JUMO 706510 LOGOSCREEN 500 cf Operating Manual - Инструкция (Страница 124)

11 Отчет TÜV о безопасности обработки данных
124
TÜ
V
P
R
O
DUC
T
S
E
RVI
C
E
TÜ
V
P
R
O
DU
CT
SER
VI
C
E
G
M
B
H
От
че
т
№
M
F5
887
0,
Ве
рс
ия
1.
0
А
вто
м
ати
за
ци
я,
прог
ра
м
м
но
ео
бе
сп
еч
ен
ие
и
эл
ек
тр
он
ик
а
- I
Q
S
E
За
ка
з
№
10
0530
52
R
id
ler
st
ra
ße
65
Ис
по
лн
ит
ел
ь:
Ра
йн
ер
Х
ай
ль
м
ан
80
33
9
M
ün
ch
en
11
ф
ев
рал
я
20
00
Те
ле
фон
:+
49
(0
89
)5
79
1-
17
97
;Фа
кс
:-
13
96
С
тран
иц
а
3
из
7
1
П
р
ед
м
е
т
п
ров
е
р
ки
Н
ас
то
ящ
и
й
те
хн
и
че
ски
й
от
че
т
о
пи
сы
в
а
е
т
ход
п
ро
в
е
д
е
ния
и
н
е
ко
то
ры
е
из
р
ез
ул
ьт
а
то
в
пр
о
в
ерк
и
се
р
ии
эк
ра
нн
ых
рег
и
ст
р
а
то
ро
в
LO
G
O
S
C
R
E
EN
на
пр
ед
м
ет
б
е
зоп
а
сно
с
ти
о
бра
б
о
тк
и
д
а
н
н
ы
х.
П
ро
в
ер
ка
б
ы
л
а
п
р
о
в
е
д
ен
а
в
н
о
я
б
р
е
19
9
9
по
за
ка
з
ф
и
р
мы
M.
K
.J
uc
h
h
e
im
.
2
Об
ъ
е
м
п
ро
в
е
рк
и
2.
1
О
б
ъе
кт
п
р
о
в
ер
ки
С
ери
я
эк
р
а
н
н
ы
х
рег
и
ст
р
а
то
р
о
в
L
O
G
O
SC
R
E
EN
вк
л
ю
ча
е
т
ти
п
ы
L
O
G
O
S
CRE
E
N
и
LO
G
O
S
C
R
E
E
N
50
0
.
Он
и
я
в
л
я
ю
тс
я
са
м
оп
и
ш
ущ
и
м
и
и
зм
е
рит
е
л
ь
н
ы
м
и
п
р
иб
ор
ам
и
д
л
я
р
е
ги
с
тр
а
ц
и
и
,
в
и
зу
ал
из
а
ц
ии
,
со
хр
а
н
ен
ия
и
о
б
ра
бо
тк
и
а
н
а
ло
го
вы
х
и
ц
и
ф
р
о
в
ы
х
да
нны
х.
Эт
и
п
р
и
б
о
р
ы
,
уп
рав
л
я
е
м
ые
м
и
кр
о
ком
пь
ю
те
р
ом
,
до
пу
ск
а
ю
т
кон
ф
иг
ур
иро
в
ан
и
е
че
ре
з
р
аз
л
и
чн
ы
е
ин
те
р
ф
ей
с
ы
.
П
р
иб
оры
ра
зр
а
б
от
а
н
ы
как
за
м
е
н
а
д
л
я
ст
а
н
д
арт
н
ы
х
н
е
п
ре
р
ыв
н
ы
х
и
то
ч
е
чн
ых
са
м
оп
и
сц
е
в
.
И
х
ко
н
стр
ук
ц
и
я
по
зво
л
я
е
т
вы
по
л
ня
ть
м
он
та
ж
в
р
а
сп
ре
д
е
л
и
те
л
ь
-
ных
ш
ка
ф
а
х.
Арх
и
ви
ров
ан
ие
д
а
нн
ых
вы
по
л
н
я
е
тс
я
н
а
д
и
скет
а
х,
вм
е
ст
о
р
уло
нов
б
ум
а
ж
но
й
л
ен
т
ы
.
В
ка
че
ст
ве
а
л
ь
те
рн
а
ти
вы
,
д
а
нн
ы
е
м
о
ж
н
о
сч
и
ты
ва
ть
че
р
е
з
п
ос
л
е
д
ов
а
те
л
ь
н
ы
й
ин
терф
ей
с
и
ар
хи
ви
ро
в
а
ть
на
П
К
.
