Great Plains 2SF30 Operator Manual - Инструкция (Страница 4)

2SF24 и 2SF30 │2
__________________________________________________________________________________________________________________
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасная работа машины является предметом заботы фермеров и производителей. Мы спроектировали
нашу 2-секционную рядовую сеялку со многими встроенными защитными устройствами. Однако, никто не
должен эксплуатировать эту сеялку, не прочтя внимательно это руководство по эксплуатации.
1. НИКОГДА не позволяйте кому-либо находиться на сеялке или идти рядом с ней во время движения.
2. НИКОГДА не позволяйте кому-либо находиться на тракторе во время движения сеялки.
3. НИКОГДА не позволяйте кому-либо находиться рядом с сеялкой при выполнении рабочих операций
на сеялке или тракторе.
4. НИКОГДА не загружайте сеялку, которая не прицеплена к трактору.
5. Особую осторожность необходимо проявлять при наличии семян в бункере.
6. ВСЕГДА надежно закрепляйте предохранительную цепь сцепного устройства на тракторе перед
транспортировкой сеялки.
7. Уменьшайте скорость трактора при транспортировке по неровной местности. Избегайте всех впадин и
участков с промоинами на дороге.
8. Уменьшайте скорость трактора при транспортировке по холмам или крутым склонам.
9. При транспортировке используйте вспомогательные огни и устройства для своевременного
предупреждения водителей других транспортных средств, а также используйте предохранительную
цепь сцепного устройства. Выполняйте требования всех федеральных законов, законов штата и
местных законов при транспортировке по дорогам общественного пользования.
10. Используйте знак «Медленно движущееся транспортное средство» для
предупреждения транспортных средств, приближающихся сзади.
11. При транспортировке помните, что сеялка шире трактора, и для обеспечения безопасного зазора
необходимо проявлять особую осторожность.
12. НИКОГДА не двигайтесь задним ходом, если разрыхлители находятся на земле.
13. ВСЕГДА устанавливайте сеялку в полевое положение перед смазкой, выполнением регулировок или
обслуживанием .
14. НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ смазку, регулировку или ремонт сеялке во время ее работы.
15. НЕ ДОПУСКАЙТЕ курение, наличие искр или открытого пламени при использовании горючих смазок
или жидкостей.
16. При использовании обработанных семян избегайте прямого контакта с семенами.
17. При использовании сжатого воздуха для чистки сеялки надевайте защитные очки.
18. НИКОГДА не отцепляйте сеялку от трактора при наличии отрицательного веса.
19 .
ОСТОРОЖНО !
Эта сеялка обладает отрицательным весом в развернутом и
поднятом состоянии. Перед поднятием или сложением сеялки убедитесь в том, что сеялка надежно
прикреплена к сцепному устройству Вашего трактора, а предохранительная цепь сцепного устройства
надежно закреплена на сеялке и трактором.
20.
ОСТОРОЖНО !
Жидкость , выбрасываемая под давлением, может обладать
достаточной энергией для проникновения в кожу. Проверьте все гидравлические каналы и шланги
ПЕРЕД созданием давления. Выброс жидкости из очень маленьких отверстий может быть практически
невидимым . Используйте бумагу или картон, НО НЕ ЧАСТИ ТЕЛА, для проверки наличия
предполагаемых утечек. При получении травмы обратитесь за медицинской помощью к врачу,
знакомого с этим видом травм. Посторонние жидкости должны быть извлечены из ткани
хирургическим путем в течение нескольких часов, в противном случае это может привести к гангрене.
__________________________________________________________________________________________________________________
5/3/2005 155-015М-А -RUS