EUCHNER ZXE - Инструкция (Страница 2)

Инструкция по эксплуатации выключателя подтверждения ZXE
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Тел. +49 711 7597-0 Факс +49 711 753316 [email protected] www.euchner.de
Произв
одит
ел
ь
ост
ав
ляе
т
за
с
обой
прав
о
на
те
хнические
изменения
, вс
е
данные
ук
азаны
бе
з
гарантии
.
© EUCHNER GmbH + Co. KG
091418-05-12/13 (
перев
од
оригинальной
инстр
укции
по
эк
сплу
ат
ации
)
Рис. 3. Размерный чертеж выключателя подтверждения ZXE
14
1
-
5
29
27,5
10
M22 x 1 20
NO 1 C1 C2
43,5
13,
2
18
24,8
14
20,5
22,
5
NO 2
Резьбовые клеммы рабочих контактов
Вырез в пульте
Исполнение
ZXE-091336
Исполнение
ZXE-111276
10
44
14
< 27,5>
M22 x 1
1 -
5
20
18,5
25
C2 C1 NO1 NO2
Плоские штекерные разъемы рабочих контактов
Заявление о соответствии требованиям стан-
дартов ЕС
Указанный ниже производитель настоящим заявляет, что
данное изделие соответствует положениям перечисленных
ниже директив и что соответствующие стандарты разреше-
ны к использованию.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Германия
Применимые директивы и стандарты:

Трехпозиционный выключатель подтверждения
- Директива о машинном оборудовании 2006/42/ЕС
- Директива об ЭМС 2004/108/ЕС
- EN 60947-5-8:2006
Лайнфельден, март 2013 г.
Дипл. инженер Штефан Ойхнер
Директор
Дук Бинь Нгуен
Менеджер отдела документации
Подписанное Заявление о соответствии требованиям стан-
дартов ЕС прилагается к изделию.
Технические характеристики
Параметр Значение
Материал корпуса полиамид, черный
Материал защитного колпачка CR, черный
Масса около 30 г
Степень защиты по IEC 60529 спереди IP65
соединения IP00
Мин. срок службы
Положение 1-2-1
1x10 5 циклов
Положение 1-2-3-1 1x10 5 циклов
Диапазон температур -5…+60 °C
Степень загрязнения
(снаружи, по EN 60947-1)
3 (промышленность)
Монтажное положение произвольное
Ударопрочность > 100 Н
Коммутирующие элементы
ZXE-091336/ZXE-104833/
ZXE-111276
2 замык. контакта
ZXE-120348 1 замык. + 1 размык. контакт
Тип соединения Резьбовая клемма, 4-пол./
Плоский штекерный разъем, 4-пол.
Макс. момент затяжки зажимных
винтов
0,15 Нм
Диаметр присоединяемого провода однопров. 0,3…1,4 мм, AWG 22…16
Номинальное сечение соединения однопров. 1,5 мм², тонкопров. 1 мм²,
AWG 16
Длина снятия изоляции для
присоединения
5 мм
Номинальное импульсное выдер-
живаемое напряжение
U
imp
= 1,5 кВ
Номинальное напряжение
изоляции
U
i
= 30 В
Условный ток короткого замыкания 100 A
Потребительская категория по EN
60947-5-2
DC-13 0,1 A 24 В
Макс. разрывная мощность 250 мВт
Макс. ток переключения 100 мА
Мин. ток переключения 5 мА
Внешний предохранитель U (+LA)
/ U (+LB)
100 мА, среднеинерц.
Параметры надежности по EN ISO 13849-1
B
10d
1 x 10 5
14
< 27,5>
1 -
5
M22 x 1
10
34
20
C1 C2 NO2 NO1
14,5
18,5
1,2
33,5
25,5
20
C2 C1 NO1 NC2
20,5
22,5
Резьбовые клеммы рабочих контактов
Вырез в пульте
Исполнение
ZXE-104833
ZXE-120348
ZXE-104833 ZXE-120348