Samsung MAX-KA54 - Инструкция (Страница 42)

„.»to..,.,.,.,
используемые термины
УГОЛ ПРОСМОТРА
На некоторых DVD-дисках сцены записываются одновременно с нескольких разных
углов. Например, одна сцена снимается слева, по центру и справа.
Во время воспроизведения таких дисков, можно переключать угол просмотра
кнопкой ANGLE.
НОМЕР РАЗДЕЛА
Эти номера записаны на DVD-дисках. Композиции на DVD-дисках разбиваются на
несколько разделов, каждый из которых имеет номер. Используя эти номера можно
быстро выбрать определенную часть для воспроизведения.
DVD-диск
Оптический диск с высокой плотностью, на котором в цифровом виде записаны
изображения и звук высокого качества. DVD-диски сочетают в себе новую
технологию компрессии видеосигнала (MPEG-2) и технологию записи повышенной
плотности. Они состоят из двух соединенных вместе дисков толщиной 0,6 мм.
PCM Аббревиатура, образованная от Pulse Code Modulation (импульсно-кодовая
модуляция) - одно из названий цифрового аудиосигнала.
PBC
(КОНТРОЛЬ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Это записано на видеодиске (версии 2.0). В меню на экране телевизора можно
выбрать определенную сцену или информацию.
РЕГИОНАЛЬНЫЙ
НОМЕР
И DVD-проигрыватель, и DVD-диски кодируются региональными кодами.
DVD-проигрыватель не сможет воспроизвести DVD-диск, если их региональные
коды не совпадут.
СУБТИТРЫ
Тест перевода, отображаемый внизу экрана. DVD-диски могут содержать до 32
языков субтитров.
НОМЕР КОМПОЗИЦИИ
Эти номера записаны на DVD-дисках. Если диск содержит более одного фильма,
они нумеруются - фильм 1, фильм 2 и т.д.
НОМЕР ДОРОЖКИ
Эти номера присваиваются дорожкам, которые записаны на видео- и аудиодисках.
Они позволяют быстро находить нужную дорожку.
ВИДЕОДИСК
Содержит запись изображений и звука, чье качество сопоставимо с качеством видеопленки.
Этот проигрыватель также поддерживает видеодиски с функцией контроля воспроизведения
(версии 2.0).
ПП1 DOLBYI
D I G I T A L
Шестиканальный (5+1) звук Digital Surround воспроизводимый в виде цифровых
сигналов с DVD- и CD-дисков (с маркировкой ши ). Улучшенные, по сравнению с
обычной технологией Dolby surround, качество звучания, динамический диапазон и
направленность предоставляют вам возможность насладиться динамичным и
реалистичным звуком.
81
характеристики
РАДИО
FM
Соотношение сигнал/шум
Рабочая чувствительность
Суммарный коэффициент
гармонических искажений
62 дБ
10 дБ
0.3 %
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ
Количество дисков 3 диска
Диапазон частот 20 Гц - 20 КГц '( 3 дБ)
Соотношение сигнал/шум 90 дБ (на частоте 1 КГц) при использовании фильтра
Коэффициент искажений 0,05 % (на частоте 1 КГц)
Разделение каналов 75 дБ
Размеры! дисков Диаметр: 120 или 80 мм. Толщина: 1,2 мм
TAPE
Диапазон частот 125 Гц - 8 КГц
Соотношение сигнал/шум 40 дБ
Разделение каналов 35 дБ
Уровень стирания 50 дБ(без фильтра)
УСИЛИТЕЛЬ
Выходная мощность
Передний громкоговоритель(4й) 50 Вт/КНЛ, среднеквадр., станд. IEC (суммарныйкоэффициентгармонических
Передний громкоговоритель(4й)
искажений: 10 %) (MAX-KA54)
90 Вт/КНЛ, среднеквадр., станд. IEC (суммарныйкоэффициентгармонических
Разделение каналов
искажений: 10 %) (MAX-KA55)
40 дБ
Соотношение сигнал/шум 75 дБ
ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Потребляемая мощность 35 Вт (модель MAX-KA54)
Потребляемая мощность 50 Вт (модель MAX-KA55)
Габариты 383 (Д) x 330 (В) x 270 (Ш) мм ^
82
RUS