Инструкция по эксплуатации Great Plains DICKEY-john AI100 10-inch Virtual Terminal
Монитор dickey-john
Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
Cодержание
Document Outline
- 10-ДЮЙМОВЫЙ МОНИТОР
- УСТАНОВКА МОНИТОРА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ ОПОРНОГО КРОНШТЕЙНА
- ПРИМЕЧАНИЕ: Крепежные винты в комплекте монитора являются метрическими. Фурнитура, используемая для крепления кронштейна к кабине трак...
- ПРИМЕЧАНИЕ: Для наладки правильного питания системы провод цепи зажигания должен быть подключен к клемме, на которую подается 12В при вк...
- СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРОВОДКИ ТРАКТОРА К МОНИТОРУ
- 1. Подключите питающий провод непосредственно к аккумуляторной батарее.
- 2. Подсоедините провод зажигания к клемме, принимающей +12В при включении.
- 3. Подсоедините провод заземления на массу к свободной зоне на раме кабины трактора, что обеспечит хорошее заземление на массу.
- 4. Подключите главный выключатель, терминатор CAN, радиолокационный датчик скорости и электронный блок трактора к соответствующим разъем...
- СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРОВОДКИ ТРАКТОРА К МОНИТОРУ
- ДИСПЛЕЙ МОНИТОРА
- ПИТАНИЕ
- ПРИМЕЧАНИЕ: При первом включении монитора загружается информация из приложений. После завершения передачи данных следует подтвердить ...
- ПРИМЕЧАНИЕ: В режиме редактирования данных посредством сенсорной панели, все остальные экраны неактивны. Чтобы закрыть сенсорную панел...
- ПРИМЕЧАНИЕ: Круглую ручку на корпусе монитора можно использовать для управления всеми рабочими экранами и экранами настройки/конфигур...
- 1. Вращая ручку монитора, которая позволяет перемещаться вверх и вниз по области экрана, выберите позицию, которую требуется изменить. Пр...
- 2. Выделение ячеек происходит последовательно и зависит от направления вращения ручки монитора. Вращение по часовой стрелке позволяет в...
- 3. Если изменение текущего значения ячейки недоступно, такая ячейка не выделяется и будет пропущена.
- 4. Для изменения значения выделенной ячейки требуется нажать на круглую ручку монитора.
- 5. Цифровые значения сенсорной панели можно увеличивать/уменьшать путем вращения круглой ручки монитора.
- 6. Нажмите на круглую ручку и выберите ячейку с “галочкой” для сохранения или ячейку "Х" для отмены сделанных изменений. Снова нажмите на...
- ИЗМЕНЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
- 1. Нажимайте на каждую кнопку по мере необходимости.
- 2. Нажмите кнопку с “галочкой” для сохранения или кнопку "Х" для отмены.
- Рисунок 7
- Кнопки сенсорной панели
- 1. Вращайте круглую ручку монитора, перемещаясь вверх или вниз по полю экрана. Выделите строку, которую требуется изменить. При вращении ...
- 2. Однократно нажмите на круглую ручку для выбора строки, которую требуется изменить.
- 3. При помощи круглой ручки просмотрите все доступные знаки, которые представляют собой комбинацию прописных и строчных букв, а также ра...
- 4. Выделите необходимый знак и нажмите на ручку монитора для сохранения выбора.
- 5. Повторите процедуру для остальных знаков.
- 6. Нажмите кнопку с “галочкой” для сохранения или кнопку "Х" для отмены.
- Кнопки сенсорной панели
- ВЫБОР ЯЧЕЙКИ
- ВЫБОР ИЗ СПИСКА
- 1. Нажимайте на стрелку влево/вправо для выбора и выделения нужного элемента в списке.
- 2. Нажмите кнопку с “галочкой” для сохранения или кнопку "Х" для отмены выбора.
- 1. Поворачивайте ручку для выделения нужной стрелки.
- 2. Нажмите на ручку для активации и прокручивания элементов списка.
- 3. Выделите “галочку” и нажмите на ручку монитора для подтверждения или "Х" для отмены выбора.
