Ufp 100, Deutsch, Español – Инструкция по эксплуатации Memmert IPS Peltier-cooled incubators
Страница 31: Режим меню, Испанский язык)), Сохраните настройку, нажав кнопку подтверждения, Теперь вы можете, Вернуться в режим эксплуатации, нажав кнопку menu, Hauptschalter, Uf 110
D24050 | Издание 10/2014
31
Режим меню
7.2 Основные приемы работы в режиме меню на примере
выбора языка
Как правило, все настройки в режиме меню осуществляются по аналогии с режимом
эксплуатации: Активируйте соответствующий экран, используйте поворотно-нажимной ре-
гулятор для настройки и нажмите кнопку подтверждения для принятия изменения. Более
подробное описание приведено далее в руководстве на примере выбора языка.
1. Активируйте необходимый параметр
(например, язык). Для этого нажмите
соответствующую кнопку активации
слева или справа от соответствующего
индикатора. Активированный экран
будет увеличен. Текущая активная на-
стройка – в примере справа
Deutsch
(немецкий язык) – выделена цветом и
помечена галочкой.
UFP 100
LANGUAGE
ENGLISH
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
DEUTSCH
ESPANOL
FRANCAIS
Для прерывания или отмены настройки
повторно нажмите использованную
ранее кнопку активации. Будет отобра-
жено обзорное меню. Будут приняты
только настройки, подтвержденные
нажатием кнопки подтверждения перед
отменой процедуры настройки.
SETUP
SIGNALTÖNE
PROG
ZEIT UND DATUM
CALIB
USER ID
PROTOCOL
LANGUAGE
UFP 100
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
SETUP
SOUND
CALIBRATION
LANGUAGE
>
Zu der Typenbezeichnung gibt es momentan drei Entwurfsrichtungen,
ich kann Ihnen noch nicht sagen, ob Memmert hierzu schon eine Entscheidung
getroffen hat.
UF 110
PLUS
ON
344
.4
444
4
.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40
%
TIMER
h
d
10
02
End
Sept.
29
22 24
FAN
%
0
%
100
ALARM
max
444
.4°C
auto
+/-
0.0
K
min
444
.4°C
O
O
ON
N
N
N
O
O
N
O
Manu
44.Sept
2. При помощи поворотно-нажимного
регулятора выберите необходимую
новую настройку (например,
Español
(испанский язык)).
Hauptschalter
>
Zu der Typenbezeichnung gibt es momentan drei Entwurfsrichtungen,
ich kann Ihnen noch nicht sagen, ob Memmert hierzu schon eine Entscheidung
getroffen hat.
Die hier gezeigt Variante, ist die von uns empfohlene Richtung.
UF 110
PLUS
ON
344
.4
444
4
.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40
%
TIMER
h
d
10
02
End
Sept.
29
22 24
FAN
%
0
%
100
ALARM
max
444
.4°C
auto
+/-
0.0
K
min
444
.4°C
O
O
ON
N
N
N
O
O
N
O
Manu
44.Sept
3. Сохраните настройку, нажав кнопку
подтверждения.
Hauptschalter
>
Zu der Typenbezeichnung gibt es momentan drei Entwurfsrichtungen,
ich kann Ihnen noch nicht sagen, ob Memmert hierzu schon eine Entscheidung
getroffen hat.
Die hier gezeigt Variante, ist die von uns empfohlene Richtung.
UF 110
PLUS
ON
344
.4
444
4
.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40
%
TIMER
h
d
10
02
End
Sept.
29
22 24
FAN
%
0
%
100
ALARM
max
444
.4°C
auto
+/-
0.0
K
min
444
.4°C
O
O
ON
N
N
N
O
O
N
O
Manu
44.Sept
SPRACHE
ENGLISH
DEUTSCH
ESPANOL
FRANCAIS
4. Для возврата в обзорное меню повтор-
но нажмите кнопку подтверждения.
SETUP
SIGNALTÖNE
PROG
ZEIT UND DATUM
CALIB
USER ID
PROTOCOL
LANGUAGE
UFP 100
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
SETUP
SOUND
CALIBRATION
LANGUAGE
>
Zu der Typenbezeichnung gibt es momentan drei Entwurfsrichtungen,
ich kann Ihnen noch nicht sagen, ob Memmert hierzu schon eine Entscheidung
getroffen hat.
UF 110
PLUS
ON
344
.4
444
4
.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40
%
TIMER
h
d
10
02
End
Sept.
29
22 24
FAN
%
0
%
100
ALARM
max
444
.4°C
auto
+/-
0.0
K
min
444
.4°C
O
O
ON
N
N
N
O
O
N
O
Manu
44.Sept
Теперь вы можете
►
активировать другую функцию меню,
нажав соответствующую кнопку актива-
ции, или
►
вернуться в режим эксплуатации, нажав
кнопку MENU.
SETUP
Balance
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
Einheit
IP Adresse
+30
%
192.168.100.100
Alarm Temp
°C
F
TWW
TWB
Timer Mode
SETUP
Unit
IP address
192.168.100.100
Subnet mask
255.255.0.0
Alarm Temp
°C
F
TWW
TWB
Timer mode
Slide-in unit
Grid Shelf
Hauptschalter
>
Zu der Typenbezeichnung gibt es momentan drei Entwurfsrichtungen,
ich kann Ihnen noch nicht sagen, ob Memmert hierzu schon eine Entscheidung
getroffen hat.
Die hier gezeigt Variante, ist die von uns empfohlene Richtung.
UF 110
PLUS
ON
344
.4
444
4
.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40
%
TIMER
h
d
10
02
End
Sept.
29
22 24
FAN
%
0
%
100
ALARM
max
444
.4°C
auto
+/-
0.0
K
min
444
.4°C
O
O
ON
N
N
N
O
O
N
O
Manu
44.Sept
SPRACHE
ENGLISH
DEUTSCH
ESPANOL
FRANCAIS