Western Digital My Book World Edition (white light) User Manual - Инструкция (Страница 134)

ДИСПЕТЧЕР СЕТЕВОГО НАКОПИТЕЛЯ: ADVANCED MODE (ПОЛНЫЙ РЕЖИМ) - 128
MY BOOK WORLD EDITION
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Universal Plug and Play (UPnP) — набор сетевых протоколов, который
упрощает создание домашних сетей, предоставляя устройствам
возможность беспрепятственно подключаться друг к другу.
• FTP (File Transfer Protocol, Протокол передачи файлов) — Протокол,
используемый для передачи данных с одного компьютера на другой
через сеть. FTP — это популярный способ обмена файлами, не
зависящий от того, какие операционные системы в нём участвуют.
• Network File System (NFS) — Протокол сетевой файловой системы, при
помощи которого пользователь компьютера-клиента может осуществлять
доступ к файлам в сети так же легко, как если бы сетевые устройства
были его локальными дисками. Как правило используется в системах
UNIX.
• Apple File Protocol (AFP) — сетевой протокол, предназначенный для
работы с файлами на компьютерах Mac. В заводской конфигурации
протокол AFP разрешен.
• Доступ через Web
• Hypertext Transfer Protocol (HTTP) — Протокол связи,
предназначенный для передачи информации в Интернете (WWW)
и интранетах.
• Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer или HTTPS —
тип наименования URL, обозначающий защищенное соединение по
протоколу HTTP. С точки зрения синтаксиса это наименование
идентично http://, обычно используемому для доступа к ресурсам по
протоколу HTTP.
Чтобы включить функцию UPnP NAT Traversal (Преодоление NAT средствами UPnP) для
доступа через Web и FTP:
1. В разделе UPnP for Web Access & FTP (UPnP для доступа через Web
и FTP) установите флажок Enable (Разрешить) рядом с надписью
Service (Служба).
2. Нажмите кнопку Submit (Отправить).
Функция UPnP NAT Traversal (Преодоление NAT средствами UPnP) — это
сочетание возможностей UPnP и NAT. Universal Plug and Play (UPnP) —
это архитектура для повсеместного объединения ПК и интеллектуальных
устройств в децентрализованные сети. Трансляция сетевых адресов
(NAT) применяется в устройствах-шлюзах, работающих на границе
между общедоступным Интернетом и частными сетями. При
пересечении шлюза пакетами IP из частной локальной сети NAT
переводит частный IP-адрес и номер порта в общедоступный IP-адрес
и номер порта, а также следит за соответствием всех этих адресов, что
обеспечивает непрерывность сеансов связи.
Чтобы включить другие сетевые службы:
1. Установите флажок Enable (Разрешить) рядом с названием требуемой
сетевой службы.
2. Если вы выбрали сетевую службу FTP, то выберите Yes (Да), чтобы
разрешить подключение анонимных пользователей, или No (Нет), чтобы
запретить его, а затем нажмите кнопку Submit (Отправить).