Bang & Olufsen BeoLab 1 - User Guide - Инструкция (Страница 4)

иЛ ЫТЪ‡МУ‚НВ ‡НЫТЪЛ˜ВТНУИ
ТЛТЪВП˚ BeoLab 1
ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ТУ·О˛‰‡Ъ¸
ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ЛМТЪÛ͈ËË:
1 OЪНУИЪВ ЫФ‡НУ‚НЫ Л
‚˚ФУОМЛЪВ Т·УНЫ НУОУМНЛ Л
ФУ‰ТЪ‡‚НЛ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т
ЛМТЪÛ͈ËflÏË, ФЛ‚В‰ВММ˚ПЛ
М‡ Т. 5.
2 OÚÒÓ‰ЛМЛЪВ З‡¯Ы ‡ФФ‡‡ЪЫЫ
"Bang & Olufsen" УЪ
˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ ТВЪЛ.
3 иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ‡НЫТЪЛ˜ВТНЫ˛
НУОУМНЫ ТУ„О‡ТМУ ЛМТЪÛ͈ËflÏ,
ФЛ‚В‰ВММ˚П М‡ Т. 6–7.
4 мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸
L • R • LINE Л ФВВНО˛˜‡ЪВО¸
Speaker Position (ÔÓÎÓÊÂÌËfl
НУОУМНЛ) М‡ Н‡К‰УИ НУОУМНВ
BeoLab 1 ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВВ
ФУОУКВМЛВ, Н‡Н ЫН‡Б‡МУ М‡ Т.
8–9.
5 лМЛПЛЪВ ЫФ‡НУ‚У˜М˚И
П‡ЪВЛ‡О Т ФУОМУТЪ¸˛
ТУ·‡ММУИ ТЛТЪВП˚ BeoLab 1
Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ВВ ‚ ‚˚·‡ММУВ
ПВТЪУ. лП. ВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ФУ
‚˚·УЫ ПВТЪ‡ ЫТЪ‡МУ‚НЛ М‡
ТЪ‡МЛˆ‡ı 8–9.
6 иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ У·В
‡НЫТЪЛ˜ВТНЛВ НУОУМНЛ (Л З‡¯Ы
‡ФФ‡‡ЪЫЫ) Н ˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ
ТВЪЛ – Л ФУО¸БЫИЪВТ¸ Т
Ы‰У‚УО¸ТЪ‚ЛВП!
Прежде всего...
Ниже приведен список рекомендаций,
которые должны быть приняты во
внимание перед началом установки
BeoLab 1:
• мТЪ‡МУ‚Н‡ (‡БПВ˘ВМЛВ Л
ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ) ТЛТЪВП˚ BeoLab 1
‰УОКМ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Тfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т
ЛМТЪÛ͈ËflÏË, ФЛ‚В‰ВММ˚ПЛ ‚
М‡ÒÚÓfl˘ВП кЫНУ‚У‰ТЪ‚В.
• дУОУМНЛ BeoLab 1 ‰УОКМ˚
ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸Тfl М‡ КВТЪНУИ Л
ЫТЪУИ˜Л‚УИ ФУ‚ВıÌÓÒÚË.
• BeoLab 1 ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ЪУО¸НУ ‚ ‰УП‡¯МЛı
ЫТОУ‚Лflı ‚ ÒÛıÓÏ ФУПВ˘ВМЛЛ ФЛ
ЪВПФВ‡ЪЫВ УЪ 10–40° л (50–105° F).
• иУПМЛЪВ У ЪУП, ˜ЪУ ‚ТВ НУОУМНЛ
‡НЫТЪЛ˜ВТНУИ ТЛТЪВП˚ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸
ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ˚ Н УБВЪН‡П ˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ
ТВЪЛ, Л ˜ЪУ ‰Оfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У
‚НО˛˜ÂÌËfl НУОУМУН УМЛ ‡ТТ˜ЛЪ‡М˚ М‡
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ФУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ТВЪЛ.
• ЗНО˛˜ВМЛВ О˛·У„У НУПФУМВМЪ‡ З‡¯ВИ
‡ФФ‡‡ЪЫ˚ ‰УФЫТН‡ÂÚÒfl ЪУО¸НУ ФУТОВ
ФУОМУ„У ФУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl ‚ТВı Н‡·ВОВИ
(Т. 6–7).
• З ‚ВıÌÂÈ ˜‡ÒÚË BeoLab 1 ËÏÂÂÚÒfl
МВ·УО¸¯УВ Ы„ОЫ·ОВМЛВ. OМУ
ФВ‰М‡БМ‡˜ВМУ ‰Оfl ‚ÂÌÚËÎflˆËË ПУ˘М˚ı
ЫТЛОЛЪВОВИ BeoLab 1. зВ Б‡Н˚‚‡ИЪВ ˝ЪУ
УЪ‚ВТЪЛВ (Л МВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ЛП ‰Оfl
ФВВМУТ‡ ‡НЫТЪЛ˜ВТНУИ НУОУМНЛ
BeoLab 1).
• зВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ УЪН˚Ъ¸ НУФЫТ
BeoLab 1. н‡НЛВ ‡·УЪ˚ ‰УОКМ˚
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Тfl Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚П
ÒÔˆˇОЛТЪУП.
Порядок установки акустической системы BeoLab 1
ЗЛ‰ М‡ BeoLab 1 ТМЛБЫ Т ЫН‡Б‡МЛВП
Ф‡МВОЛ ‡Б˙ВПУ‚ Л ФВВНО˛˜‡ЪВОВИ.
иЛПВМВМЛВ Л М‡БМ‡˜ВМЛВ ‡Б˙ВПУ‚ Л
ФВВНО˛˜‡ЪВОВИ ЛБО‡„‡˛ЪТfl М‡ Т. 7–9.
4