Samsung SV-DVD541P - Инструкция (Страница 6)

Запись с DVD на видеомагнитофон Кнопки управления на передней Установка даты и времени Основные функции ТВ-тюнера
(VCR)*(3a исключением SV-DVD340P) панели
Комбинированный DVD-проигрыватель
позволяет делать запись с диска DVD на кассету
VHS при помощи кнопки COPY (запись копии)
Диск DVD, защищенный от
копирования, скопировать
невозможно. Вам не удастся
копировать диски DVD,
закодированные с использованием
системы защиты от копирования Macrovision®.
1 Вставьте диск
Вставьте диск, с которого вы хотите сделать
копию, в DVD-деку и закройте лоток.
2 Вставьте кассету VHS
Вставьте чистую кассету VHS в VCR-деку.
Запишите копию диска DVD на кассету VHS
Нажмите кнопку COPY (ЗАПИСЬ КОПИИ) на
передней панели видеосистемы DVD-VCR.
♦ DVD-дека переключится в режим
воспроизведения, а VCR-дека переключится
4 Остановите запись копии
Когда воспроизведение диска DVD закончится,
для прекращения записи нажмите на пульте ДУ
кнопКу VCR (видеомагнитофон), а затем кнопку
STOP (СТОП).
♦ По окончании DVD-фильма необходимо
вручную выключить запись, иначе
воспроизведение диска DVD и запись могут
начаться снова.
^ Возможно копирование только дисков
формата PAL
В комбинированном проигрывателе
используются одни и те же кнопки для
управления обеими деками изделия. Для
управления деками используются следующие
кнопки.
1 Кнопка STANDBY/ON (ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ)
Чтобы включить комбинированный
проигрыватель, нажмите кнопку STANDBY/ON
на пульте дистанционного управления или на
передней панели.
2 Кнопка DVD (DVD-проигрыватель)
Когда вы хотите управлять декой D v D-
проигрывателя, нажмите кнопку DVD на пульте
дистанционного управления.
♦ На дисплее передней панели загорится
индикатор DVD, показывая, что выбрана
дека DVD-проигрывателя.
3 Кнопка VCR (Видеомагнитофон)
Когда вы хотите управлять декой
видеомагнитофона, нажмите кнопку VCR на
пульте дистанционного управления.
♦ На дисплее передней панели загорится
индикатор VCR, показывая, что выбрана
дека видеомагнитофона.
^ • Перед использованием функций
видеомагнитофона, описанных на стр.
12~31, нажмите на пульте дистанционного
управления кнопку VCR для переключения
в режим видеомагнитофона.
♦ Перед использованием функций DVD-
проигрывателя, описанных на стр. 32~50,
нажмите на пульте дистанционного
управления кнопку DVD для переключения в
режим DVD-проигрывателя.
В вашем комбинированном DVD-проигрывателе
имеются работающие в 24-часовой системе
часы и календарь, используемы/е для того,
чтобы:
♦ Автоматически останавливать
запрограммированную запись
♦ Программировать видеомагнитофон
вашего комбинированного
DVD-проигрыlвателя для автоматической
записи телевизионной передачи
Вы должны установить дату и время, когда:
♦ Вы 1 только что купили комбинированный
DVD-проигрыватель
♦ Не забудьте перевести часы при
переходе с зимнего времени на летнее
время и наоборот.
1 После нажатия кнопки MENU (Меню) нажмите
кнопку ОК или ►.
Результат: Отображается меню Настройка.
1 ■ 1
Наст р ойка
1
НАСТР Язык : Р усский ►
Наст р ойка часов ►
. Установка ►
VCR О пции ►
Автовыключение : Выкл ►
_ Экранные с ообщения : Вкл ^
_©_
* с 5^8ИЦ
Нажимайте кнопки а или т для выбора
пункта меню “Настройка часов”.
Нажмите кнопку ОК для вывода на экран
соответствующего меню.
Результат: На экране появляется меню
Настройка часов.
Наст р ойка часов
“ НАСТР
01 / ЯНВ / 2004 ЧТ
^JпpОFp'
^^ФУНКЦ
W ОК о ВОЗВР m МЕНЮ
Нажимайте кнопки ◄ или ►для выбора часов,
минут, дня, месяца и года.
Результат: Выбранная опция будет выделена
другим цветом.
Нажимайте кнопки а и л и т д л я увеличения
или уменьщения соответствующей величины.
Результат: День недели показывается
автоматически.
Вы можете удерживать кнопку а или т в
нажатом положении для быстрого изменения
значений.
После заверщения установки дважды нажмите
кнопку RETURN (ВО
з ВР) для выхода из меню.
При просмотре телепередач с использованием
ТВ-тюнера, встроенного в комбинированный
DVD-проигрыватель, используются следующие
кнопки.
1 Кнопка TV/VCR
Для переключения между тюнером телевизора
и встроенным тюнером видеомагнитофона
(VCR).
2 Кнопка PROG
Для перехода к следующему или предыдущему
каналу.
3 Кнопка 0-9
Для непосредственного выбора каналов.
4 DISPLAY (Дисплей)
Для показа номера текущего канала.
♦ Работает в режиме как DVD, так и VCR.
Выбор языка меню
Вы можете изменить язык, на котором
информация отображается на экране.
1 После нажатия кнопки MENU (Меню) нажмите
кнопку ОК или ►.
S- НАСТР Язык : русский ►
JVD Наст р ойка часов ►
___ Установка ►
VCR О пции ►
Автовыключение : Выкл ►
)ГР „
___ Экранные с ообщения : Вкл ^
1КЦ
^ а< ОК О ВОЗВР = МЕНЮ
т
0|¡3
с?ч|ЯЯ
2 Нажимайте кнопки а или т для выбора
пункта меню Язык, затем нажмите кнопку ОК
или ►.
3 Установите указатель напротив желаемого
Языка, затем нажмите кнопку ОК.
■ ■
1 Выбор Языка 1
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
► P vcckhè
4 После завершения установки нажмите кнопку
RETURN для выхода в меню.
RUS-10 RUS-11
3
МЕНЮ
2
3
4
5
О ВОЗВР
6