В
ка
ч
ес
т
ве
н
осит
е
л
ей
,
по
м
и
м
о
д
и
ск
е
т,
м
о
ж
н
о
и
сп
ол
ьз
ов
ат
ь
,
CD-
RO
M
,
маг
ни
то
о
пт
и
ч
е
ск
ие
д
и
ск
и
и
др
.
Дан
н
ы
е
и
зм
ер
ен
ий
по
д
а
ю
тс
я
че
рез
ви
н
тов
ы
е
кл
е
м
м
ы
,
р
а
сп
ол
о
ж
ен
н
ы
е
н
а
за
д
н
ей
ст
о
р
он
е
п
р
иб
о
р
а
,
ц
и
ф
р
ую
тс
я
с
за
да
нны
м
ин
те
р
в
а
л
о
м
в
р
ем
е
н
и
и
со
хр
а
няю
тс
я
.
Дал
ьней
ш
ая
об
ра
б
о
тк
а
за
в
и
сит
от
ко
н
ф
и
-
гу
рац
и
и
.
Т
а
к
м
о
ж
но
вы
б
и
ра
ть
м
е
ж
д
у
н
е
п
реры
вн
ы
м
со
хр
а
н
ен
и
е
м
,
со
хра
н
ени
е
м
че
р
е
з
вр
е
м
ен
н
ы
е
и
нт
ер
-
ва
л
ы
и
со
хр
а
н
е
н
и
е
м
,
уп
ра
в
л
я
е
мы
м
со
б
ы
ти
ями
.
2.
2
С
о
с
та
в
о
б
ъ
ект
а
п
р
о
в
ерки
О
б
ъе
кт
пр
о
в
ерк
и
вк
л
ю
ч
а
е
т
ком
п
он
е
н
ты
из
сл
ед
ую
щ
е
го
н
иж
е
сп
и
ск
а
:
-
Пр
и
б
о
р
L
O
G
O
S
C
R
EEN
-
Д
о
ку
м
е
н
тац
ия
д
л
я
п
ол
ьз
о
в
ат
е
л
я
2.
3
Пр
о
в
ер
ки
Б
ы
л
и
вы
п
о
л
н
ен
ы
сл
ед
ую
щ
ие
эт
ап
ы
п
ро
в
ерк
и
:
-
Б
ез
о
п
ас
н
о
ст
ь
д
а
нны
х
Пост
ан
ов
ка
ц
е
л
е
й
м
е
роп
ри
ят
ий
по
б
е
зо
па
сн
о
ст
и
А
н
ал
из
уг
ро
з
б
е
зо
па
сн
ос
ти
Тес
ты
н
а
уяз
в
и
м
ос
ть
-
П
р
о
в
ер
ка
м
е
р
о
п
р
ия
ти
й
п
о
н
ед
о
п
ущ
ен
и
ю
ош
и
б
ок
-
У
ка
за
н
ия
по
б
е
зо
па
сн
ос
ти
да
нны
х
в
д
о
ку
м
е
нт
а
ц
ии
на
из
де
лие
TÜ
V
P
R
O
DUC
T
S
E
R
V
IC
E
TÜ
V
P
R
O
DU
CT
SER
VI
CE G
M
BH
От
че
т
№
M
F5
887
0,
Ве
рс
ия
1.
0
Ав
то
м
ат
из
ац
ия
,п
рог
ра
м
м
но
е
об
ес
печ
ен
ие
и
эле
кт
ро
ни
ка
- I
Q
S
E
За
ка
з
№
10
05
30
52
R
id
ler
st
ra
ße
65
Ис
по
лн
ит
ел
ь:
Ра
йн
ер
Х
ай
ль
м
ан
80339
M
ünch
en
11
фе
вр
ал
я
20
00
Те
ле
фон
:+
49
(0
89
)5
791-
17
97
;Фа
кс
:-
13
96
С
тран
иц
а
4
из
7
3
Ос
н
о
вн
ые
пр
ин
ц
и
п
ы
п
р
о
в
е
р
ки
В
со
о
тв
е
тст
в
и
и
с
об
л
а
ст
ью
пр
име
н
е
н
ия
се
р
и
и
эк
ран
н
ы
х
рег
и
ст
рат
ор
о
в
LO
G
O
SC
R
E
E
N
и
н
ац
ел
ен
н
ос
ть
ю
пр
о
в
ерк
и
н
а
б
ез
оп
асн
о
ст
ь
о
б
р
а
б
от
ки
д
а
н
н
ых
,
пр
о
в
ер
ка
п
р
ов
о
д
ил
а
сь
согл
ас
н
о
сл
ед
ую
щ
и
м
д
и
ре
кт
ив
ам
:
GSH
9
8
С
п
ра
во
чн
ик
п
о
о
сн
о
ва
м
б
е
зо
п
а
сн
о
ст
и
И
Т
19
98
3.
