle(1/8, 2/8,...)” та “Subtitle OFF”.
• якщо цей диск м!стить т!льки один файл з п!дзаголовком, в!н буде в1дтворений
автоматично.
• дивись пункт 2(Caption Function), наведений нижче, який м!стить б1льш детальну
¡нформац1ю стосовно використання функцГ| Subtitle при в1дтворенн1 диск!в у формат! DivX
Функц1я “В1дображення ауд!о 1нформац1Т”
Натисн1ть кнопку AUDIO.
• якщо на диска е багато ауд!о дор!жок, ви можете вибирати м!ж ними.
• кожного разу, коли ви натискаете цю кнопку, ви робите виб!р м!ж опц!ями “АиОЮ(1/8,
2/8,...)” та “ 0 ”.
" 0 " в!дображусться, коли на диска присутня одна мова, що п!дтримусться.
Прим!тка
новому стандарт! стискання MPEG4 для забезпечення передач! ауд!о та в!део!нформац!Т
через 1нтернет в реальному масштаб! часу.Стандарт MPEG4 використовусться для кодування
в!део!нформац!Т, а стандарт MP3 - для кодування ауд!о !нформац!Т таким чином, що користувач!
можуть переглядати ф!льм у так!й якост!, яка приблизно дор!внюс якост! DVD -в!деота ауд!о
!нформац!Т
1. Формати, що п!дтримуються
цей пристр!й п!дтримус т!льки наступн! формати. Якщо як в!део- так ! ауд!о- формати не
п!дтримуються, користувач може з!ткнутися з такими проблемами, як порушене зображення
або в!дсутн!сть звуку.
• в!деоформати, що п!дтримуються
Формат AVI WMV
Верс!Т, що п!дтримуються DivX3.11 ~ 5.1 V1/V2/V3/V7
' ауд!оформати, що п!дтримуються
Формат MP3 WMA AC3 DTS
швидк!сть в б!тах 80~384kbps 56~128kbps 128~384kbps 1.5Mbps
частота виб!рки 44.1khz 44.1/48khz 44.1khz
• файли у формат! DivX, включаючи ауд!о- та в!деофайли, створен! у стандарт! DTS, можуть
п!дтримувати швидк!сть т!льки до 6 Мб!т/сек.
• Aspect Ratio: хоча граничне розд!лення формату DivX становить 640* *480 п!ксел!в (4:3), цей пристр!й
п!дтримуе розд!лення до 720*480 п!ксел!в (16:9). Розд!лення телеекрана, вище за 800 п!ксел!в, не
п!дтримуеться-
• коли ви в!дтворюете диск, частота виб!рки якого в!ще за 48 кГц або 320 кб!т/сек., ви можете
спостер!гати тремт!ння зображення на екран! при в!дтворенн!.
• формати Q p E l та GMC не п!дтримуються-
2. Функц!я “Caption”
• ви повинн! мати трохи досв!ду з вид!лення в!део!нформац!Т та ТТ монтажу, щоб правильно
використовувати цю функц!ю.
• щоб використати функц!ю Caption, збереж!ть в пам'ят! файл “caption” (розширення
*.smi) п!д тим самим !м'ям, що мае мед!а файл в формат! DivX (розширення *.avi) в
т!й сам!й папц!.
Приклад. Шлях Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1 .smi
• В !мен! файла можна використовувати до 60 буквенно-цифрових символ!в або 30 арабських
символ!в (2-б!тов! символи типу китайських або корейських !срогл!ф!в).
14