Русский, Гарантия, 2013 г. компания ergotron inc. все права защищены – Инструкция по эксплуатации Dell Mobile Computing Cart (Unmanaged)
Страница 13
888-24-232-W-01 rev.B • 10/13
13 / 13
Р
УССКИЙ
Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи
Данная MCC подвергнута испытаниям и признана соответствующей пределам для цифрового устройства класса A согласно части 15 правил Федеральной комиссии по связи.
Данные пределы предназначены для обеспечения обоснованно необходимой защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Данное оборудование
генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и при его установке и использовании не в соответствии с инструкциями может вызывать наводку вредных помех на
радио коммуникации. При эксплуатации данного оборудования в жилой зоне могут возникать вредные помехи, и в таком случае пользователю потребуется устранить помехи за свой
собственный счет.
Эксплуатация данного оборудования подпадает под действие двух следующих условий: (1) данное устройство может не вызывать вредных помех, и (2) данное устройство должно
принимать любые получаемые помехи, в том числе помехи, которые вызывают нежелательное срабатывание
Предостережение Федеральной комиссии по связи: Изменения или модификации, не одобренные в прямо выраженной форме компанией Ergotron, могут аннулировать право пользователя
на эксплуатацию оборудования.
Данное цифровое устройство класса A отвечает требованиям канадской нормы CAN ICES-3(A)/NMB-3(A).
Информация по технике безопасности, окружающей среде и
нормативная информация
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ
КОМПАНИИ DELL ОТ КОМПАНИИ
ERGO-TRON
По вопросам обслуживания посетите
www.ergotron.com/Dell или www.dell.com/
support
Гарантия
3 года на механические компоненты и функции и
1 год на электрические компоненты и функции.
Все компоненты третьих сторон (адаптер питания
переменного тока и дополнительный коммутатор для
сети Ethernet) будут сопровождаться гарантией, как
определено производителем.
Registration, Evaluation, Authorization of
Chemicals (REACH)
REACH is the European Union (EU) chemical substances
regulatory framework. Information on substances of very
high concern contained in Dell products in a concentration
t
a
d
n
u
o
f
e
b
n
a
c
)
w
/
w
(
t
h
g
i
e
w
y
b
t
h
g
i
e
w
%
1
.
0
e
v
o
b
a
H
C
A
E
R
/
m
o
c
.
l
l
e
d
.
w
w
w
.
Registration, Evaluation, Authorization of
Chemicals (REACH)
REACH is het regelgevingskader van de Europese Unie (EU)
op het gebied van chemische stoffen. Informatie over zeer
gevaarlijke stoffen in Dell-producten in een concentratie van
boven de 0,1 % gewicht per gewicht (w/w) is te vinden op
www.dell.com/REACH
.
Registrierung, Beurteilung und Zulassung
von Chemikalien (REACH, Registration,
Evaluation, Authorization of Chemicals)
Die EU-Richtlinie REACH ist das Regelwerk der Europäischen
Union für chemische Substanzen. Informationen zu bedenklichen
Substanzen, die in Dell-Produkten in einer Konzentration von
n
e
t
l
a
h
t
n
e
)
h
g
i
e
W
y
b
t
h
g
i
e
W
,
w
/
w
(
t
n
e
z
o
r
p
s
t
h
c
i
w
e
G
1
,
0
s
l
a
r
h
e
m
sind, finden Sie unter
H
C
A
E
R
/
m
o
c
.
l
l
e
d
.
w
w
w
.
Enregistrement, évaluation, autorisation des
produits chimiques (REACH)
REACH est le programme de réglementation des produits
chimiques dans l’Union européenne (UE). Vous trouverez
des informations sur les substances très préoccupantes que
contiennent les produits Dell en concentration supérieure à 0,1 %
r
u
s
)
m
/
m
(
s
d
i
o
p
n
e
H
C
A
E
R
/
m
o
c
.
l
l
e
d
.
w
w
w
.
Registro, evaluación y autorización de
productos químicos (Registration, Evaluation,
Authorization of Chemicals - REACH)
REACH es el organismo de regulación de sustancias químicas
de la Unión Europea (UE). La información sobre sustancias de
alto riesgo contenidas en productos Dell en una concentración
superior al 0,1% peso por peso (p/p) se puede encontrar en
www.dell.com/REACH
.
REACH (Registration, Evaluation, Authorization
of Chemicals - Registo, avaliação e autorização
de substâncias químicas)
O REACH é o sistema regulador de substâncias químicas da
União Europeia (UE). As informações sobre substâncias que são
motivo de grande preocupação existentes nos produtos Dell numa
concentração acima de 0,1 % peso por peso (p/p) podem ser
encontradas em www.dell.com/REACH
.
