Samsung SV-DVD6E - Инструкция (Страница 26)

Использование языка меню диска
Эта функция изменяет язык только для текста, выводимого на экран в
меню диска.
1 Когда проигрыватель находится в режиме “Стоп", нажмите
кнопку SETUP (НАСТРОЙКА).
Результат: На экране телевизора появляется меню
программирования режимов.
2 Нажимайте соответствующие кнопки ж, т или ◄, ►, чтобы выбрать
пункт меню DVD.
3 Нажм^е кнопку ENTER для вывода на экран соответствующего меню.
Результат: На экране появляется меню УСТАНОВКА DVD .
4 Используйте кнопку ж/т, чтобы выбрать пункт DISC MENU (Меню
диска).
5 Нажмите кнопку ENTER (Ввод).
6 Используя кнопку ж/т, выберите пункт “ENGLISH" (Английский
язык).
- Если требующийся вам язык отсутствует в меню, выберите
пункт меню “OTHERS" (Другие).
7 Нажмите кнопку ENTER.
- Выбирается английский язык и на экране вновь появляется
меню “Настройка".
Настройка языка звукового сопровождения
1 Когда проигрыватель находится в режиме “Стоп", нажмите кнопку
SETUP (НАСТРОЙКА).
Результат: На экране телевизора появляется меню
программирования режимов.
2 Нажимайте соответствующие кнопки ж
пункт меню DVD.
, т или ◄, ►, чтобы выбрать
3 Нажм^е кнопку ENTER для вывода на экран соответствующего меню.
Результат: На экране появляется меню УCTAHOBKА DVD .
4 Используйте кнопку ж/т, чтобы выбрать пункт AUDIO
(звуковое сопровождение).
Нажмите кнопку ENTER (Ввод).
6 Используя кнопку ВВЕРХ/ВНИЗ, выберите пункт меню
“ENGLISH".
-
Если вы хотите, чтобы по умолчанию использовался язык
оригинала фильма, записанного на диске, выберите пункт
меню “ORIGINAL" (оригинал).
- Если требующийся вам язык отсутствует в меню, выберите
пункт меню “OTHERS" (Другие).
7 Нажмите кнопку ENTER.
- Выбирается английский язык и на экране вновь появляется
меню “Настройка".
Настройка языка субтитров
1 Когда проигрыватель находится в режиме “Стоп", нажмите кнопку
SETUP (НАСТРОЙКА).
Результат:
На экране телевизора появляется меню
программирования режимов.
2 Нажимайте соответствующие кнопки ж
пункт меню DVD.
, т или ◄, ►, чтобы выбрать
3 Нажм^е кнопку ENTER для вывода на экран соответствующего меню.
Результат: На экране появляется меню
УCTAHOBKА DVD .
4 Используйте кнопку ж/т, чтобы выбрать пункт SUBTITLE
(субтитры).
Нажмите кнопку ENTER (Ввод).
6 Используя кнопку ж/т, выберете пункт меню “ENGLISH".
- Выберите пункт меню “AUTOMATIC" (автоматический), если вы
хотите, чтобы для субтитров использовался тот же язык, который
вы выбрали для звукового сопровождения.
- Если требующийся вам язык отсутствует в меню, выбер^е пункт меню
“OTHE r S" (другие). На некоторых дисках может отсутствовать
информация на том языке, который вы выбрали в качестве
предпочтительного. В этом случае будет использоваться тот язык,
который задан на диске в качестве языка оригинала.
7 Нажмите кнопку ENTER.
- Выбирается английский язык и на экране вновь появляется
меню “Настройка".
• Если информация на выбранном языке не записана на диске,
выбирается записанный на диске язык оригинала.
• Как убрать меню SETUP (Настройка) с экрана и вновь вызывать
его на экран во время настройки.Нажимайте кнопку RETURN
(возврат).
УСТАНОВКА DVD
Меню диска Pyccкий
звуковое сопровождение Pvccкий
Возрастн. огран Paзбпoк ri'
Oпции аудио выходов
Oпции изображения
SIRETURN жт ENTER
© (R)
5
5
48 49