1
К
о
нт
р
о
л
ь
ка
ч
ес
тва
п
р
и
п
р
о
ве
р
ке
QSH
(Ве
рс
и
я
2)
С
п
ра
в
оч
ни
к
п
о
об
ес
пе
че
ни
ю
каче
ст
в
а
TÜ
V
P
ro
du
ct
S
e
rv
ic
e
G
m
bH
QSHI
Q
S
E
(Ве
р
си
я
1.
4}
С
п
ра
в
оч
ни
к
п
о
об
ес
пе
че
ни
ю
каче
ст
в
а
IQ
S
E
EN
450
0
1
(0
5
.9
0
)
Об
щи
е
кр
и
те
р
и
и
д
ля
де
я
те
л
ьн
ос
т
и
о
тд
е
л
о
в
ко
н
тр
о
л
я
4
Д
о
ку
м
е
нт
ы
и
о
б
ра
зц
ы
д
л
я
п
р
ох
о
ж
д
е
ни
я
п
ро
в
е
рк
и
Сл
ед
ую
щ
и
е
д
о
ку
м
ен
ты
и
о
б
р
а
зц
ы
д
л
я
ис
пы
тан
ий
л
е
ж
а
л
и
в
о
сн
о
ве
п
р
о
в
е
р
ки
:
[U1
]
LO
G
O
S
C
R
E
E
N
Ти
п
:
955
01
0
(6
ка
н
а
ло
в
)
се
р
.№
00
4
0
528
30
1
0
99
4
500
08
[U
2
]
Пр
о
гр
а
м
м
а
о
б
ра
б
о
тк
и
д
а
нн
ы
х
PC
A
(ве
р
си
я
1
0
8.
02
.0
4
,
Ве
р
.
пр
о
г.3
.0
2
)
на
CD
-R
O
M
[U
3
]
Ру
ко
в
о
д
ст
в
о
п
о
эк
сп
л
уа
та
ц
ии
В
95
.5
010
.0
.1
[U
4
]
Ру
ко
в
о
д
ст
в
о
п
о
эк
сп
л
уа
та
ц
ии
B9
5
.5
0
1
0
.2
.2
[U
5
]
Об
щ
ая
б
л
ок
-с
хе
м
а
об
р
а
бо
т
ки
д
ан
ны
х
и
обз
ор
ы
ф
ун
кций
[U
6
]
Р
аз
л
и
чн
ы
е
п
л
а
н
ы
и
пр
от
ок
о
л
ы
п
р
о
в
еро
к
LO
G
O
S
C
REEN
и
пр
о
гр
ам
м
а
на
л
и
за
д
а
нн
ы
х
5
Док
у
м
е
н
та
ц
и
я
о
п
ро
вер
ке
Сл
е
д
ую
щ
и
е
д
о
ку
м
е
н
ты
,
со
д
е
рж
а
щ
и
е
от
д
е
л
ьн
ы
е
ре
з
ул
ьт
ат
ы
п
р
ов
е
р
ки
,
бы
ли
из
д
а
н
ы
ин
ст
анц
и
ей
,
пр
ов
о
д
и
в
ш
ей
пр
о
в
ер
ку
:
[P
1]
О
тче
т
о
п
е
ре
го
во
р
а
х
с
ф
и
рм
ой
M.
K
.J
u
ch
h
e
im
8.
12
.1
99
9
[P
2]
А
н
а
л
и
з
уг
р
оз
б
ез
оп
ас
но
ст
и
/
А
н
а
л
и
з
ха
ра
кт
е
р
а
и
п
о
сл
е
д
ст
в
и
й
от
ка
з
ов
эк
ра
н
н
о
го
ре
ги
ст
р
а
то
р
а
LO
G
O
S
C
R
E
E
N
,
ве
р
си
я
0.
2
от
3.
1
.20
0
0
[P
3]
Те
ст
ы
н
а
уя
зв
и
м
о
ст
ь
эк
р
а
н
н
о
го
рег
ис
т
р
а
тора
L
OGOS
C
R
E
E
N
,
ве
рс
и
я
1.
0
от
25
.1
.2
00
0