ѣളཝ䱼RoHS
ṯᦤѣളཝ䱼Ʌ⭫ᆆؗᚥӝ⊗ḉ㇗⨼ࣔ⌋Ɇδҕ〦Ѱѣളཝ䱼RoHSεԛс䜞࠼ࡍ࠰Ҽӝѣਥ㜳ऻ
Ⲻᴿ∈ૂᡌᴿᇩ⢟䍞Ⲻ〦ૂ䠅Ⱦ
O
/
I
L
L
E
D
䇴༽δ䭤ⴎθ啖ḽㅿε
EIPδRMSDθԁ䍞θ⭫Ⓠ䇴༽ᡶᴿެԌ⭫ᆆؗᚥӝε
䜞Ԭ〦
ᴿ∈ᡌᴿᇩ⢟䍞ݹ㍖
䫻δPbε
⊔δHgε
䭿δCdε
ޣԭ䬢
δCr VIε
ཐ⓪㚊㤥
δPBBε
ཐ⓪㚊㤥䟐
δPBDEε
EIP
x
o
o
o
o
o
ԁ䍞/䖥Ԭ
x
o
o
o
o
o
দ⭫䐥䜞Ԭऻᤢᡶᴿদ⭫䐥ᶵ (PCB)ެ㠠Ⲻ⿱ᮙ㓺ԬȽ IC 䘔ಞȾ
ćɂĈ㺞᱄䈛䜞Ԭᡶᴿ∈ૂᴿᇩ⢟䍞䠅քӄMCV ḽ
ᇐѿⲺ䰾ٲȾ
ć;Ĉ㺞᱄䈛䜞Ԭᡶᴿ∈ૂᴿᇩ⢟䍞䠅儎ӄMCV ḽ (SJ/T11363-2006)
(SJ/T11363-2006)
ᇐѿⲺ䰾ٲȾᡶᴿᱴ⽰;Ⲻ
߫θᱥ➝⅝ⴕRoHS 䟽⭞Ҽᇯ䇮Ⲻ䉷ރḽȾ
൞ѣളཝ䱼䬶Ⲻᓊ⭫ᆆؗᚥӝ (EIP 䜳ᗻ亱䚫➝ѣളཝ䱼Ʌ⭫ᆆؗᚥӝ⊗ḉḽ䇼㾷≸Ɇḽ
䍪р⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆 (EPUP) ḽㆴȾ䈛ӝᡶ䟽⭞Ⲻ(383ḽㆴᱥะӄѣളཝ䱼ⲺɅ⭫ᆆؗ
ᚥӝ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆䙐ࡏɆḽȾ
(SJ/T11363-2006)
© 2013 г. компания Ergotron Inc.
Все права защищены.
Несмотря на то, что компания Ergotron Inc. прикладывает все усилия для предоставления
точной и полной информации об установке и использовании своей продукции, она не
будет нести ответственность за любые редакторские ошибки или оплошности (включая
те ошибки или оплошности, которые допущены в процессе перевода с английского языка
на другой язык) или за случайные, фактические или косвенные убытки любого характера
в результате предоставления настоящей инструкции и функционирования оборудования
по настоящей инструкции. Компания Ergotron сохраняет за собой право на внесение
изменений в конструктивное исполнение изделия и/или в документацию на изделие без
уведомления его пользователей. Для получения самой последней информации об изделии
или чтобы узнать, имеется ли в наличии настоящий документ на языках, отличных от тех
языков, которые указаны в настоящем документе, пожалуйста, свяжитесь с компанией
Ergotron. Ни одна из частей настоящей публикации не может быть воспроизведена,
сохранена в информационно-поисковой системе или передана в какой-либо форме или
какими-либо средствами (электронными, механическими, фотокопированием, записью или
иными средствами) без предварительного письменного согласия компании Ergotron, Inc.,
находящейся по адресу: 1181, Трэпп-роуд, г. Иган, штат Миннесота, 55121, США. Патенты
находятся на рассмотрении и запатентовано на территории США и за их пределами.
Ergotron является зарегистрированной торговой маркой компании Ergotron Inc.
Регистрация, оценка и разрешение химических
веществ (REACH)
REACH представляет собой нормативно-правовую базу
Европейского Союза (EU) по химическим веществам.
Информация о веществах, являющихся предметом очень
сильного беспокойства и содержащихся в продукции компании
Dell в концентрации выше 0,1 весового процента, можно найти
по адресу: www.dell./REACH.