- Рисунок 8
- НАСТРОЙКА/КОНФИГУРАЦИЯ МОНИТОРА
- ИНФОРМАЦИЯ
- РЕГИОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ И ЕДИНИЦИ ИЗМЕРЕНИЯ
- НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ/ГРОМКОСТИ, КАЛИБРОВКА ЭКРАНА
- НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ/ГРОМКОСТИ
- КАЛИБРОВКА ЭКРАНА
- 1. Нажмите кнопку "Калибровка экрана".
- 2. В следующем окне нажмите в любой точке экрана для запуска калибровки. Для отмены калибровки нажмите кнопку "ESC.
- 3. Выполняйте инструкции на экране, нажимайте “крестики” в верхней левой, верхней правой, нижней правой, нижней левой и центральной зоне.
- 4. Для сохранения результатов калибровки нажмите на прямоугольник, расположенный по центру экрана.
- НАСТРОЙКА ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ПРИМЕЧАНИЕ: При работе с другими мониторами (кроме DICKEY-john) см. инструкции по вспомогательному подключению в руководстве по эксплуатации ...
- 1. Нажмите кнопку вспомогательного подключения.
- 2. При помощи стрелок “влево/вправо” выберите нужную функцию (значок канала управления)
- 3. При помощи стрелок “влево/вправо” выделите нужную команду (Главный выключатель электронного блока трактора) в ячейке ввода.
- 4. Нажмите кнопку подтверждения.
- Команда "Вспомогательное подключение отсутствует" появляется на экране в том случае, если электронный блок трактора не подключен, и исч...
- Команда "Вспомогательная функция отсутствует" появляется на экране в том случае, если не подключена система IntelliAg, и исчезает после подк...
- НАСТРОЙКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИМЕЧАНИЕ: Для отображения даты и времени в регистре сигналов необходимо подключить функцию GPS.
- ПРИМЕЧАНИЕ: См. инструкции по работе с подключаемыми устройствами в прилагаемых к ним руководствах по эксплуатации.
- ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК ТРАКТОРА
- Рисунок 15
- ВЕРХНЯЯ ЗОНА РАБОЧЕГО ЭКРАНА
- НИЖНЯЯ ЗОНА РАБОЧЕГО ЭКРАНА
- СИМВОЛЫ ЭЛЕКТРОННОГО БЛОКА ТРАКТОРА
- Рисунок 16
- НАСТРОЙКА ЭЛЕКТРОННОГО БЛОКА ТРАКТОРА
- ПРИМЕЧАНИЕ: Информация о ширине сеялки на экране настройки электронного блока трактора не сопряжена с системой IntelliAg или любыми другими...
- ПРИМЕЧАНИЕ: Если неиспользуемые датчики остаются активны, на рабочем экране отображаются соответствующие кнопки, но с нулевым значением.
- 1. Нажмите кнопку конфигурации ввода/вывода датчиков для перехода на соответствующий экран (рисунок 18).
- 2. Включение и выключение датчиков осуществляется путем нажатия соответствующих кнопок на экране монитора.
- Рисунок 18
- КАЛИБРОВКА СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ
- Рисунок 19
- Экран калибровки скорости движения
- 1. Нажмите кнопку радара/скорости колеса для нужного датчика радара или скорости колеса. Кнопка радара/скорости колеса появляется на экр...
- 2. Отмерьте на поле 100 м, четко обозначив начало и конец дистанции.
- 3. При скорости движения трактора 3 – 8 км/ч нажмите кнопку “Старт” в тот момент, когда трактор будет находиться в начальной точке отрезк...
- 4. Когда трактор достигнет конечной точки заданного отрезка, нажмите кнопку "Стоп".
- 5. Для наиболее точного результата следует записать полученное значение и повторить процедуру еще два раза, а затем определите среднюю в...
- 6. Величина, обозначенная желтым цветом, это значение текущей калибровки, которое не изменится при нажатии кнопки "стоп".
- 7. Для сохранения значения последнего прохода следует нажать кнопку "Сохранить", что позволит переместить последнюю полученную величину...
- 8. Для ввода среднего значения калибровки следует выделить текущее значение калибровки и вручную вести новую величину.
- 9. Введенное значение сохраняется автоматически.
