Fig. 1 – Инструкция по эксплуатации Bell'O PVS4264
Страница 4
Fig. 1
m11
m11
m12
m2
m2
m1
m3
1. AttAch the Bottom Front Crossbar (M3) to the two Bottom extension Bars (M2) using four 15 mm screws (M12) as shown above.
tighten screws fully.
2. AttAch the Bottom extension Bars (M2) to the CMs
®
(Cable Management system) Panel (M1) using two 40 mm screws (M11) as
shown. tIGhten screws fully.
Assembly InstructIons / InstructIons D'AssemblAGe
InstruccIones De ensAmblAJe / ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
note: 2 PeoPle Are reCoMMenDeD to AsseMBle tHIs FurnIture. to AvoID DAMAGe DurInG AsseMBly, It sHoulD Be AsseMBleD on A
soFt surFACe.
remArQue : Il est ConseIllé D’Être À DeuX Pour AsseMBler Ce MeuBle. Pour évIter les DoMMAGes, eFFeCtuer l'AsseMBlAGe sur
une surFACe DouCe.
notA: es reCoMenDABle ensAMBlAr este MueBle entre Dos PersonAs. PArA evItAr DAÑos DurAnte el ensAMBlAJe, éste DeBerÁ
reAlIZArse soBre unA suPerFICIe suAve.
ПРИМЕЧАНИЕ: РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ЧТОБЫ СБОРКУ ВЫПОЛНЯЛИ 2 ЧЕЛОВЕКА. ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СБОРКУ СЛЕДУЕТ НА МЯГКОЙ ПОВЕРХНОСТИ,
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВО ВРЕМЯ СБОРКИ.
1. FIXer la barre transversale inférieure avant (M3) aux deux barres d'extension inférieures (M2) avec quatre vis de 15 mm (M12)
comme sur l'illustration ci-dessus. serrer les vis à fond.
2. FIXer les barres d'extension inférieures (M2) au panneau passe-fil CMs
®
(M1) avec deux vis de 40 mm (M11) comme sur
l'illustration. serrer les vis à fond.
1. FIJe el larguero frontal inferior (M3) a las dos barras de extensión inferiores (M2) con cuatro tornillos de 15 mm (M12), tal como se
muestra arriba. Apriete los tornillos por completo.
2. FIJe las barras de extensión inferiores (M2) al panel del CMs
®
(sistema de administración de cables) (M1) con dos tornillos de 40
mm (M11), tal como se muestra. APrIete los tornillos por completo.
1. ПРИКРЕПИТЕ нижнюю переднюю поперечину (М3) к двум нижним удлинительным планкам (М2), используя четыре 15-мм
винта (М12), как показано на рисунке выше. Полностью затяните винты.
2. ПРИКРЕПИТЕ две нижние удлинительные планки (М2) к панели (М1) системы укладки кабелей (CMs
®
), используя два
40-мм винта (М11), как показано на рисунке выше. ПОЛНОСТЬЮ затяните винты.