Dell XPS M1530 (M1530, Late 2007) - Инструкция (Страница 2)

De ll
™
XP S
™
M1 53 0
SE TT IN G UP Y OU R CO MP UT ER
ΠΡ ΟΕ ΤΟ ΙΜ ΑΣ ΙΑ Τ ΟΥ Υ ΠΟ ΛΟ ΓΙ ΣΤ Η ΣΑ Σ
PR ZY GO TO WY WA NI E KO MP UT ER A DO P RA CY
НА СТ РО ЙК А КО МП ЬЮ ТЕ РА
Information in this document is subject
to change without notice.
© 2007–2008 Dell Inc. All rights
reserved.
Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Dell, the DELL logo, Yours Is Here, XPS,
Wi-Fi Catcher, and Dell MediaDirect are
trademarks of Dell Inc. Dell disclaims
proprietary interest in the marks and names
of others.
January 2008
Οι πληροφορίες που
περιλαµβάνει το παρόν έγγραφο
ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς
προειδοποίηση.
© 2007–2008 Dell Inc. Με
επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.
Απαγορεύεται αυστηρά
η αναπαραγωγή µε οποιοδήποτε τρόπο
χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc.
Dell, το λογότυπο DELL, Yours
Is Here, XPS, Wi-Fi Catcher και Dell
MediaDirect είναι εµπορικά σήµατα
της Dell Inc. Η Dell αποποιείται κάθε
αξίωση ιδιοκτησίας επί των εµπορικών
σηµάτων και ονοµάτων τρίτων.
Ιανουάριος 2008
Informacje zawarte w tym
dokumencie mogą ulec zmianie
bez uprzedzenia.
© 2007–2008 Dell Inc. Wszelkie
prawa zastrzeżone.
Powielanie dokumentu w jakikolwiek
sposób bez pisemnej zgody firmy
Dell Inc. jest surowo zabronione.
Dell, logo DELL, Yours Is Here, XPS,
Wi-Fi Catcher, i Dell MediaDirect są
znakami towarowymi firmy Dell Inc.
Firma Dell nie rości sobie praw
własności do znaków towarowych
i nazw towarowych innych firm.
Styczeń 2008
Информация, содержащаяся
в данном документе, может быть
изменена без уведомления.
© Dell Inc. 2007–2008. Все права
защищены.
Воспроизведение материалов
данного руководства в любой форме
без письменного разрешения корпорации
Dell строго запрещается.
Dell, логотип DELL, Yours Is Here, XPS,
Wi-Fi Catcher и Dell MediaDirect являются
товарными знаками корпорации Dell.
Корпорация Dell не претендует ни на
какие права собственности в отношении
товарных знаков и торговых
наименований других компаний.
Январь 2008 года
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Finding Answers
See your Owner's Manual
for more information about
using your computer.
If you do not have a printed
copy of the
Owner's
Manual, click the
Documentation and
Support icon on the
desktop or go to
support.dell.com.
Εύρεση απαντήσεων
Ανατρέξτε στο
Εγχειρίδιο κατόχου
για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά
µε τη χρήση του
υπολογιστή σας.
Αν δεν έχετε έντυπο
Εγχειρίδιο κατόχου,
κάντε κλικ στο εικονίδιο
Τεκµηρίωση και
υποστήριξη στην
επιφάνεια εργασίας
ή επισκεφτείτε τον
ιστοχώρο
support.dell.com.
Znajdowanie
informacji
Więcej informacji na
temat używania
komputera można
znaleźć w Podręczniku
właściciela.
Jeśli drukowany
Podręcznik właściciela
nie jest dostępny,
można kliknąć ikonę
Documentation and
Support
(Dokumentacja i pomoc
techniczna) na pulpicie
albo przejść do witryny
support.dell.com
.
Поиск ответов
Дополнительную
информацию по
использованию
компьютера смотрите
в Руководстве по
эксплуатации.
Если у вас нет
отпечатанного
экземпляра
Руководства по
эксплуатации,
щелкните значок
Documentation and
Support
(Документация
и поддержка) на
«рабочем столе» или
посетите веб-сайт
support.dell.com.
Printed in Ireland.
Εκτυπώθηκε στην Ιρλανδία.
Wydrukowano w Irlandii.
Напечатано в Ирландии.
Wireless Network
(Optional)
1. Internet service
2. cable or DSL modem
3. wireless router
4. desktop computer with
network adapter
(optional)
5. portable computer with
wireless network card
See the documentation for
your computer or router for
more information about
how to set up and use your
wireless network.
Ασύρµατο δίκτυο
(προαιρετικό)
1 . Υπηρεσία παροχής
Internet
2. Καλωδιακό µόντεµ
ή µόντεµ DSL
3. Ασύρµατος
δροµολογητής
4. Επιτραπέζιος
υπολογιστής µε
προσαρµογέα δικτύου
(προαιρετικό)
5. Φορητός υπολογιστής
µε κάρτα ασύρµατου
δικτύου
Ανατρέξτε στην
τεκµηρίωση του
υπολογιστή ή του
δροµολογητή σας για
περισσότερες
πληροφορίες σχετικά µε
την προετοιµασία και τη
χρήση του ασύρµατου
δικτύου σας.
Sieć bezprzewodowa
(opcjonalnie)
1. usługa internetowa
2. kabel lub modem
DSL
3. router
bezprzewodowy
4. komputer stacjonarny
z kartą sieciową
(opcjonalnie)
5. komputer przenośny
z bezprzewodową
kartą sieciową
Więcej informacji na
temat konfigurowania
i używania sieci
bezprzewodowej
można znaleźć
w dokumentacji
komputera lub routera.
Беспроводная сеть
(необязательно)
1. услуги доступа
в Интернет
2. кабельный модем или
DSL-модем
3. беспроводной
маршрутизатор
4. настольный компьютер
с сетевым адаптером
(дополнительно)
5. портативный
компьютер
с беспроводной
сетевой платой
Дополнительную
информацию по
настройке
и использованию
беспроводной сети
смотрите в документации,
прилагаемой к компьютеру
или маршрутизатору.
1
2
3
5 4