- Экран калибровки скорости движения
- ВЕРХНИЙ И НИЖНИЙ ПРЕДЕЛ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ
- ПРЕДЕЛ ПРОБУКСОВКИ КОЛЕС
- Рисунок 19
- КОНФИГУРАЦИЯ ВАЛА ОТБОРА МОЩНОСТИ
- ПРИМЕЧАНИЕ: Значение “0” для любой команды отключает работу оповещения.
- Рисунок 20
- КОНФИГУРАЦИЯ ТРЕХТОЧЕЧНОЙ СЦЕПКИ
- Рисунок 21
- АКТИВНАЯ ПОЛЯРНОСТЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ СЦЕПКИ
- 1. Сцепку орудия следует поместить в верхнее или нижнее положение.
- 2. Нажмите кнопку конфигурации сцепки для перехода на соответствующий экран.
- 3. Нажмите кнопку “Высокое/низкое положение сцепки” и укажите текущее положению сцепки орудия. Касание кнопки высокого/низкого положен...
- 4. Положение сцепки будет отображаться правильно на рабочем экране электронного блока трактора.
- ПРИМЕЧАНИЕ: Переключатель сцепки должен быть активирован на экране конфигурации ввода/вывода датчиков с тем, чтобы он был доступен на э...
- ОСТОРОЖНО! Для правильной работы системы необходимо правильно настроить положение сцепки на экране электронного блока трактора.
- ПАРАМЕТРЫ ВЫСОКОГО И НИЗКОГО ПОЛОЖЕНИЯ СЦЕПКИ
- 1. Нажмите кнопку конфигурации сцепки для перехода на соответствующий экран.
- 2. Поместите сцепку в самое высокое положение.
- 3. Нажмите кнопку "Сохранение значения верхнего предела" на экране монитора.
- 4. Поместите сцепку в самое низкое положение.
- 5. Нажмите кнопку "Сохранение значения нижнего предела" на экране монитора.
- 6. Позиция сцепки будет отображаться в процентном эквиваленте относительно указанного диапазона перемещения.
- 1. Поместите сцепку в положение, ниже которого должен происходить переход в рабочий режим, а выше – в нерабочий режим.
- 2. Выделите ячейку и введите текущее значение или нажмите кнопку "Сохранение значения для позиции перехода в рабочий режим".
- ОСТОРОЖНО!
- Для безопасной работы и предотвращения несчастных случаев необходимо принимать все необходимые меры предосторожности при работе с дви...
- СЧЕТЧИКИ
- СИГНАЛЬНЫЕ ОПОВЕЩЕНИЯ
- ПРИМЕЧАНИЕ: Настройка верхнего или нижнего предела на 0.0 отключает работу оповещения.
- Рисунок 16
- УПРАВЛЕНИЕ ЗАДАЧАМИ
- ЗАДАЧА С ПЕРЕМЕННОЙ ИЛИ С ЕДИНОЙ НОРМОЙ (ПК)
- “СОХРАНЕННАЯ” ЗАДАЧА
- ЗАДАЧА, СОСТАВЛЕННАЯ НА МОНИТОРЕ
- ПРИМЕЧАНИЕ: Если в системе нет файлового сервера или нет функции “Управления задачами”, указанные выше характеристики могут отсутство...
- ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте карту памяти объемом 2 Гб или менее.
- Рисунок 29
- ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
- СИМВОЛЫ
- ЗАДАЧА С ПЕРЕМЕННОЙ НОРМОЙ ИЛИ С ЕДИНОЙ НОРМОЙ (ПК)
- 1. Убедитесь, что карта памяти подключена к монитору.
- 2. Нажмите кнопку “Управление задачами”.
- 3. Для выбора задачи, загружаемой с карты памяти, следует воспользоваться либо кнопками выбора задач, либо нажать на ячейку выбора задач ...
- 4. Для выбора Оператора (опция) нажмите соответствующую графу и при помощи стрелок “влево/вправо” выберите необходимую команду.
- ПРИМЕЧАНИЕ: Перед сохранением информации убедитесь в том, что карта памяти разблокирована.
- Рисунок 31
- Выбор задачи
- 5. Нажмите кнопку выбора следующей позиции для перехода на экран выбора позиции (канала).
- 6. Для каждого назначенного продукта высвечивается отдельный экран. Продолжайте нажимать кнопку выбора следующего элемента до тех пор, ...
- 7. Нажмите на графу ввода для выбора канала управления продукта. Когда в окне ввода появится “галочка”, высветится наименование выбранн...
- Выбор задачи
- Рисунок 31
- ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки перезагрузки информация о выбранном канале и названии продукта не сохраняется.
- Рисунок 32
- ПЕРЕМЕННАЯ НОРМА ДЛЯ НЕСКОЛЬКИХ КАНАЛОВ
- СОХРАНЕННАЯ ЗАДАЧА
- 1. На основном экране “Управления задачами” нажмите значок добавления новой позиции.
- 2. В области задач автоматически высвечивается файл с именем новой задачи и текущей датой создания. Для изменения имени задачи нажмите н...
- 3. Можно заполнить предлагаемые поля или нажать на “галочку” для сохранения имени файла без указания дополнительной информации.
- Рисунок 35
- ПРИМЕЧАНИЕ: Если задача не запущена, можно нажать кнопку "Редактировать" для изменения параметров задачи. После активации задачи данная ...
- Рисунок 36
- ВВОД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЛЯ СОХРАНЕННОЙ ЗАДАЧИ
- ДОБАВЛЕНИЕ ИМЕНИ ВЛАДЕЛЬЦА
- ДОБАВЛЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЯ ХОЗЯЙСТВА
- 1. Для добавления нового имени хозяйства нажмите кнопку ввода новой информации, расположенную рядом со строкой ввода имени хозяйства.
- 2. Нажмите на строку ввода имени хозяйства для появления сенсорной панели. Графа для ввода имени хозяйства является обязательной для зап...
- 3. Для связи имени владельца с наименованием хозяйства выберите соответствующее имя владельца.
- 4. Нажмите “галочку” для сохранения или "Х" для отмены.
- Рисунок 38
- ДОБАВЛЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЯ ПОЛЯ
- 1. Нажмите кнопку ввода новой информации, расположенную рядом со строкой ввода наименования поля.
- 2. Для ввода названия поля нажмите на строку ввода, что приведет к появлению сенсорной панели. Графа для ввода имени поля является обязат...
- 3. После ввода информации нажмите “галочку” для сохранения или "Х" для отмены.
- 4. Чтобы принять настройки задачи, нажмите “галочку” для возврата на основной экран.
- ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию о том, как редактировать или удалять сохраненную задачу, см. в разделе обслуживания.
- Рисунок 39
- ЗАДАЧА, СОСТАВЛЕННАЯ НА МОНИТОРЕ
- 1. На основном экране “Управления задачами” нажмите кнопку назначения продукта для добавления продукта к экрану задачи. Если выбран то...
- 2. Нажмите на строку выбора имени продукта для просмотра списка продуктов. Чтобы добавить новый продукт, нажмите кнопку добавления новог...
- 3. Выберите продукт и нажмите “галочку” для добавления продукта к задаче. Если нажать кнопку “отмены/ Х”, новый продукт не будет добавл...
- 4. Когда искомый продукт появляется в окне выбора продукта, справа от него отображается кнопка выбора следующей позиции. Нажмите на нее ч...
- Рисунок 40
- ПРИМЕЧАНИЕ: Выбирайте тип "гранулированный продукт" для канала управления сеялкой/нормой высева.
- ПРИМЕЧАНИЕ: Информация о продукте хранится на карте памяти. При замене карты требуется повторно вводить эти данные.
- ПРИМЕЧАНИЕ: Если нажать кнопку перезагрузки, информации о канале и продукте будет удалена.
- 6. Нажмите на “галочку” для подтверждения добавления продукта к задаче. Название продукта появится в графе назначенных продуктов на эк...
- 7. На основном экране нажмите кнопку выбора следующей позиции для перехода на экран выбора каналов (рисунок 42).
- 8. При размещении “галочки” напротив нужного канала рядом появляется имя продукта.
- 9. Чтобы продолжить, нажмите кнопку выбора следующей позиции.
- Рисунок 42
- Рисунок 43
- Рисунок 44
- НЕСКОЛЬКО КАНАЛОВ УПРАВЛЕНИЯ/ЕДИНАЯ НОРМА
- УСТРОЙСТВО НЕ ОБНАРУЖЕНО
- РАБОТА С ЗАДАЧЕЙ
- РАБОТА С УПРАВЛЕНИЕМ ЗАДАЧАМИ
- ПЕРЕЗАГРУЗКА НОРМ ВНЕСЕНИЯ
- ОБСЛУЖИВАНИЕ “УПРАВЛЕНИЯ ЗАДАЧАМИ”
- (ИЗМЕНЕНИЕ/УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ)
- ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию по всем опциям, кроме меток, см. в предыдущих разделах. См. дополнительную информацию в разделе "Метки".
- ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопки "Редактировать"/"Удалить" появляются только после сохранения вводимой информации.
- 2. Нажмите на соответствующую белую вкладку для перехода на нужный экран настроек.
- Рисунок 55
- КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МЕТКИ
- 1. Нажмите кнопку обслуживания на основном экране "Управления задачами".
- 2. На экране обслуживания нажмите вкладку "Метки" (рисунок 54).
- 3. На экране настройки меток нажмите вкладку "Имя метки" для ввода наименования с помощью сенсорной клавиатуры. Вкладки "Имя метки" и "Диап...
- 4. Выберите диапазон метки: "Точка", "Отрезок" или "Все поле".
- 5. Для ввода дополнительной опционной информации о категории и подтипе метки нажмите на соответствующие вкладки и введите данные с помо...
- 6. Нажмите кнопку обслуживания для подтверждения и возврата на экран обслуживания.
- Рисунок 56
- ИМЯ МЕТКИ
- ДИАПАЗОН МЕТКИ
- КАТЕГОРИЯ МЕТКИ
- ПОДТИП МЕТКИ
- НАЗНАЧЕНИЕ МЕТОК
- 1. На экране обслуживания нажмите кнопку настройки меток.
- 2. Чтобы открыть экран назначения метки нажмите вкладку под названием "Не назначено".
- 3. Нажмите кнопку метки для выбора из перечня имеющихся названий меток.
- 4. Нажмите "галочку" для подтверждения или "Х" для отмены.
- 5. Метка соотнесена с кнопкой на экране настройки меток (рисунок 57).
- 6. Нажмите "галочку" для подтверждения и возврата на экран обслуживания.
- 7. Нажмите кнопку "Домой" для возврата на основной экран.
- Рисунок 57
- РАБОТА С МЕТКАМИ
- 1. На рабочем экране "Управления задачами" следует нажимать кнопку "Следующая задача" до появления экрана настройки меток.
- 2. Обозначьте начало метки путем нажатия кнопки метки или разместите метку путем нажатия соответствующей кнопки активации метки. Появле...
- 3. Нажмите кнопку "Работа с управлением задачами" для возврата на рабочий экран.
- Рисунок 58
- ДРУГИЕ ЭКРАНЫ ДЛЯ РАБОТЫ С МЕТКАМИ
- GPS
- 1. Нажмите кнопку настройки монитора.
- 2. Нажмите кнопку "Приложения" для перехода на экран дополнительных функций (подробнее см. раздел "Дополнительные функции").
- 3. Нажмите вкладку "GPS-мост" (GPS Bridge), если она не выбрана, и запустите работу системы GPS.
- 4. Нажмите кнопку GPS для перехода на основной экран системы GPS, где отображены следующие параметры:
- Рисунок 60
- ПРИМЕЧАНИЕ: Как правило, скорость передачи данных: 4800, режим обработки данных: 8N1. Всегда выбирайте порт связи “Com 2”.
- ПОЛОЖЕНИЕ АНТЕННЫ
- СМЕЩЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ТРАКТОРА
- ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендации по установке антенны см. в руководстве по эксплуатации системы GPS.
- Рисунок 62
- Экран расположения антенны
- 1. Нажмите кнопку GPS для перехода на основной экран системы GPS.
- 2. Нажмите кнопку настройки GPS для перехода на соответствующий экран.
- 3. На экране настройки GPS нажмите кнопку расположения антенны.
- 4. По каждому направлению смещения нажмите на соответствующую стрелку и введите величину расстояния до антенны.
- 5. После ввода трех величин нажмите "галочку" для сохранения или "Х" для отмены.
- Экран расположения антенны
- Рисунок 62
- ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ГАРАНТИЯ DICKEY-john®